The text is not in the original format.
Back
STATE NEWS
REPUBLIC OF INDONESIA
| No. 902, 2013 | MINISTRY OF ENERGY AND MINERAL RESOURCES. Electric Power Purchase. City scum. PT PLN. Revocation. |
REGULATION OF MINISTER OF ENERGY AND MINERAL RESOURCES
REPUBLIC OF INDONESIA
No. 19 YEAR 2013
ABOUT
ELECTRIC POWER PURCHASE BY
PT THE STATE ELECTRIC COMPANY (PERSERO)
FROM THE CITY ' S TRASH-BASED POWER PLANT
WITH THE GRACE OF THE ALMIGHTY GOD
MINISTER OF ENERGY AND MINERAL RESOURCES REPUBLIC OF INDONESIA,
Weigh: a. that in order to increase the utilization of municipal waste to power generation generation, it needs to reorganize the arrangement regarding the purchase of electric power by the State Electric Company (Persero) of the business entity;
B. that under consideration as intended in the letter a, it is necessary to establish the Regulation of the Minister of Energy and Mineral Resources on the Purchase of Electric Power By PT of the State Electric Company (Persero) of the City Trash-Based Power Plant;
Given: 1. Law No. 19 of 2003 on the State-owned Enterprises (State of the Republic of Indonesia Year 2003 Number 70, Additional Gazette of the Republic of Indonesia No. 4297);
2. Law Number 30 Year 2007 on Energy (Sheet State Republic Indonesia Year 2007 Number 96, Additional Sheet Republic Of Indonesia Number 4746);
3. Act No. 30 Year 2009 on the Serenisagalistrikan (leaf of State of the Republic of Indonesia Year 2009 Number 133, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 5052);
4. Government Regulation No. 14 Year 2012 on the Activities of the Provision Of Electric Power (State Sheet Of The Republic Of Indonesia In 2012 Number 28, Additional Sheet Of State Republic Of Indonesia Number 5281);
5. Presidential Decree Number 59 /P of 2011 dated October 18, 2011;
6. Regulation of the Minister of Energy and Mineral Resources No. 18 of 2010 on the Organization and the Working Governance of the Ministry of Energy and Mineral Resources (National News of the Republic of Indonesia 2010 No. 552);
DECIDED:
Setting: REGULATION OF ENERGY MINISTER AND MINERAL RESOURCES ABOUT THE PURCHASE OF ELECTRIC POWER BY PT STATE ELECTRIC COMPANY (PERSERO) OF THE CITY ' S GARBAGE-BASED POWER PLANT.
BAB I
UMUM CONDITIONS
Section 1
In this Minister ' s Rule, which is referred to:
1. The City Trash-Based Power Plant is a power plant that uses the city ' s trash-based renewable energy converted into electrical energy through the sanitary landfill or zero waste technology.
2. The Minister is the minister who organizes governance matters in the field of calm and new energy, renewable, and energy conservation.
3. Director General of New Energy, Renewable Energy, and Energy Conservation next called Dirjen EBTKE is the director general of carrying out the duties and responsible for the formulation and implementation of the policy and technical standardization in the field new energy, renewable, and energy conservation.
4. The next Director General of the Peace of Fame is Director-General who carries out the task and is responsible for the formulation and implementation of technical policies and standardization in the field of notoriety.
Article 2
(1) In order to meet the needs of the national power power, utilization of renewable energy, and the use of eco-friendly energy, the Government commissioned PT Electric Country Company (Persero) to purchase electricity from the City's Junk-based Power Plant.
(2) The State Electric Company (Persero) is required to purchase electric power from the City Trash-Based Power Plant of the venture.
(3) The business entity as referred to in verse (2) may be a state-owned entity, an area's business entity, a legal entity, a private entity, and a cooperative that seeks to provide electricity.
BAB II
THE PURCHASE PRICE OF THE ELECTRIC POWER FROM
CITY TRASH-BASED POWER PLANT
Section 3
(1) The purchase price of an electric power as referred to in Article 2 using the
zero waste technology with capacity up to 10 MW (ten megawatts), is set to be the following:
a. Rp1,450 ,00/kWh (one thousand four hundred and fifty rupiah per kilowatt hour), if interconnected at medium voltage;
B. Rp1,798 ,00/kWh (one thousand seven hundred and ninety-eight rupiah per kilowatt hour), if interconnected at low voltage.
(2) Zero waste as referred to in paragraph (1) is a waste management technology resulting in a significant decrease in waste volume through an integrated process with gasification or inceneration.
Section 4
(1) The purchase price of an electric power as referred to in Section 2 that uses a sanitary landfill technology with a capacity of up to 10 MW (ten megawatts), is set to be the following:
a. Rp1,250 ,00/kWh (one thousand two hundred and fifty rupiah per kilowatt hour), if interconnected on the Medium Range;
B. Rp1,598 ,00/kWh (one thousand five hundred ninety-eight rupiah per kilowatt hour), if interconnected on the Low Stretch.
(2) sanitary landfill as referred to in paragraph (1) is a garbage processing technology in a particular area that is isolated to the environment.
Section 5
In terms of purchasing power power from the City Trash-Based Power Plant with a capacity above 10 MW (ten megawatts), the purchase price of an electric power is based on a deal between PT Corporate Electricity Negara (Persero) with enterprise enterprise.
Section 6
The purchase price of electric power as referred to in Article 3 to Section 5 already includes all the interconnect costs of the City Trash-Based Power Plant to the electrical grid interconnect of PT Electric Power Company State (Persero).
Section 7
(1) The purchase price of an electric power as referred to in Article 3 and Section 4 is used in an electric power purchase agreement of the City Trash-Based Power Plant without negotiations and is final.
(2) The purchase agreement of purchasing power power as referred to in paragraph (1) applies for 20 (twenty) years.
Section 8
(1) The construction of the City Trash-Based Power Plant priorites the use of domestic products.
(2) The terms of the domestic component are executed in accordance with the provisions of the laws.
BAB III
ASSIGNMENT EXECUTION
ELECTRIC POWER PURCHASE FROM
CITY TRASH-BASED POWER PLANT
Section 9
(1) The Local Government 's designated business application submitted an application to Dirjen EBTKE to be designated as a city' s waste developer for power generation.
(2) Requests as referred to in paragraph (1), must meet the requirements as follows:
a. venture body has been appointed by the Local Government;
B. land availability;
c. technical suitability;
D. funding capabilities; and
e. Technical feasibility study;
f. a statement statement opened a joint account (escrow account) between the Directorate General of New Energy, Renewable Energy, and Conservation of Energy with an enterprise body of 10% (ten percent) of the total investment in the construction of the Power Plant. City Trash-based in the slowest term of 15 (fifteen) business days since the date of designation as the city's waste developer for power generation.
(3) Based on the application as referred to in paragraph (2), Dirjen EBTKE conducted the evaluation and set the business body as a municipal waste developer for the power plant.
(4) If up to the end of the term as referred to in paragraph (2) the letter f, the business entity does not open a joint account (escrow account), then the designation of the business entity as a developer as referred to in paragraph (3) Off for the law.
Article 10
(1) A designated business agency as a municipal waste developer is required to convey to Dirjen EBTKE regarding evidence of a charge of the construction of the electrical power plant from the City Trash-Based Power Plant through an account Together (escrow acount) on behalf of the Directorate General of New Energy, Renewable Energy, and Conservation of Energy with the business agency on the bank of the State-owned Enterprises or the principal bank (prime bank) which is based in Jakarta the slowest 15 (fifteen) business days since the assignment as a city trash developer to Power plant.
(2) The business entity may use the funds referred to in paragraph (1) for the investment needs of city waste developers for the power plant, after the signing of an electric power purchase agreement and received approval from Dirjen EBTKE as well as in accordance with the validation of PT Corporate Electricity Negara (Persero).
Section 11
Dirjen EBTKE delivers the designation of municipal waste developer enterprise for power plants as referred to in Article 9 paragraph (3) which has met the requirements as referred to in Article 10 of the paragraph (1) to the Minister c.q. Dirjen The popularity of the proposed assignment to the State Electric Company (PT Persero) for the purchase of electric power from the City Trash-Based Power Plant.
Article 12
(1) The Minister publishes an electric power purchase assignment letter from the City Trash-Based Power Plant to PT Corporate Electricity Company (Persero) as referred to in Article 11 by stews to the Minister of State State-owned Business.
(2) The Assignment Letter as referred to in paragraph (1) applies as:
a. approval of direct appointment for the purchase of electrical energy by PT Corporate Electricity Negara (Persero); and
B. the approval price of a power purchase price by PT Corporate Electricity Negara (Persero).
Section 13
PT State Electric Company (Persero) in the longest period of 60 (sixty) days after the power purchase assignment of the City Trash-Based Power Plant is required to sign an electric power-selling agreement from The City's Garbage-based Power Plant and reported its implementation to the Dirjen EBTKE.
Section 14
To speed up the implementation process for the sale of electric power as referred to in Article 2, the State Electric Company (Persero) is required to make the standard of the trade deals of the City Trash-Based Power Plant.
Section 15
(1) The implementation of the construction of the City Trash-Based Power Plant by the body of mandatory business reaches commercial operation date (COD) most slowly in the term 36 (thirty-six) months since the signing of the sale agreement buy electric power between PT Corporate Electric Negara (Persero) with the venture body.
(2) The implementation of the construction of the City Trash-Based Power Plant that does not reach the
commercial operation date (COD) as referred to in paragraph (1), it can be extended at least 12 (twelve) months and will is subject to a decrease in the purchase price of electric power with the following provisions:
a. delay of up to 3 (three) months of decreased price by 3% (three percent);
B. a delay of more than 3 (three) months up to 6 (six) months of a 5% (five percent) decrease in price;
c. The delay of more than 6 (six) months up to 12 (twelve) months is subject to a drop in price by 8% (eight percent).
(3) If the event is referred to in paragraph (1) and the paragraph (2) fails to be carried out by the entity, then the assignment to the State Electric Company (Persero) is cancelled by the Minister and then the contract for the sale of power. The electricity between the State Electric Company (Persero) with the business entity is over.
BAB IV
CLOSING PROVISIONS
Section 16
At the time the Minister ' s Ordinance came into effect, the provisions in Article 3 of the paragraph (3) to the paragraph (6) of the Regulation of the Minister of Energy and Mineral Resources No. 04 of 2012 on the Price of the Purchase of Electric Power By PT PLN (Persero) of the The Power Plant Which Uses Small and Medium Scale Renewable Energy (Indonesian State News 2012 Number 128), is revoked and declared to be not applicable.
Article 17
The Regulation of the Minister comes into effect on the date of the promulctest.
For each person to know it, order the invitation of the Order of the Minister with its placement in the News of the Republic of Indonesia.
Specified in Jakarta
on July 4, 2013
THE MINISTER OF ENERGY AND MINERAL RESOURCES
REPUBLIC OF INDONESIA,
JERO WACIK
It is promulred in Jakarta
on 5 July 2013
MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS
REPUBLIC OF INDONESIA,
AMIR SYAMSUDIN
