Act No. 3 In 2012

Original Language Title: Undang-Undang Nomor 3 Tahun 2012

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c4e40979e20a1c4313231323530.html

uu3-2012bt fnHeader (); The text is not in the original format.
Back COUNTRY SHEET Republic of INDONESIA No. 85, 2012 (Additional explanation in the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5301) legislation of the REPUBLIC of INDONESIA number 3 in 2012 ABOUT the ENDORSEMENT of the AGREEMENT BETWEEN the GOVERNMENT of the REPUBLIC of INDONESIA and the GOVERNMENT of the HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION of the PEOPLE'S REPUBLIC of CHINA on MUTUAL LEGAL ASSISTANCE in CRIMINAL MATTER (AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA AND THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION OF THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA ’ CONCERNING MUTUAL LEGAL ASSISTANCE In CRIMINAL MATTERS) and the GRACE of GOD ALMIGHTY the PRESIDENT of the Republic of INDONESIA, Considering: a. that in order to achieve the objectives of the Republic of Indonesia as stated in the preamble of the Constitution of the Republic of Indonesia in 1945, that protects the Nations Indonesia and all the spilled blood of Indonesia, and to advance the general welfare, the intellectual life of the nation, and carry out the order of the world which is based on freedom, eternal peace and social justice The Government of the Republic of Indonesia, as part of the international community relations and international cooperation that are embodied in international treaties;
b. that the development of science and technology, particularly in the fields of transport, communication and information, in addition to having a positive impact also has a negative impact, that is, the incidence of criminal acts that are no longer limits the jurisdiction of a country, so countermeasures and pemberantasannya require an effective inter-State cooperation, whether bilateral or multilateral in nature;
c. that to enhance cooperation in law between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the people's Republic of China, on April 3, 2008 in Hong Kong has signed Mutual legal assistance Agreement in Criminal Issues;
d. that based on considerations as referred to in letter a, letter b, letter c, and the need to legalize the agreement between the Government of Republic of Indonesia and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the people's Republic of China on Mutual legal assistance in Criminal Matter (Agreement between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People s Republic of China ’ concerning Mutual Legal Assistance in Criminal Matters) and law;
Remember: 1. Article 5 paragraph (1), article 11, and article 20 of the Constitution of the Republic of Indonesia in 1945;
2. Law Number 37 year 1999 concerning foreign relations (State Gazette of the Republic of Indonesia year 1999 Number 156, additional sheets of the Republic of Indonesia Number 3882);
3. Law Number 24 year 2000 concerning international treaty (State Gazette of the Republic of Indonesia year 2000 Number 185, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4012);
4. Law No. 1 of 2006 on Reciprocal Assistance in Criminal Matter (State Gazette of the Republic of Indonesia number 18 in 2006, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4607);
Together with the approval of the HOUSE of REPRESENTATIVES of the REPUBLIC of INDONESIA and the PRESIDENT of the REPUBLIC of INDONESIA DECIDES: setting: the law on ENDORSEMENT AGREEMENT BETWEEN the GOVERNMENT of the REPUBLIC of INDONESIA and the GOVERNMENT of the HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION of the PEOPLE'S REPUBLIC of CHINA on MUTUAL LEGAL ASSISTANCE in CRIMINAL MATTER (AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA AND THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION OF THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA ’ CONCERNING MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS).
Article 1 confirms the agreement between the Government of Republic of Indonesia and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the people's Republic of China on Mutual legal assistance in Criminal Matter (Agreement between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People s Republic of China ’ concerning Mutual Legal Assistance in Criminal Matters), which was signed on April 3, 2008 in Hong Kong that a copy of the original texts in the language of Indonesia , Chinese language, and the language of the United Kingdom as attached and part of which is inseparable from the Act.

Article 2 this law comes into force on the date of promulgation.

In order to make everyone aware of it, ordered the enactment of this legislation with its placement in the State Gazette of the Republic of Indonesia.

Ratified in Jakarta on March 28, 2012 PRESIDENT REPUBLIC of INDONESIA Dr. h. SUSILO BAMBANG YUDHOYONO Enacted in Jakarta on March 28, 2012, MINISTER of LAW and HUMAN RIGHTS REPUBLIC of INDONESIA, AMIR SYAMSUDDIN fnFooter ();