Regulation Of The Minister Of Energy And Mineral Resources, Number 24 In 2012

Original Language Title: Peraturan Menteri Energi Dan Sumber Daya Mineral Nomor 24 Tahun 2012

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c51bad4f0f0a072313233373433.html

Microsoft Word-BN 989-2011 REPUBLIC of INDONESIA No. 989, 2012 the MINISTRY of ENERGY and MINERAL RESOURCES. The Standard Curriculum. The Field Of Geology. Changes. REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES of the REPUBLIC of INDONESIA NUMBER 24 in 2012 ABOUT the CHANGES to the REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES, NUMBER 28 in 2009 ABOUT the CONDUCT of the BUSINESS of COAL MINING MINERALDAN by the GRACE of GOD ALMIGHTY the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES of the REPUBLIC of INDONESIA, Considering: a. that in order to improve the service quality of granting of mining Services business license and Certificate are registered , need to fine-tune the arrangements regarding the Organization of the business aspects of mineral and coal mining services referred to in the regulation of the Minister of energy and Mineral resources, Number 28 in 2009 about the conduct of the Business Service Mineral and Coal Mining; b. that, in order to the development and empowerment of local communities, optimization and conservation of mineral resources types of alluvial Tin and provide opportunities to businessmen working mining and local communities surrounding the mine, need to set up the mechanism of awarding of the work by the holder of the IUP or IUPK in the form of STATE-OWNED ENTERPRISES or businessmen to LOCAL mining and local communities surrounding the mine through the partnership program; www.djpp.depkumham.go.id 2012, no. 989 2 c. that based on considerations as referred to in letter a and letter b, need to establish the regulation of the Minister of energy and Mineral resources about changes to the regulation of the Minister of energy and Mineral resources, Number 28 in 2009 about the conduct of the Business Service Mineral and Coal Mining; Remember: 1. Act No. 5 of 1999 concerning the prohibition of Monopolies and competition practices are Unhealthy Efforts (the Gazette of the Republic of Indonesia Number 33 of 1999, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3825); 2. Act No. 13 of 2003 on Labor (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 39 in 2003, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4279); 3. Law Number 32 of 2004 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 125 of 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4437) as has already been twice amended last by Act No. 12 of 2008 (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 59 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4844); 4. Act No. 25 of 2007 about Investing (Gazette of the Republic of Indonesia Number 67 in 2007, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4724); 5. Act No. 40 year 2007 on limited liability company (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 106 in 2007, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4756); 6. Act No. 20 in 2008 about the micro, small, and medium (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 93 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4866); 7. Act No. 4 of 2009 about Mineral and Coal Mining (State Gazette of the Republic of Indonesia number 4 in 2009, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4959); www.djpp.depkumham.go.id 2012 9893, no. 8. Government Regulation Number 38 in 2007 about Government Affairs Divisions between the Government, the Government of the region of the province, Regional District/City Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 82 in 2007, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4737); 9. Government Regulation number 22 in 2010 about Mining Region (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 28 in 2010, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5110); 10. Government Regulation Number 23 in 2010 on the implementation of the business activities of Mineral and Coal Mining (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 29 in 2010, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5111) as amended by the Government Regulation Number 24 year 2012 (Gazette of the Republic of Indonesia Number 45 in 2012, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5282); 11. Government Regulation Number 55 in 2010 about coaching and supervision of the conduct of the management of Mineral and Coal Mining Business (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 138 in 2010, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5142); 12. Government Regulation Number 78 in 2010 about Reclamation and Pascatambang (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 85 in 2010, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5172); 13. Presidential Decree number 59/P in 2011 on October 18, 2011; 14. Regulation of the Minister of energy and Mineral resources, Number 28 in 2009 about the conduct of the Business of Mineral and Coal Mining Services (news of the Republic of Indonesia year 2009 Number 341); 15. Regulation of the Minister of energy and Mineral resources of number 18 in 2010 about the Organization and the Work of the Ministry of energy and Mineral resources (news of the Republic of Indonesia year 2010 Number 552); www.djpp.depkumham.go.id 2012, no. 989 4 16. Regulation of the Minister of energy and Mineral resources, number 07 in 2012 about increased added value Minerals Through Mineral extraction and processing activities (news of the Republic of Indonesia in 2012 the number 165) as amended by regulation of the Minister of energy and Mineral resources, number 11 in 2012 (news of the Republic of Indonesia year 2012 Number 534); Decide: define: REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES ABOUT CHANGES to the REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES, NUMBER 28 in 2009 ABOUT the CONDUCT of the BUSINESS SERVICE MINERAL and COAL MINING. Article I some provisions in the regulations the Minister of energy and Mineral resources, Number 28 in 2009 about the conduct of the Business of Mineral and Coal Mining Services (news of the Republic of Indonesia year 2009 Number 341), amended as follows: 1. The provisions of numbers 17, 19, 21, figures and numbers 23 article 1 amended to read as follows: article 1 1. Mining is the ancillary services relating to mining business activities. 2. Mining Services Business is a service business activities relating to the stages and/or parts of mining business activities. 3. Mining Services Business of Non Core business is services in addition to the Mining Venture that provides services in support of mining business activities. 4. Mining Business is an activity in the framework of concessions of mineral or coal that includes the General investigation activity stages, exploration, feasibility studies, construction, mining, processing and refining, transport and sales as well as pascatambang. 5. Public Inquiry was the stage of mining activities to find out the condition of the regional geology and indication of mineralized. www.djpp.depkumham.go.id 2012 No. 9895 6. The exploration stage of Mining business activities is to obtain information in detail and conscientious about the location, shape, dimensions, distribution, quality and scalable resources of minerals, as well as information about the social environment and the environment. 7. Feasibility study is the stage of Mining business activities to obtain information in detail all aspects related to determine viability and technical Mining Ventures, including an analysis of the environmental impact as well as the planning of pascatambang. 8. Construction of mining is the mining business activities to undertake the construction of the entire facility, including production control operations impact the environment. 9. Mining is part of mining business activities to produce minerals and/or coal and mineral ikutannya. 10. the processing and refining of mining business activities is to improve the quality of minerals and/or coal and to utilize and obtain mineral followup. 11. Transport of Mining business activities is to move minerals and/or coal from the mine area and/or place of processing and refining to the place of delivery. 12. Pascatambang is an activity planned, systematic and continuing after the end of part or all of Mining business activities to restore the function of the natural environment and social functions according to local conditions throughout the mine. 13. The reclamation are activities that are performed throughout the stages of the mining Effort to organize, restore, and improve the quality of the environment and the ecosystem to function returns appropriate allocation. 14. The Mining Environment is the infinite environment of mining which is the instrument for protecting the environment affected by the Mining business activities in the region in accordance with the analysis of environmental effects or environmental management Efforts and Environmental Monitoring Efforts. 15. the safety and health of work are instruments that protect workers, companies, environment, and the public about the dangers of a work accident, and was aiming to prevent, reduce, and even risk nullifying work accident (of zero-accident). www.djpp.depkumham.go.id


2012, no. 989 6 16. Mining Services business license, hereinafter referred to IUJP, are the permissions granted to the perpetrators of the Mining Businesses to conduct Mining business activities. 17. A registered Certificate, hereinafter called SKT, is a registered mark of the affidavits provided to the Mining Business Company's Non core activities on an ongoing basis at the location of the mine. 18. The classification is the classification of mining Services business based on categories of consultants, planners, implementers and testing equipment. 19. Qualifications of Mining Services Business classification is based on the level of financial capability of the company. 20. Business entity is any legal entity engaged in mining, established under the laws of Indonesia and domiciled in the territory of the unitary State of Republic of Indonesia. 21. Local Mining service companies are service companies incorporated or not incorporated lndonesia law law, established at the district/city or province, the whole capital comes from within the country and the majority comes from the district/city or province, as well as operating within the district/city or province in question. 22. National Mining services company is a company that was founded and incorporated the law of Indonesia which the entire capital comes from within the country and operates in the territory of the Republic of Indonesia or outside the territory of the Republic of Indonesia. 23. Other Mining services company is a service company established in Indonesia or the incorporated law lndonesia which most capital owned by foreigners in accordance with the provisions of the legislation. 24. lzin Mining Venture, hereinafter called the IUP, is permission to carry out the business of mining. 25. lzin Special Mining Ventures, which is hereinafter referred to as IUPK, was the permission to carry out the mining ventures in the area of special licences. 26. The Minister is the Minister who organized a Government Affairs in the field of mineral and coal mining. 27. the Director-General is the Director General of the duties and responsibilities include mineral and coal mining activities. www.djpp.depkumham.go.id 2012 9,897, no. 2. The provisions of paragraph (3) and paragraph (4) of article 4 of the changed and added one (1) paragraph, namely, subsection (5), to read as follows: article 4 (1) Mining Concession grouped upon: a. Mining Ventures; and b. the Non Core Mining Business. (2) Mining Business as referred to in paragraph (1) letter a include: a. consultation, planning, execution and testing equipment in the fields of: 1. Public Inquiry; 2. Exploration; 3. the feasibility study; 4. Construction of mining; 5. Transportation; 6. The Mining Environment; 7. the Pascatambang and Reclamation; and/or 8. Safety and occupational health. b. consultation, planning, and testing equipment in the fields of: 1. the mining; or 2. processing and refining. (3) Mining Business as referred to in paragraph (2) is composed of subfields-subfields as listed in Annex I A which is part an integral part of the regulation of the Minister. (4) line of Business Services Non Core Mining as intended in paragraph (1) letter b is as listed in Annex I B, which is part an integral part of this regulation of the Minister. (5) changes to the fields and subfields-Mining Venture and subfields businesses Mining Services Non Core referred to in subsection (3) and subsection (4) are assigned by the Director General. www.djpp.depkumham.go.id 2012, no. 989 8 3. The provisions of paragraph (4) of article 5, to read as follows: article 5 (1) the holder of the IUP or IUPK in conducting his business can use Mining activity work plan after the approval of the Minister, Governors, or bupati/walikota in accordance with those powers. (2) the holder of the IUP or IUPK as referred to in subsection (1) is required to use the Local Mining service companies and/or National Mining services company. (3) in the event that there are no Local Mining service companies and/or National Mining service companies as referred to in paragraph (2), the holder of the IUP or IUPK can use Other Mining services company. (4) the holder of the IUP or IUPK can use Other Mining services company as referred to in paragraph (3), if after making the announcement to the news media, local and/or national, there is no Local Mining service companies and/or National Mining service companies which meet the required qualification and classification of the holder of the IUP or IUPK. (5) in the case of other Mining Companies get a job in the field of Mining as intended in paragraph (4), Other Mining services company should provide some work that he obtained to the Local Mining service companies as subcontractors in accordance with competencies. (6) the holder of the IUP or IUPK in Other Mining services company uses as referred to in paragraph (4) is required to apply the principle of propriety, transparent and fair. 4. The provisions of subsection (1), subsection (2), and subsection (3) amended article 10 as well as added three (3) paragraph, namely, subsection (4), subsection (5) and paragraph (6), to read as follows: article 10 (1) the holder of the IUP or IUPK production operation Mining activities conduct mandatory. (2) the holder of the IUP or IUPK production operation Mining activities can be handed to the company's mining Services Business is limited to activities of the stripping layer (stripping) rock/ground cover. www.djpp.depkumham.go.id 2012, no. 9899 (3) Stripping coating (stripping) rock/ground cover as mentioned in subsection (2) is made up of the activity of the excavation, loading, and removal of the coating (stripping) rock/ground cover with or without preceded blasting. (4) in the framework of the development and empowerment of local communities, optimization of utilization, and conservation of mineral resources types of alluvial Tin, or IUP holder IUPK-OWNED COMPANIES or STATE-OWNED ENTERPRISES in the implementation of the activities of alluvial Tin deposits, excavations were able to submit her work to Local Mining service companies and/or the communities surrounding the mine through its partnership program, after getting the approval of the Minister. (5) the holder of the IUP or IUPK with the method of underground mines, in the making of an access tunnel/shaft towards the vein ore/coal seam, penyaliran, and peranginan, can submit his work to the Mining Business company Construction Mining Tunneling Subfields (Tunneling). (6) the holder of the IUP or IUPK can use the company's equipment holder SKT through mechanisms of heavy equipment rental. 5. The provisions of paragraph (2) of article 13 of amended to read as follows: article 13 (1) the classification of Mining Business consists of: a. a consultant; b. planners; c. implementing; and d. the examiners equipment, mining areas as referred to in article 4. (2) Mining business classification referred to in paragraph (1) the letter c in the implementation of activities adapted to the provision in article 10 paragraph (2), subsection (3), subsection (4), and subsection (5). 6. The provisions of subsection (1) and paragraph (2) of article 14 was modified and added two verses, namely paragraph (3) and subsection (4), to read as follows: www.djpp.depkumham.go.id 2012, no. 989 10 Article 14 (1) Mining Services Business Qualifications consist of: a. small; b. medium; and c. large. (2) qualifications for the classification consultants, planners, implementers, and testers for Public Investigation equipment, exploration, feasibility study, environmental mining, Pascatambang and Reclamation, and safety and occupational health as well as the qualifications for the classification consultants, planners, and construction equipment testers mining, Mining, transporting, and processing and refining as well as implementing activities of alluvial Tin excavation referred to in article 10 paragraph (4) is determined as follows Qualifications: a. small when having net worth Rp 50,000,000.00 (fifty million rupiah) up to Idr 300,000,000.00 (three hundred million rupiah); b. intermediate Qualifications if have net worth more than Rp 300,000,000.00 (three hundred million rupiah) up to Idr 1,000,000,000.00 (one billion dollars); and c. large Qualification when having net worth more than Rp 1,000,000,000.00 (one billion dollars). (3) qualifications for implementing Classification of construction Mining and transport as referred to in article 4 paragraph (2) letter a number 4 and number 5 as well as stripping the coating (stripping) rock/ground cover as stipulated in article 10 paragraph (2) and paragraph (3) is determined as follows: a. a small Qualification when having net worth Rp 1,000,000,000.00 (one billion dollars) up to Idr 20,000,000,000.00 (twenty billion dollars); b. intermediate Qualifications if have have net worth more than Rp 20,000,000,000.00 (twenty billion dollars) up to Idr 100,000,000,000.00 (one hundred billion rupiah); and c. large Qualification when having net worth more than Rp 100,000,000,000.00 (one hundred billion rupiah). (4) the amount of net worth ownership Requirements as referred to in paragraph (2) and paragraph (3) does not include the land and building businesses. www.djpp.depkumham.go.id


2012, no. 98911 7. The provisions of paragraph (3) and (4) of article 3 is changed, to read as follows: article 15 (1) Mining Trade as stipulated in article 3 can do its activities after getting the IUJP from the Minister, Governors, or bupati/walikota in accordance with those powers. (2) IUJP given by the Minister to the Mining trade as stipulated in article 3 paragraph (2) letter b and subparagraph c and paragraph (4) to conduct Mining business activities in all regions of Indonesia. (3) IUJP given by the Governor to the Mining trade as stipulated in article 3 paragraph (2) letter a and paragraph (3) to conduct Mining business activities in the territory of the province concerned. (4) IUJP given by the bupati/walikota to Mining trade as stipulated in article 3 paragraph (2) letter a and paragraph (3) to conduct Mining business activities in the territory of the district/city. 8. The provisions of subsection (1) and paragraph (4) article 17 is amended and added one (1) paragraph, namely, subsection (6), to read as follows: article 17 (1) IUJP or SKT is granted for a period of 5 (five) years and upon the petition in question can be extended. (2) the application for an extension of the IUJP or the SKT must be submitted within a period of at least 1 (one) month before the IUJP or SKT is over. (3) IUJP or SKT has been given to the mining trade banned transferable to another party. (4) IUJP or SKT is given upon application: a. new; b. extension; and/or c. changes. (5) the petition for changes as referred to in paragraph (2) Letter c is filed in case of change: a. the classification; and/or b. qualifications. www.djpp.depkumham.go.id 2012, no. 989 of 12 (6) the petition for changes as referred to in paragraph (5) proposed fastest 6 (six) months from the publication of IUJP or c. 9. The provisions of article 18 amended so that Article 18 reads as follows: article 18 Application IUJP as stipulated in article 5 paragraph (4) is submitted in writing to the Minister, Governors, or bupati/walikota correspond to those powers based on the format and requirements as listed in annex II A, annex II B, annex II annex II C and D which are part an integral part of the regulation of the Minister. 10. The provisions of article 19 amended so that article 19 reads as follows: article 19 application for SKT as stipulated in article 5 paragraph (4) is submitted in writing to the Minister, Governors, or bupati/walikota correspond to those powers based on the format and requirements as listed in Annex III A, III B Annex, annex III C, and annex III D which is part an integral part of the regulation of the Minister. 11. Between Article 22 and article 23 pasted one article, namely Article 10 A, which reads as follows: article 22 A (1) IUJP that will use foreign labor, then plan their use must get permission from the Minister of manpower and transmigration or designated officials. (2) to get the permission referred to in subsection (1), must first obtain approval from the Minister, Governors, or bupati/walikota in accordance with those powers. 12. The provisions of the letter a, letter b, letter c, letter e, letter i and Section 23 amended to read as follows: article 23 holders of IUJP or its business activities in the exercise of SKT compulsory: a. giving priority to domestic products; b. prioritize local subcontractor according competencies; www.djpp.depkumham.go.id 2012 No. 98913 c. giving priority to local workforce; d. conduct activities in accordance with the type and field of his efforts; e. delivering any document with the holder of the mining services contract IUP or IUPK to the Minister, Governors, or bupati/walikota correspond to those powers; f. environmental management efforts in accordance with the provisions of the legislation; g. optimize purchases local goods and service also required in the implementation of mining business activity services; h. implementing the provisions of the occupational safety and health Work in accordance with the provisions of the legislation; i. carry out development and community empowerment program include the improvement of education and training, health, and growth of the local economy; and j. prepare and submit a report of activities to the giver IUJP or c. 12. The provisions of paragraph (3) and paragraph (4) section 24 amended to read as follows: article 24 (1) the obligation of preparing the reports referred to in Article 23 of the letter j in the form of reports on the implementation of activities: a. quarterly; and b. annual. (2) quarterly and Annual Reports as referred to in subsection (1) include the following: a. investment; b. the value of the contract; c. realization of the contract; d. the contract giver; e. labor; f. equipment (the masterlist); g. acceptance of State; h. reception area; i. purchases local, national and/or import; and www.djpp.depkumham.go.id 2012, no. 989 14 d. community development (community development). (3) the form and procedures for annual and quarterly report IUJP compiled on the basis of the format as contained in Appendix IV of Annex IV A and B that is part an integral part of the regulation of the Minister. (4) the form of and the procedures for reporting quarterly and annual SKT arranged by the format as contained in Appendix IV of C that is part an integral part of the regulation of the Minister. 13. The provisions of paragraph (1) letter b of article 31 is amended and added one (1) letter, namely, the letter e, to read as follows: article 31 (1) the Minister, Governors, or bupati/walikota in accordance with administrative sanctions can give those powers to the holder of the IUJP or SKT that violation as follows: a. carry out activities not in accordance with IUJP or SKT; or b. no quarterly activity implementation report and/or annual period of at least 30 (thirty) business days after the end of the period for 3 (three) times in a row; c. do not carry out obligations as stipulated in article 23 to article 26; d. providing incorrect data or forged documents; or e. memindahtangankan IUJP or SKTnya to the other party. (2) administrative Sanctions referred to in paragraph (1) in the form of: a. a written warning; b. temporary suspension of activities over part or all of mining areas; or c. or IUJP or revocation 18. Article II of this Ministerial Regulation comes into force on the date of promulgation. www.djpp.depkumham.go.id 2012 No. 98915 so that everyone knows it, ordered the enactment of this Ministerial Regulation with its placement in the news of the Republic of Indonesia. Established in Jakarta on 8 October 2012, MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES of the REPUBLIC of INDONESIA, JERO WACIK Enacted in Jakarta on October 9, 2012, MINISTER of LAW and HUMAN RIGHTS REPUBLIC of INDONESIA, AMIR SYAMSUDDIN www.djpp.depkumham.go.id 2012, no. 989 16 ANNEX I A REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES of the REPUBLIC of INDONESIA NUMBER 24 in 2012 ABOUT the CHANGES to the REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES, NUMBER 28 in 2009 ABOUT the CONDUCT of the BUSINESS of MINERAL and COAL MINING SERVICES TYPE , Fields, and SUBFIELDS of MINING SERVICES BUSINESS NO TYPE FIELDS SUBFIELD 1. Consulting, planning, implementation, and/or Testing of equipment 1. Public inquiry 1.1 Review Survey (Reconnaissance) 1.2 1.3 Remote Sensing Prospecting 2. Consulting, planning, implementation, and/or Testing Equipment 2. Exploration of 2.1. Exploration of management 2.2. 2.3 positioning. Mapping the topography of 2.4. Geological mapping of 2.5. Geochemical 2.6. Geophysics 2.7. Subsurface survey 2.8. Geotechnical 2.9. Drilling exploration of 2.10. Percontoan exploration of 2.11. The calculation of resources and reserves of 3. Consulting, planning, implementation, and/or Testing of equipment 3. Feasibility study 3.1. Preparation of AMDAL 3.2. Preparation of feasibility study 4. Consulting, planning, 4. Construction Mining 4.1. Tunnelling (Tunneling) www.djpp.depkumham.go.id 2012 No. 98917 NO TYPE of FIELD implementation of SUBFIELDS, and/or Testing Equipment 4.2. Cementing underground mines 4.3. Buffering 4.4 underground mines. Shaft Sinking 4.5. Lighting system for underground mines 4.6. Tool Dig, load, and Underground Mine Transport 4.7. Drilling and Blasting 3.0. Facilities Workshop 3.0. Commissioning the mine 4.10. Mine ventilation 4.11. 4.12 processing facility. 4.13 Purification facilities. The way Mine 4.14. The bridge of 4.15. Port of 4.16. 4.17 explosives. Liquid Fuel Hoarding facilities 4.18. Penyaliran system 5. Consulting, planning, and testing Equipment 5. 5.1 processing and refining. Coal Penggerusan 5.2. Coal washing 5.3. Coal blending 5.4. Coal quality improvement of 5.5. Manufacture of Briquettes www.djpp.depkumham.go.id


2012, no. 989 18 NO TYPE FIELDS SUBFIELD Coal 5.6. Coal Liquefaction 5.7. Coal Gasification 5.8. Coal Water Mixer 5.9. Mineral processing 5.10. Mineral extraction 5.11. Crushing mineral/Rock 6. Consulting, planning, implementation, and testing Equipment 6. Transport of 6.1. Using Truck 6.2. Using Lori 6.3. Use the conveyor belt (belt conveyor) 6.4. Use Barges 6.5. Use Pipe 7. Consulting, planning, implementation, and testing of equipment 7. Mining Environment 7.1. 7.2. Environmental monitoring Survey of RKL/RPL 7.3. Mine Acid water management 7.4. Mining Environmental Audit 7.5. Erosion control 8. Consulting, planning, implementation, and testing Equipment 8. Post-war mine and Reclamation 8.1. Reclaiming 8.2. The closure of the mine is 7.2. Dismantling Facilities 8.4. Preparation and arrangement of land 9.1. Nursery 8.6. Planting www.djpp.depkumham.go.id 2012 No. 98919 NO FIELD TYPE SUBFIELD 8.7. Treatment 9. Consulting, planning, implementation, and testing Equipment 9. Safety and health Work 9.1. Inspection and testing technique of 9.2. Audit of occupational safety and health Mining Work 10. Consulting, planning, and testing Equipment 10. Mining 10.1. Stripping, loading, Removal and Soil/Rock cover of 10.2. Pemberaian/land/Rocks Cover demolition of 10.3. Transport of Soil cover, coal, Mineral Ores and 10.4. Excavation Mineral (mineral getting) 10.5. Excavation of Coal (coal getting) 11. The implementation of 11. Mining activity is confined to the stripping layer (stripping) rock/ground cover excavation, loading, and removal of the coating (stripping) rock/ground cover with or without preceded blasting 12. Implementation 12. Alluvial tin mining type *) alluvial Tin deposits Excavation Description: *) apply to the holder of the IUP or IUPK in the form of STATE-OWNED ENTERPRISES or LOCAL GOVERNMENT. www.djpp.depkumham.go.id 2012, no. 989 of 20 ANNEX I B a REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES of the REPUBLIC of INDONESIA NUMBER 24 in 2012 ABOUT the CHANGES to the REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES, NUMBER 28 in 2009 ABOUT the CONDUCT of the BUSINESS of MINERAL MINING and COAL MINING BUSINESSES of NON CORE 1. Foodservice/Catering; 2. Security Services; 3. Health services; 4. Civil construction; 5. Electrical Construction; 6. Mechanical Construction; 7. Construction of telecommunications; 8. Architectural Constructions; 9. Spare parts Suppliers; 10. The providers of labour; 11. The supplier of Mining Equipment; 12. Maintenance of Mining Equipment; 13. Mining equipment rental; 14. Supporting Mining equipment suppliers; 15. Maintenance of Ancillary Equipment for mining; 16. Ancillary Mining equipment rental; 17. Transport services by land, sea, Air; 18. The test Laboratory; 19. the calibration; 20. The fabrication/manufacturing; 21. Maid/Housekeeping; 22. Suppliers and maintenance of fire extinguishers; 23. Shipping/expedition; 24. Suppliers of chemicals; 25. Management Consulting; 26. Construction Material Suppliers; 27. the information technology Services; 28. Document Management Services; 29. Suppliers, leasing, and Cooling Of Tools; 30. Suppliers of fuel and Oil; 31. The supplier of explosives; 32. Ship rental services; 33. The Commodity Inspection Service Mineral and coal (Draught Survey); 34. The independent Audit Services; 35. Insurance Services; 36. Training Services; 37. The supplier of Safety Tools; 38. The service provider of the hazardous materials and Toxic Waste. MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES of the REPUBLIC of INDONESIA, JERO WACIK www.djpp.depkumham.go.id 2012 No. 98921 ANNEX II A REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES of the REPUBLIC of INDONESIA NUMBER 24 in 2012 ABOUT the CHANGES to the REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES, NUMBER 28 in 2009 ABOUT the CONDUCT of the BUSINESS of MINERAL and COAL MINING SERVICES FORMAT STATEMENT of MINING BUSINESS LICENSE (IUJP) (COMPANY LETTERHEAD) number : ... Properties: ... Attachment: ... Subject: application for Mining business license (IUJP) in the Mineral and Coal Mining Environmental *) ... To the Designation, 1. The Minister in particular the Director General of minerals and coal; or 2. The Governor; or 3. Regent/Mayor. in ... Alongside this we apply to get business license Services Mineral and Coal Mining in the course of Mining business activities in environment projects mining of minerals and coal. As for the type and scope of work the mining services requested are: ... As consideration, the attached requirements according the type and scope of work the mining services as listed in the appendix to this letter. Upon the attention of father/mother, we say thank you. Sincerely, Part Name and signature of the applicant (BOARD of DIRECTORS) *) for new or renewal application www.djpp.depkumham.go.id 2012, no. 989 22 APPENDIX II B REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES of the REPUBLIC of INDONESIA NUMBER 24 in 2012 ABOUT the CHANGES to the REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES, NUMBER 28 in 2009 ABOUT the CONDUCT of the BUSINESS of MINERAL and COAL MINING SERVICES FORMAT the NEW IUJP APPLICATION ATTACHMENT a. COMPANY PROFILE 1. Nama : .................................................................... 2. Alamat/Domisili : .................................................................... 3. Phone number/Fax/Website/E-mail: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4. the Capital Status: *) a. Foreign National b. 5. Tax Payer Number (NPWP): **) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 6. The company's Deed: **) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 7. Last Changes: * Certificate *)................................................................. 8. the list of companies (TDP): **) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 9. Domicile: * Certificate *) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 10. Mining companies and/or services are still in one Group: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 11. A list of the Public Company Leadership: No. The name of the Office of Citizenship 1. 2.3. DST. 12. Employment: No. Workforce the province/district/city local (people) a foreign National (people) (persons) Total (people) 1. Headquarters 2. Branch Office 3. Field (site) a. ... b. ... www.djpp.depkumham.go.id 2012 No. 98923 No. Workforce the province/district/city local (people) a foreign National (people) (persons) Total (people) c. ... etc. The number of Captions: *) are filled with the mark () **) photocopying documents attached b. TYPES and MINING BUSINESSES that REQUESTED (subject to the provisions of article 4) c. LIST of EXPERTS No. The name of the educational background of expertise (certificate) ID/IMTA) * Diploma *) CV *) SP *) country of origin 1. 2.3. DST. D. equipment (attached) the list of equipment used in accordance with the type of company and mining businesses that requested, include: 1. type; 2. The number; 3. Conditions; 4. Status of ownership; 5. Location of the existence of the tool. www.djpp.depkumham.go.id 2012, no. 989 24 E. Finance/FINANCIAL 1. Investment for mining (Rp) a. Assets move: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... b. Assets does not move: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Jumlah : .................................................................... 2. The value of the contract with the holder of the mining jobs IUP or IUPK: No. Company name Work contract value (US $/USD) 1. 2.3. DST. 3. Partnership: No. The name of the company Licensing the work contract value (US $/USD) 1. 2.3. DST. 4. Stock: No. Shareholders number of shares (pieces) (Rp) (%) 1.2. 3. etc. The number of 100 5. Financial statements (balance sheet, profit and loss, cash flow) (attached) f. SUPPORTING DATA (enclosed) 1. Affidavit of Corporate Parties (Main Director and signed part); 2. Certificate of the Bank; www.djpp.depkumham.go.id 2012 No. 98925 3. The experience of the company in accordance the type and scope of work the mining services requested; No. The types of Businesses and Mining Companies Employer (IUP/IUPK/IUJP) time (years) 1. 2.3. DST. Note: 1. File the application for a duplicate to be made in 2 (two); 2. only the completed petition that will be further processed; www.djpp.depkumham.go.id


2012, no. 989 26 ANNEX II C REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES of the REPUBLIC of INDONESIA NUMBER 24 in 2012 ABOUT the CHANGES to the REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES, NUMBER 28 in 2009 ABOUT the CONDUCT of the BUSINESS of MINERAL and COAL MINING SERVICES FORMAT ATTACHMENT APPLICATION EXTENSION IUJP Extension IUJP to *) 1 2 3 4 5 ... A. COMPANY PROFILE 1. Nama : .................................................................... 2. Alamat/Domisili : .................................................................... 3. Phone number/Fax/Website/E-mail: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4. the Capital Status: *) a. Foreign National b. 5. Last Changes: * Certificate *)................................................................. 6. Certificate of residency: * *) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 7. Mining companies and/or services are still in one Group: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 8. list the General leadership of the company: No. The name of the Office of Citizenship 1. 2.3. DST. 9. Employment: No. Workforce the province/district/city local (people) a foreign National (people) (persons) Total (people) 1. Headquarters 2. Branch Office 3. Field (site) a. ... b. ... www.djpp.depkumham.go.id 2012 No. 98927 No. Workforce the province/district/city local (people) a foreign National (people) (persons) Total (people) c. ... etc. The number of Captions: *) are filled with the mark () **) photocopying documents attached b. TYPES and MINING BUSINESSES that REQUESTED (subject to the provisions of article 4) c. LIST of EXPERTS No. The name of the educational background of expertise (certificate) ID/IMTA) * Diploma *) CV *) SP *) country of origin 1. 2.3. DST. D. equipment (attached) the list of equipment used in accordance with the type of company and mining businesses that requested, include: 1. type; 2. The number; 3. Conditions; 4. Status of ownership; 5. Location of the existence of the tool. E. finance/FINANCIAL 1. Investment for mining (Rp) a. Assets move: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... b. Assets does not move: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Amount: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... www.djpp.depkumham.go.id 2012, no. 989 28 2. The value of the contract with the holder of the mining jobs IUP or IUPK: No. Company name Work contract value (US $/USD) 1. 2.3. DST. 3. Partnership: No. The name of the company Licensing the work contract value (US $/USD) 1. 2.3. DST. 4. Stock: No. Shareholders number of shares (pieces) (Rp) (%) 1.2. 3. etc. The number of 100 5. Financial statements (balance sheet, profit and loss, cash flow) (attached) f. SUPPORTING DATA (enclosed) 1. Affidavit of Corporate Parties (Main Director and signed part); 2. Proof of delivery activity report; 3. Mining business license (IUJP); Note: 1. File the application for a duplicate to be made in 2 (two); 2. only the completed petition that will be further processed; www.djpp.depkumham.go.id 2012 No. 98929 ANNEX II D of the REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES of the REPUBLIC of INDONESIA NUMBER 24 in 2012 ABOUT the CHANGES to the REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES, NUMBER 28 in 2009 ABOUT the CONDUCT of the BUSINESS of COAL MINING and MINERALS COMPANY LETTERHEAD STATEMENT No: signed below: name:................................................................. Jabatan : ................................................................. Acting for and on behalf of:................................................................. Alamat : ................................................................. Telepon/Fax : ................................................................. We hereby declare that the real: 1. all information which is attached to the petition for Mining Services business license number ... dated ... is correct. 2. in carrying out the business activities of mining will be subject to the provisions specified in IUJP and in accordance with the provisions of the legislation. 3. When using a non core mining businesses in the framework of partnership, will give priority to Local Mining service companies and/or National Mining services company. 4. Do not use this for IUJP: a. do work closely with illegal mining (Mining without permission); b. undertake activities as holder of the IUP or IUPK; c. hold, process and sell the quarry minerals; d. using foreign labor that is not registered with the Directorate General of Mineral and coal as well as relevant agencies; e. other activities that do not correspond to the type and scope of work the mining services as listed in IUJP are given. www.djpp.depkumham.go.id 2012, no. 989 30 5. Deliver the Quarterly and annual activity report as long as the validity period IUJP, include the value of the contract, the contract period, the contract giver, manpower, equipment (the masterlist), State acceptance, acceptance region, local spending and Community Development/Community Development. 6. Willing to present at the first opportunity to meet the call of the authorities when requested an explanation or accountability over this statement. If during the awarding of IUJP we do not meet obligations as aforesaid or disavow the statement, then we are willing to accept sanctions in accordance with the provisions of laws-invitation. Date, ... Company name signature Directors of the above Stamps postage labels and the full name and the post of MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES of the REPUBLIC of INDONESIA, JERO WACIK www.djpp.depkumham.go.id 2012 No. 98931 APPENDIX III A REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES of the REPUBLIC of INDONESIA NUMBER 24 in 2012 ABOUT the CHANGES to the REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES, NUMBER 28 in 2009 ABOUT the CONDUCT of the BUSINESS of MINERAL and COAL MINING SERVICES FORMAT STATEMENT AFFIDAVITS listed (IUJP) (COMPANY LETTERHEAD) number : ... Properties: ... Attachment: ... Subject: application for Certificate of registered (SKT) to conduct Mining business activities to Non core Environmental Mining of minerals and Coal *) ... To the Designation, 1. The Minister in particular the Director General of minerals and coal; or 2. The Governor; or 3. Regent/Mayor. in ... Alongside this we apply to get Affidavits listed (SKT) in the framework of the business activity of the non core mining environmental projects in the mining of minerals and coal. As for the line of business of non core mining services requested are: ... As consideration, the attached requirements as listed in the appendix to this letter. Upon the attention of father/mother, we say thank you. Sincerely, Part Name and signature of the applicant (BOARD of DIRECTORS) *) for new or renewal application www.djpp.depkumham.go.id 2012, no. 989 32 ANNEX III B REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES of the REPUBLIC of INDONESIA NUMBER 24 in 2012 ABOUT the CHANGES to the REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES, NUMBER 28 in 2009 ABOUT the CONDUCT of the BUSINESS of MINERAL and COAL MINING SERVICES FORMATS a NEW SOLICITATION ATTACHMENTS SKT a. COMPANY PROFILE 1. Nama : .................................................................... 2. Alamat/Domisili : .................................................................... 3. Phone number/Fax/Website/E-mail: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4. the Capital Status: *) a. Foreign National b. 5. Tax Payer Number (NPWP): **) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 6. The company's Deed: **) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 7. Last Changes: * Certificate *)................................................................. 8. the list of companies (TDP): **) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 9. Domicile: * Certificate *) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 10. Mining companies and/or services are still in one Group: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 11. A list of the Public Company Leadership: No. The name of the Office of Citizenship 1. 2.3. DST. 12. Employment: No. Workforce the province/district/city local (people) a foreign National (people) (persons) Total (people) 1. Headquarters 2. Branch Office 3. Field (site) a. .. www.djpp.depkumham.go.id 2012 No. 98933 No. Workforce the province/district/city local (people) a foreign National (people) (persons) Total (people) ... b. c. ... etc. The number of Captions: *) are filled with the mark () **) photocopying documents attached b. LICENSING VENTURE MINING of NON CORE of RELATED AGENCIES (attached) c. financial/FINANCIAL 1. Investment for mining services business of non core (Rp) a. Assets move: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... b. Assets does not move: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Jumlah : .................................................................... 2. The value of the contract mining business job non core with the holder of the IUP or IUPK: No. Company name Work contract value (US $/USD) 1. 2.3. DST. 3. Partnership: No. The name of the company Licensing the work contract value (US $/USD) 1. 2.3. DST. www.djpp.depkumham.go.id


2012, no. 989 34 4. Stock: No. Shareholders number of shares (pieces) (Rp) (%) 1.2. 3. etc. The number of 100 notes: 1. File the application for a duplicate to be made in 2 (two); 2. only the completed petition that will be further processed; www.djpp.depkumham.go.id 2012 No. 98935 APPENDIX III C REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES of the REPUBLIC of INDONESIA NUMBER 24 in 2012 ABOUT the CHANGES to the REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES, NUMBER 28 in 2009 ABOUT the CONDUCT of the BUSINESS of MINERAL and COAL MINING SERVICES FORMAT the ATTACHMENT EXTENSION PETITION SKT a. COMPANY PROFILE 1. Nama : .................................................................... 2. Alamat/Domisili : .................................................................... 3. Phone number/Fax/Website/E-mail: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4. the Capital Status: *) a. Foreign National b. 5. Tax Payer Number (NPWP): **) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 6. Last Changes: * Certificate *)................................................................. 7. Domicile: * Certificate *) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 8. list the General leadership of the company: No. The name of the Office of Citizenship 1. 2.3. DST. 9. Employment: No. Workforce the province/district/city local (people) a foreign National (people) (persons) Total (people) 1. Headquarters 2. Branch Office 3. Field (site) a. ... b ... c ... etc. The number of www.djpp.depkumham.go.id 2012, no. 989 36 Description: *) are filled with the mark () **) photocopying documents attached b. LICENSING VENTURE MINING of NON CORE of RELATED AGENCIES (attached) c. SUPPORTING DATA (enclosed) 1. Affidavit of Corporate Parties (Main Director and signed part); 2. Proof of delivery activity report; 3. Affidavits listed (SKT); Note: 1. File the application for a duplicate to be made in 2 (two); 2. only the completed petition that will be further processed; www.djpp.depkumham.go.id 2012 No. 98937 APPENDIX III D REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES of the REPUBLIC of INDONESIA NUMBER 24 in 2012 ABOUT the CHANGES to the REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES, NUMBER 28 in 2009 ABOUT the CONDUCT of the BUSINESS of COAL MINING and MINERALS COMPANY LETTERHEAD STATEMENT No: signed below: name:................................................................. Jabatan : ................................................................. Acting for and on behalf of:................................................................. Alamat : ................................................................. Telepon/Fax : ................................................................. We hereby declare that the real: 1. all information which is attached to the petition for letters of Ketarangan Registered number ... dated ... is correct. 2. in carrying out the business activity of the non core mining will be subject to the provisions specified in the SKT and according to the provisions of legislation. 3. When using other Mining services company in the framework of partnership, will give priority to Local Mining service companies and/or National Mining services company. 4. Do not use this for SKT: a. do work closely with illegal mining (Mining without permission); b. acting as holder of the IUP or IUPK; c. hold, process and sell the quarry minerals; d. using foreign labor that is not registered with the Directorate General of Mineral and coal as well as relevant agencies; e. other activities that do not correspond to the type and scope of work other services as stated in the SKT is given. 5. Deliver the Quarterly and annual activity report as long as the validity period SKT, include the value of the contract, the contract period, the contract giver, manpower, equipment (the masterlist), receiving countries, reception areas, www.djpp.depkumham.go.id 2012, no. 989 38 local spending and Community Development/Community Development. 6. Willing to present at the first opportunity to meet the call of the authorities when requested an explanation or accountability over this statement. If during the awarding of the SKT does not meet our obligations as aforesaid or disavow the statement, then we are willing to accept sanctions in accordance with the provisions of laws-invitation. Date, ... Company name signature Directors of the above Stamps postage labels and the full name and the post of MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES of the REPUBLIC of INDONESIA, JERO WACIK www.djpp.depkumham.go.id 2012 No. 98939 ATTACHMENT IV A REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES of the REPUBLIC of INDONESIA NUMBER 24 in 2012 ABOUT the CHANGES to the REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES, NUMBER 28 in 2009 ABOUT the CONDUCT of the BUSINESS of MINERAL and COAL MINING QUARTERLY REPORT FORMAT MINING BUSINESS ACTIVITIES Foreword table of contents list of Tables list of images The list of the annex Chapter I Introduction 1.1. The scope of the report 1.2. Workplace 1.3. Types of Mining Services Business and chapter II activities (for each contract) 2.1. 2.2 technical. Safety and occupational health (K3) 2.2.1. Programme 2.2.2. The cost of 2.3. Environmental consent 2.3.1. Programme 2.3.2. The cost of 2.4. Community development (CD) 2.5. Employment 1.6. Equipment chapter III Conclusion Annexes 1. The table as Attachment IV C 2. Supporting data entry: 1. Chapter II briefly describes the activities that have been carried out; 2. Quarterly report is a Quarterly period of activity i. s. d. IV (January-March, April-June, July-September, October-December); 3. The report is submitted within a period of at least 15 working days after the end of each quarter; 4. any holder of a IUJP quite a few activities to report/contract; 5. Submission with a letter signed by the directors; www.djpp.depkumham.go.id 2012, no. 989 40 ANNEX IV B REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES of the REPUBLIC of INDONESIA NUMBER 24 in 2012 ABOUT the CHANGES to the REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES, NUMBER 28 in 2009 ABOUT the CONDUCT of the BUSINESS of MINERAL and COAL MINING SERVICES FORMAT ANNUAL REPORT MINING SERVICES BUSINESS ACTIVITIES Foreword table of contents list of Tables list of images List Annex Chapter I Introduction 1.1. The scope of the report 1.2. Workplace 1.3. Types of Mining Services Business and chapter II Realization Activities 2.1. 2.2 technical. Safety and occupational health (K3) 2.2.1. Programme 2.2.2. The cost of 2.3. Environmental consent 2.3.1. Programme 2.3.2. The cost of 2.4. Community development (CD) 2.5. Employment 1.6. Equipment chapter III Technical Plan of Activities 3.1 3.2. Safety and occupational health (K3) 3.2.1. 3.2.2 program. The cost of 3.3. Infinite Environment 3.3.1. The program 3.3.2. The cost of 3.4. Community development (CD) 3.5. Employment 2.2. Equipment chapter IV Conclusion Appendix 1. The table as Attachment IV C 2. Supporting data www.djpp.depkumham.go.id 2012 No. 98941 www.djpp.depkumham.go.id 2012, no. 989 42 www.djpp.depkumham.go.id 2012 No. 98943 www.djpp.depkumham.go.id