Regulation Of The Minister Of Energy And Mineral Resources No. 4 In 2012

Original Language Title: Peraturan Menteri Energi Dan Sumber Daya Mineral Nomor 4 Tahun 2012

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c51b74dd9b088fd313233373337.html

bn128-2011 fnHeader (); The text is not in the original format.
Back NEWS REPUBLIC of INDONESIA No. 128, 2012 RULES the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES of the REPUBLIC of INDONESIA number 04 in 2012 on the PURCHASE PRICE of ELECTRICITY by PT PLN (PERSERO) FROM POWER PLANTS that USE RENEWABLE ENERGY of SMALL and MEDIUM SCALE or EXCESS POWER to the MERCY of GOD ALMIGHTY the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES of the REPUBLIC of INDONESIA, Considering : a. that in order to encourage the purchase of electricity from power plants that use renewable energy, biogas and biomass-based garbage city and re-arrange the excess electric power purchase arrangements (excess power) of State-owned enterprises, regional-owned enterprises, private businesses, cooperatives, and NGOs by PT PLN (Persero), the need to refine the settings of a purchase price of electricity by PT PLN (Persero) from power plants that use renewable energy of small and medium scale or excess electric power as referred to in the regulation of the Minister of energy and Mineral resources, Number 31 in 2009;
b. that based on considerations as referred to in letter a, the need to set a regulation of the Minister of energy and Mineral resources of the purchase price of Electricity by PT PLN (Persero) From power plants that use renewable energy of small and Medium Scale or excess electric power;
Remember: 1. Act No. 30 of 2007 about energy (Gazette of the Republic of Indonesia Number 96 in 2007, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4746);
1. Act No. 30 of 2009 about the Ketenagalistrikan (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 133 in 2009, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5052);
2. Government Regulation No. 10 in 1989 about the provision and utilization of electric power (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 24 of 1989, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3394) as has already been twice amended last by the 2006 Government Regulation number 26 (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 56 in 2006, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4628);
3. Presidential Decree number 59/P in 2011 on October 18, 2011;
4. Regulation of the Minister of energy and Mineral resources of number 18 in 2010 about the Organization and the Work of the Ministry of energy and Mineral resources (news of the Republic of Indonesia year 2010 Number 552);
Decide: define: REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES of the PURCHASE PRICE of ELECTRICITY by PT PLN (PERSERO) FROM POWER PLANTS that USE RENEWABLE ENERGY of SMALL and MEDIUM SCALE or EXCESS of POWER.
Article 1 (1) PT PLN (Persero) obliged to buy electricity from power plants that use renewable energy of small and medium scale with a capacity of up to 10 MW of power or excess (excess power) of State-owned enterprises, regional-owned enterprises, private businesses, cooperatives and NGOs in order to strengthen the local electricity supply system.
(2) the purchase of an excess of electric power (excess power) as referred to in paragraph (1) may be greater than the power is used alone and in accordance with the conditions/system requirements ketenagalistrikan.
Article 2 (1) the purchase price of electrical power referred to in article 1, defined as follows: a. Rp 645/kWh x F, if terinterkoneksi on medium voltage;

b. Usd 1,004/kWh x F, if terinterkoneksi on low voltage.
(2) F as mentioned in subsection (1) is in accordance with the location of the incentive factor of purchasing power by PT PLN (Persero) with the following quantities: a. Areas of Java and Bali, F = 1;

b. Areas of Sumatra and Sulawesi, F = 1.2;

c. Areas of Kalimantan, West Nusa Tenggara, East Nusa Tenggara, and F = 1.3;

d. Areas of Maluku and Papua, F = 1.5.
Article 3 (1) the purchase price of electrical power referred to in Article 1 if the biogas and biomass-based, defined as follows: a. Rp 975/kWh x F, if terinterkoneksi on medium voltage;

b. Usd 1,325/kWh x F, if terinterkoneksi on low voltage.
(2) F as referred to in paragraph (1), a factor incentives in accordance with the location of the purchase of electricity by PT PLN (Persero) with the following quantities: a. Areas of Java, Madura, Bali and Sumatra, F = 1;
b. the region of Sulawesi, Kalimantan, East Nusa Tenggara and West Nusa Tenggara, F = 1.2; and c. the area of Maluku and Papua, F = 1.3.
(3) electric power purchase price referred to in Article 1 if the city's garbage-based technology uses zero waste, defined as follows: a. Rp 1,050/kWh, if terinterkoneksi on medium voltage;

b. Rp 1,479/kWh, if terinterkoneksi on low voltage.
(4) Zero waste as referred to in paragraph (3) is the technology of waste management which is a significant decrease in the volume of garbage through the process of with integrated gasification or incenerator and anaerobic.
(5) electric power purchase price referred to in Article 1 if the city's garbage-based sanitary landfills with a technology, defined as follows: a. Rp 850/kWh, if terinterkoneksi on medium voltage;

b. Rp 1.198/kWh, if terinterkoneksi on low voltage.
(6) landfillsebagaimana sanitary Technology referred to in subsection (5) is a garbage processing technology in a certain area that isolated until it is safe for the environment.
Article 4 (1) the purchase price of electrical power referred to in article 2 and article 3 was used in the contract selling electricity from power plants that use renewable energy of small and medium scale with no price negotiation and approval of rates of the Minister of energy and Mineral resources.
(2) the purchase price of electrical power referred to in article 2 and article 3 was used in the contract selling electricity from excess electrical power (excess power) without the price negotiation and approval of rates of the Minister of energy and Mineral resources, the Governor, or the bupati/walikota in accordance with those powers.
Article 5 (1) PT PLN (Persero) able to purchase electricity from power plants that use renewable energy of small and medium scale of State-owned enterprises, regional-owned enterprises, private businesses, cooperatives, and NGOs with the price exceeds the price referred to in article 2.
(2) PT PLN (Persero) able to purchase electricity from power plants that use renewable energy-based small and medium-scale biomass, biogas, and trash the city from State-owned enterprises, regional-owned enterprises, private businesses, cooperatives, and NGOs with the price exceeds the price referred to in article 3.
(3) purchase of electrical power referred to in subsection (1) and paragraph (2) is based on its own Estimates Price (HPS) PT PLN (Persero) and must obtain the approval of the Minister of energy and Mineral resources.
Article 6 (1) in the event of crisis conditions the provision of electric power, PT PLN (Persero) able to purchase excess power (excess power) at a price higher than the price referred to in article 2 or article 3.
(2) the purchase of electrical power referred to in subsection (1) is based on its own Estimates Price (HPS) PT PLN (Persero).
(3) the condition of the electric power supply crisis as referred to in paragraph (1) established in accordance with the provisions of the legislation.
(4) purchase of electrical power referred to in subsection (1) is required Ketenagalistrikan General Director approval on behalf of the Minister of energy and Mineral resources, if the purchase price of the power is equal to or higher than the cost of provision of Staple (BPP) provincial electric power.
(5) the Board of Directors of PT PLN (Persero) is obligated to draw up Cost of principal Provision (BPP) provincial electric power referred to in subsection (4) and convey to the Director-General of Ketenagalistrikan every 3 (three) months.
(6) a period of excess electric power purchase contract (excess power) the longest-1 (one) year and extendable.
(7) the Board of Directors of PT PLN (Persero) is obliged to report the execution of the purchase of an excess of electric power (excess power) to the Director General of the Ketenagalistrikan every 3 (three) months.
Article 7 (1) in case certain conditions the provision of electric power, PT PLN (Persero) able to purchase excess power (excess power) at a price higher than the price referred to in article 2 or article 3.
(2) the purchase of electrical power referred to in subsection (1) is based on its own Estimates Price (HPS) PT PLN (Persero) and mandatory approval the Director General Ketenagalistrikan on behalf of the Minister of energy and Mineral resources.
(3) certain conditions the provision of electrical power referred to in subsection (1) is designated by the Board of Directors of PT PLN (Persero).
Article 8 in order to speed up the process of buying and selling electricity as stipulated in article 1, PT PLN (Persero) is required to make a standard contract of sale and purchase of electric power.

Article 9 at the time of this Ministerial Regulation entered into force, the regulation of the Minister of energy and Mineral resources, Number 31 in 2009 about the purchase price of Electricity by PT PLN (Persero) from power plants that use renewable energy of small and Medium Scale or excess electric power, revoked and declared inapplicable.

Article 10 this Ministerial Regulation comes into force on the date of promulgation.

In order to make everyone aware of it, ordered the enactment of this Ministerial Regulation with its placement in the news of the Republic of Indonesia.

Established in Jakarta on January 31, 2012, MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES


The REPUBLIC of INDONESIA, JERO WACIK Enacted in Jakarta on January 31, 2012, MINISTER of LAW and HUMAN RIGHTS REPUBLIC of INDONESIA, AMIR SYAMSUDDIN * not yet in the form of loose sheets fnFooter ();