REPUBLIC OF INDONESIA STATE NEWS

No. 712, 2012 MINISTRY OF MARINE AND FISHERY. Cost Help. Education.

REGULATION OF MARINE AND FISHERY MINISTERS

REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER PER. 14 /MEN/2012

ABOUT THE ASSISTANCE OF EDUCATION FEES FOR EDUCATED PARTICIPANTS FROM

CHILD ABUSERS OF MARINE AND FISHERY IN UNITS SECONDARY EDUCATION AND HIGHER EDUCATION UNITS IN THE

MARINE AND FISHERIES

WITH THE GRACE OF THE GOD ALMIGHTY

THE MINISTER OF MARINE AND FISHERIES OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

DRAWS: A. that in order to increase the development of human resources in marine and fishery to support the vision and mission of the Ministry of Oceans and Fisheries the need for education in marine and fishery fields;

b. That in order to support education for educated participants who come from the main marine and fishery actors of the secondary education unit and the higher education units need to be given the help of education fees;

c. that based on Such considerations in letters a and letter b, need to establish the Minister of Marine and Fisheries Regulations on the Help of Educational Cost to the Dikes of the Marine and Fisheries of the Board of Education. Medium and Higher Education Units in the Field of Fisheries;

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 712 2

Given: 1. Law Number 20 Year 2003 on National Education System (Indonesian Republic of Indonesia Year 2003 Number 78, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 4301);

2. Law No. 31 Year 2004 on Fisheries (State of the Republic of Indonesia 2004 number 118, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 4433), as amended by Law No. 45 Year 2009 (State Sheet) Republic Of Indonesia In 2009 Number 154, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 5073);

3. Act Number 16 of 2006 on Agricultural, Fisheries and Forestry System (sheet of state of the Republic of Indonesia in 2006 Number 92, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 4660);

4. Law No. 27 of 2007 on Management Of Coastal Areas and Small Islands (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 2007 Number 84, Additional Gazette Republic Indonesia Number 4739);

5. Government Regulation Number 19 of 2005 on the National Standard of Education (State Sheet of Indonesia Year 2005 Number 42, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 4496);

6. Government Regulation No. 48 Year 2008 on Educational Financing (State Sheet Of The Republic Of Indonesia 2008 Number 91, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 4864);

7. The Presidential Decree No. 47 of 2009 on the Establishment and Organization of the Ministry of State, as it has been several times amended, was last with the Presidential Regulation No. 91 of 2011;

8. Presidential Decree No. 5 of 2010 on the National Long-term Development Plan 2010-2014;

9. Presidential Decree No. 24 of 2010 on Occupation, Duty, and Functions of the Ministry of State and Functions of the Organization, The Task and Functions of the Ministry of State, as amended by the Presidential Regulation No. 92 of 2011;

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 712 3

10. President's decision No. 84 /P of the Year 2009, as amended several times, was last with Presidential Decree Number 59 /P of the Year 2011;

11. The Regulation of the Minister of Marine and Fisheries Number PER.06/MEN/2010 on the Strategic Plan of the Ministry of Marine and Fisheries 2010-2014;

12. Marine Minister and Fisheries Regulation Number PER.15/MEN/2010 on the Organization and Works of the Ministry of Marine and Fisheries;

DECIDED:

SET: THE REGULATION OF MARINE AND FISHERY MINISTERS ON THE HELP OF EDUCATIONAL EXPENSES FOR EDUCATED PARTICIPANTS OF THE MAIN MARINE AND FISHERY SUBJECTS OF THE SECONDARY EDUCATION UNIT AND THE HIGHER EDUCATION UNIT IN MARINE AND FISHERY.

CHAPTER I OF THE GENERAL PROVISION

Article 1 In this Minister ' s Regulation, referred to:

1. The major marine and fishery cults, which are later called the main abusers, are fishermen, fish-making, and fish processors.

2. The secondary education unit in marine and fisheries is the secondary school of vocational and vocational schools, which is the study of marine and fishery programs.

3. The higher education units in marine and fisheries are the Academy, Polytechnic, High School, Institute and University that organizes the type of academic and/or vocational education in marine and fisheries.

4. The help of education costs is the help of a certain amount of money according to the existing budget given to the students of the secondary education unit or the higher education unit in the marine and fishery fields.

5. The Minister is the Minister of Oceans and Fisheries. 6. The head of the Agency is the Head of Resource Development Agency

Human Marine and Fisheries Agency.

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 712 4

Article 2 of the educational cost assistance aims: a. Lighten the burden of the main culprit in financing education for

his son who attended education in secondary education units or higher education units in marine and fishery fields.

b. Increasing the number of educated participants derived from the primary child abusers of the secondary education unit or higher education unit in marine and fishery.

c. Increase in the number of human resources in marine and perican.that are quality

CHAPTER II (1) Education and education unit (s). high in marine and fishery is given to the main culprit.

(2) The assistance of an education charge as referred to a paragraph (1) is given to a leared participant during 1 (one) year or more according to the budget availability of the Agency Development of Marine Human Resources and Fisheries.

BAB III

REQUIREMENTS EDUCATION EXPENSES RECIPIENTS Section 4

The education fee relief beneficiary requirement is:

a. status as an educated participant in the unit of education expressed with a waiver of its education unit leadership;

b. have adequate academic potential expressed with a statement letter from its academic unit;

c. The primary offender child stated with a letter of description from the village head or local lurah;

d. The main culprit's economic conditions are judged to be neither or less able to finance the education stated by the uncapable letter issued by the local chief or the local lurah;

e. not a recipient of an educational cost help from another source; and f. Obey the rules and order of the education unit stated

with a letter from the education unit leadership.

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 712 5

CHAPTER IV SOURCE OF FINANCING AND USE

EDUCATION COST ASSISTANCE Article 5

Sources of educational assistance financing for educated participants in secondary education units or higher education units in the Marine and fishery fields are derived from the State Revenue and Shopping Budget allocated on the Board of Staffing Implementation of Marine Human Resources Development and Fisheries.

Section 6

Use of cost assistance education for the educated participants as referred to in Article 5 of the educational unit The medium or higher education unit in the marine and fisheries sphere of the Ministry of Marine and Fisheries is primarily for the purposes of: a. uniform clothing fee; b. the cost of the donation of the hosting education; and c. the cost of daily needs

Article 7 of the use of educational assistance as referred to in Article 5 of the secondary education unit or higher education unit in marine and fishery outside the Ministry of Marine and Fisheries is preferred for the purposes of: a. The cost of the donation of education; b live expenses; c. reference book fees; and d. the cost of the residence.

Article 8 of the use of education fees assistance for the leared participants for the purposes referred to in Section 6 and Section 7 is provided according to priority and budget availability.

CHAPTER V OF THE CHANNING MECHANISM EDUCATION EXPENSES

Article 9

(1) The Marine and Fisheries Resource Development Board in accordance with the Budgeting Implementation list sets the educational unit, the number of educated participants, and the amount of cost help

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 712 6

education that will be given each secondary education unit or higher education unit in marine and fishery.

(2) Penetration of the number of educated participants and the amount of aid in education costs (As it is referred to in verse (1) to be delivered by the Head of the Agency to the assigned unit of education, to be informed by the leadership of the education unit to the students of the secondary education unit. or the higher education unit in marine and fishery.

(3) Based on information as referred to in verse (2), the educated participants apply for the assistance of education fees and its terms to the leadership of the secondary education unit or higher education unit in the field of marine and fishery Each one

(4) The leadership of the education unit will select candidates for educational expenses for education fees in accordance with the allocation of the number of students who have been assigned.

(5) The leadership of the secondary education unit or higher education unit in the field Marine and fishery as referred to in verse (4) apply for an education fee relief letter in accordance with the allocation of the number of students who have been assigned to the Head of the Agency.

(6) Based on the request as contemplat on paragraph (5), the Head of the Agency sets the list of recipients of the education fee aid on each secondary education unit or higher education unit in the field of marine and fisheries.

Article 10 (1) Based on the list of education fees assistance as

is referred to in Article 9 of the paragraph (6), the Development Agency Marine Human Resources and Fisheries channel educational aid to the head of the secondary education unit or higher education unit in marine and fishery through the recipient's treasurer's account. education.

(2) The leadership of a secondary education unit or a unit of education high in marine and fishery channelling the aid of education fees as referred to in paragraph (1) to the assigned learnants.

(3) The leadership of the secondary education unit or higher education unit in the field Marine and fishery are responsible for the distribution of educational aid funds as referred to in paragraph (2) in accordance with the provisions of the invite-invitation rules.

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 712 7

CHAPTER VI CESSATION OF EDUCATION EXPENSES

Article 11 (1) The leadership of the secondary education unit or higher education unit

in the field of marine and fishery may propose to the Head of the Agency for Stop assistance from education fees to learers.

(2) The assistance of educational fees to educate participants in the secondary education unit or higher education unit as referred to in paragraph (1) is performed if: a. the presence of learers in the learning process is not

eligible defined by each education unit;

b. receive assistance from other education costs sourced from the State Shopping and Shopping Budget, Regional Shopping Revenue Budget, or private institution budget;

c. committing violations of regulations and orderly conduct in units Education is included in the misuse of narcotics, illicit drugs, and addictive substances;

d. resigning; and e. Died in the world.

BAB VII MONITORING AND EVALUATION

Article 12 (1) The leadership of the secondary education unit or higher education unit

in the field of marine and fisheries conducting monitoring and evaluation of the learnable participants receive educational costs assistance.

(2) The Marine and Fisheries Resource Development Agency conducts monitoring and evaluation of the granting of education fees on secondary education units and higher education units in the field The marine and fishery were his protéges.

BAB. VIII FURTHER WARRANTIES

Section 13 further Terms of Use, recipient's requirements, use of assistance, the mechanism of assistance, and the termination of assistance as contemplated by Section 3, Section 4, Section 8, Section 10 and Section 11 be further set up by the Head of the Agency.

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 712 8

BAB IX

provisions CLOSING Article 14

At the time the Minister's Ordinance came into effect, the rules of the invitation-invitation in the Ministry of Marine and Fisheries environment related to the grant of assistance the cost of education for the principal child in the field of marine and fishery, it is declared to remain in effect as long as it does not conflict with the provisions of this Minister's Ordinance.

Article 15 of the Minister ' s Regulation begins to apply on Uninvited.

For everyone to know it, ordering the invitational.

SHARIF C. SUTARDJO

SHARIF C. SUTARDJO

PROMULTORED IN JAKARTA ON THE DATE. 16 July 2012 MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS REPUBLIC OF INDONESIA,

AMIR SYAMSUDIN

www.djpp.depkumham.go.id