Regulation Of The Minister Of Health The Number 29 By 2013

Original Language Title: Peraturan Menteri Kesehatan Nomor 29 Tahun 2013

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c50c444bb80a157313233303530.html

BN 657-2013 fnHeader (); The text is not in the original format.
Back NEWS REPUBLIC of INDONESIA No. 657, 2013 the MINISTRY OF HEALTH. The Medical Examination. Indonesia's Labor Candidate. Ministry. Repeal.

REGULATION of the MINISTER of HEALTH of the REPUBLIC of INDONESIA NUMBER 29 by 2013 on the ORGANIZATION of the MINISTRY OF HEALTH CHECKS PROSPECTIVE INDONESIAN LABOR with the GRACE of GOD ALMIGHTY the MINISTER of HEALTH of the REPUBLIC of INDONESIA, Considering: a. that to ensure medical examination of prospective Workforce quality and affordable Indonesia needed comprehensive arrangements regarding the Organization of the Ministry of health checks prospective Labor Indonesia;
b. that the decision of the Minister of health Number 1158/Menkes/SK/XII/2008 National standard of the Ministry of health checks Prospective Labor Indonesia is no longer appropriate with the development and needs of the law;
c. that based on considerations as referred to in letter a, letter b, and to implement the provisions of article 9 and article 17 presidential regulation Number 64 in 2011 on the medical examination and the psychology of Labor Candidate, Indonesia needs to set a regulation of the Minister of health on the Organization of the Ministry of health checks Prospective Labor Indonesia;
Remember: 1. Act No. 29 of 2004 concerning the practice of Medicine (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 116 of 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4431);
2. Act No. 39 of 2004 concerning the placement and protection of labor of Indonesia abroad (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 133 in 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4445);
3. Act No. 36 of 2009 about health (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 144 in 2009, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5063);
4. Act No. 44 of 2009 about hospitals (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 153 in 2009, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5072);
5. Government Regulation Number 32 in 1996 about the health workforce (Gazette of the Republic of Indonesia Number 49 in 1996, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3637);
6. Government Regulation number 3 2013 about Indonesia's Labor Protection abroad (State Gazette of the Republic of Indonesia number 3 by 2013, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5388);
7. Presidential regulation Number 64 in 2011 on the medical examination and the psychology of Labor Candidate Indonesia;
8. Regulation of the Minister of health Number 780/MENKES/PER/VIII/2008 about the Providence Service Radiology;
9. Regulation of the Minister of health the number 411/MENKES/PER/III/2010 about Laboratory Clinic;
10. Regulation of the Minister of health the number 1144/MENKES/Per/VIII/2010 about the Organization and the work of the Ministry of health (news of the Republic of Indonesia year 2010 Number 585);
11. Regulation of the Minister of health Number 028/MENKES/PER/I/2011 about Clinic (news of the Republic of Indonesia number 16 in 2011);
12. Regulation of the Minister of health Number 2833/Menkes/Per/X/2011 about Permission practices and implementation of the practice of Medicine (News of the Republic of Indonesia in 2011 Number 671);
Decide: define: REGULATION of the MINISTER of HEALTH on the ORGANIZATION of the MINISTRY OF HEALTH CHECKS PROSPECTIVE INDONESIAN LABOR.
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS article 1 In this ministerial regulation is: 1. Prospective Labour candidate who then called Indonesia TKI is every citizen of Indonesia that qualify as job seekers who will work abroad and registered in the district/city government agencies responsible in the field of employment.
2. The medical examination is the examination of the health of the prospective TKI will work abroad, in the form of a complete physical examination and the soul, and the examination of supporting.
3. The standard of health checks for prospective TKI is a condition about the types, methods and determination of results used in the series of activities that must be carried out health checks for prospective TKI.
4. Health facilities is a major hospital or clinic that is used to organize health checks prospective TKI who get the assignment of the Minister of health.
5. Health certificate is written evidence that contains a description of the health to work (fit to work) issued by health facilities that conduct health checks prospective TKI.
6. Health Book is a book containing notes on the status of the health of the prospective TKI before departure, as long as the placement and after returning to the motherland.
7. The National Agency for the placement and protection of labor of Indonesia that hereafter the non government agencies is the BNP2TKI's Ministry is responsible to the President as stipulated in Act No. 39 of 2004 concerning the placement and protection of labor of Indonesia abroad.
8. Implementing a private Indonesia Labor Placement which further abbreviated PPTKIS is a legal entity that has obtained written permission from the Government to hold a Ministry placement TKI abroad.
9. The Director General is the Director General in the Ministry of health that the tasks and responsibilities in the field of the construction of health facilities.
10. The Minister is the Minister who organized a Government Affairs in the field of health.
Article 2 scope of settings conducting health checks prospective Ministry TKI include standard health checks, Health Facility requirements, procedures for the determination of health facilities, health certificate, record keeping and reporting, as well as coaching and supervision.

CHAPTER II the STANDARD MEDICAL EXAMINATION of article 3 (1) any prospective TKI to do medical examination in accordance with the standard medical examination for prospective TKI.
(2) in addition to the standard medical examination referred to in subsection (1), additional health checks can be performed at the request of the country of destination and/or the user placement of labor.
Article 4 (1) of the standard medical examination for prospective TKI as stipulated in article 3 paragraph (1) includes a complete physical examination, examination of simple souls, and examination of supporting.
(2) a complete physical examination and examination of a simple soul as referred to in subsection (1) is carried out by a specialist and/or physician who has received training in simple soul checkup.
(3) an examination of the institution referred to in subsection (1) includes an examination of laboratory and radiology examination.
(4) Laboratory Examinations as referred to in paragraph (3) was conducted by analysts of health under the responsibility of a specialist clinical pathology.
(5) the examination of Radiology as intended in paragraph (3) was conducted by the radiografer under the responsibility of a specialist Radiology.
Article 5 (1) the medical examination of prospective TKI was implemented by a team of doctors, headed by a specialist in the disease.
(2) a specialist in the diseases referred to in subsection (1) specifying candidate TKI be eligible to work (fit to work) or not be eligible to work (unfit to work) based on the results of the medical examination.
(3) be eligible to be eligible or not the Assignment referred to in subsection (2) refers to the determination of the limitation of the health Work (fit to work).
(4) a statement or not be eligible to be eligible must be set at least 2 (two) days after a full inspection is carried out.
Article 6 (1) candidate TKI found suffering from the disease at the time of the health inspection carried out should be given treatment or referred to other health care facilities.
(2) Candidates who have cured TKI and/or controlled his illness after being given treatment for 6 (six) months can be carried out health checks on the same health facilities.
Article 7 (1) the results of the medical examination and/or treatment that is performed against the prospective TKI should noted in the medical record.
(2) the recording in the medical record referred to in subsection (1) is done by using the attached form 1.
(3) the results of the medical examination which declared candidate TKI fit to work other than noted in the medical record referred to in subsection (1) must be recorded in a Book of health.
(4) the book of health referred to in paragraph (3) aims to find out the status of health and facilitate health workers evaluate the health status of the prospective TKI before departure, for being in the country of Indonesia labor placement and after returning to the motherland.
(5) the candidate must carry a Health Book TKI and the examining doctor ask to fill out a health status each time medical treatment to Hospitals well before departure, as long as in the placement and after returning to the motherland.

Article 8 (1) candidate TKI women who had declared fit to work had to be done re-examination laboratory for pregnancy test at least 7 (seven) days prior to departure.
(2) Laboratory Examinations as referred to in paragraph (1) was carried out at health facilities.
(3) in the event that the results of laboratory examination for pregnancy test shows positive pregnant, then a health certificate stating the fit to work were deprived by the person in charge of Health Facility.
(4) the health certificate that is revoked as referred to paragraph (3) should be returned to the health facilities that have been issued.
Article 9 the provisions more about Standard medical examination and determination of the limitation of the health work (fit to work) as listed in Annex I which is part an integral part of the regulation of the Minister.

CHAPTER III HEALTH FACILITIES REQUIREMENTS of article 10 (1) to be designated as health facilities, hospitals or clinics to meet the main technical requirements which include: a. facilities and infrastructure;

b. equipment; and c. human resources.

(2) in addition to meeting the requirements referred to in subsection (1) or the main clinic hospital had to carry out the activities of the establishment of the quality of laboratory, radiology and occupational health and safety efforts in accordance with the legislation.
(3) further Provisions regarding technical requirements referred to in subsection (1) are listed in annex II which are part an integral part of the regulation of the Minister.
CHAPTER IV HEALTH FACILITIES ASSIGNMENT section 11 (1) primary clinics or hospitals that can perform health checks prospective TKI should get the assignment of the Minister.
(2) the Minister's delegate the determination of health facilities health examiner candidate TKI to Director-General.
Article 12 (1) to be established as a means of health, head of the hospital or clinic main must first obtain the recommendation of the head of the provincial health office as the requirements for the determination of health facilities by the Director General.
(2) to obtain a recommendation referred to in subsection (1), head of the hospital or clinic main apply to the head of the local provincial health Office using examples as listed in the attached Form 2.
(3) the Application referred to in subsection (2) is filed with the accompanied other requirements as follows: a. photocopying licence main clinic or hospital operational permits a minimum of grade C;
b. certificate is already operational in health service at least 2 (two) years from the head of Department of health district/city;
c. photocopying Licence Practice specialist internal medicine specialist, clinical pathology, and radiology specialist; d. profile of the health facilities; and e. a self assessment form has been filled.
(4) self assessment form as referred to in paragraph (3) the letter e using the example as listed in the attached Form 3.
(5) the head of the local provincial health Office should carry out the verification requirements based on self assessment after receiving the petition.
(6) the longest within fourteen (14) working days since the receipt of the petition, the head of the local provincial health Office must give the recommendation or reject a petition accompanied by obvious reasons using examples as listed in Form 4 or Form 5 attached.
(7) in the case of the head of the local provincial health Office rejected the application as referred to in paragraph (4), the applicant may apply for a reissue.

Article 13 (1) to obtain the determination of health facilities, the hospital or the clinic major must apply to the Director General by using the example as listed in the attached 6th Form, and accompanied by the following requirements: a. recommendations of the head of the provincial health Office;

b. photocopying licence health facilities;
c. the certificate already operational within the health service at least 2 (two) years from the head of Department of health district/city;
d. photocopying Licence Practice specialist internal medicine specialist, clinical pathology, and radiology specialist; and e. the profile of health facilities.
(2) the longest within 7 (seven) working days since the receipt of the application referred to in subsection (1), the Director General commissioned a team of assessors to conduct assessment of the fulfilment of the technical requirements.
(3) the longest within fourteen (14) working days since the assignment referred to in subsection (2), a team of assessors should provide the results of the assessment to the Director General.
(4) in the case of the petition has not yet been acted upon accordingly the time period referred to in subsection (2) and paragraph (3), then the application is considered to have meet the technical requirements.
(5) the longest within 7 (seven) working days from receiving the results of the assessment referred to in subsection (3) and subsection (4), the Director General must provide the assignment or reject a petition accompanied by obvious reasons.
(6) in case the Director General rejected the application as referred to in paragraph (4), the applicant can apply after fulfilling the requirements.
Article 14 (1) the determination of the health facilities valid for one health facilities with a single address.
(2) every permit means changes caused by the moving location, change of ownership, change of name, health facilities obligated to report and submit an application to the Director General for the determination of new health facilities.
(3) any changes to the names of specialist doctor in charge of a Health Facility, required mandatory reporting to the Director General.
Article 15 of the Ordinance an extension designation health facilities following the provisions referred to in article 12 and article 13.

Chapter V HEALTH CERTIFICATE HEALTH BOOK and article 16 (1) for prospective TKI stated be eligible to work (fit to work) based on the results of the mandatory medical examination, was given a certificate of health and Wellness Books.
(2) in the case of candidates be eligible otherwise TKI to work (unfit to work) based on the results of the medical examination is mandatory given affidavits are not be eligible to work (unfit to work).
(3) a certificate of health and Wellness Books referred to in paragraph (1) and the certificate referred to in subsection (2) compulsory signed by a specialist in the disease as health inspectors team Chairman candidate TKI, and by the leadership of the health facilities.
Article 17 (1) of the original health certificate and Health Book given to prospective TKI is concerned.
(2) a copy or photocopy of the certificate of health that has been legalised by health facilities were given to PPTKIS, and institutions that require in accordance with legislation.
Article 18 (1) of the Health Certificate and the Blanko Health Books published by the Ministry of health.
(2) on the front of blanko health certificate as referred to in paragraph (1) contains: a. the registration number dibarcode;

b. security features (security feature);

c. garuda emblem;

d. bakti husada hologram;

e. the name and address of the health facilities;

f. the identity of prospective TKI;

g. pas candidate photo TKI h. placement destination country;

i. statements fit to work;

a. validity period;

k. a certificate issued date b. signature, name and SIP a specialist internal medicine;

m. autograph in charge of health facilities;

n. serial number; and o. writings speak Indonesia and the United Kingdom.
(3) on the back of blanko health certificate as referred to in paragraph (1) contains: a. the date of the examination;

b. results of a medical examination; and c. the additional health screening results as requested by the country of destination and the user or the workforce.
(4) the book of health referred to in paragraph (1) contains a description of: a. identity;

b. a summary of the results of the medical examination prior to departure; and c. the treatment history.
Article 19 (1) Procure Health Certificates and book blanko Health based on the target placement of BNP2TKI TKI and the number of prospective TKI in previous years.
(2) the health Certificate and the Blanko Health Book distributed to provincial health service based on the number of candidates in the region the previous year TKI work respectively.
Article 20 (1) to obtain Health Certificates and blanko Health Books, health facilities must apply to the head of the provincial health office as required with copy of the head of Department of health district/city.
(2) the head of the provincial health office distributes blanko health certificate and Health Books to Hospitals upon request and an estimate of the number of candidates TKI.
(3) in distributing blanko health certificate and Health to health facilities, the head of the provincial health Office should take note of the code and number of the health certificate.
Article 21 (1) any costs arising from the process of procurement and distribution of blanko health certificate and Health Books up to the province's health service is charged to the budget of the Ministry of health.
(2) to obtain Health Certificates and blanko Health Books, health facilities can be charged in accordance with the legislation.

Section 22 (1) every Certificate of health and blanko Health Books that are damaged or wrong write should not be used.
(2) health facilities that are found or have damaged condition or with blanko wrong write as intended in paragraph (1) should be reported and the blanko to restore health services a province.
Article 23 further Provisions concerning the form and procedures for distribution of health certificate and Health Books listed in Annex III which is an integral part of part of the regulation of the Minister.

CHAPTER VI REPORTING section 24 Any means of health must report the health checks prospective TKI is done every 3 (three) months to the Minister through the Director General with a copy of the Minister of manpower and transmigration, the head of BNP2TKI, head of the provincial health Office and head of the district/city health Office using examples as listed in the attached form 7.

Article 25 other than do record keeping and reporting as stipulated in article 24, health facilities should incorporate the results of any data health checks prospective TKI Online system in health services Ministry of health Indonesia Labor.

Chapter V the CONSTRUCTION and SUPERVISION of article 26 (1) of the provincial Government, local governments and local government district/city, doing construction and supervision against conducting health checks prospective TKI by engaging professional organizations and related associations.
(2) the construction referred to in subsection (1) is directed to: a. maintain and improve the quality of medical examination of prospective TKI;
b. maintain the validity of Health Certificates issued by the health facilities; and

c. increasing responsibilities and roles as well as institutions/related agencies in maintaining the health of the prospective TKI before departure.
(3) in the course of supervision, the Minister, the head of the provincial health Office and head of Department of health district/city can take action against the administrative means of health and health care personnel who commit violations of the provisions of this regulation of the Minister in accordance with the respective authority.
(4) the Administrative Acts referred to in subsection (3) may include: a. the oral reprimand;

b. a written reprimand;

c. suspension of activities; or d. the revocation of designation as a means of health examiner health prospective TKI.
(5) the temporary suspension of activity and Actions for the removal of designation as a means of health checks prospective TKI as referred to in paragraph (4) of the letters c and d can only be done by the Director General.
(6) the head of the provincial health Office and head of Department of health district/city other than provide oral and written rebuke may give recommendations for the removal of the assignment to the Minister.
CHAPTER VI CLOSING PROVISIONS article 27 at the moment these ministerial regulation came into effect: a. a decision of the Minister of health Number 1158/MENKES/SK/XII/2008 National standard of the Ministry of health checks Prospective Labor Indonesia;
b. the decision of the Minister of health the number 618/Menkes/SK/V/2007 about the determination of the means of service of the medical examination of prospective Workforce Indonesia will work Abroad; and c. the decision of the Minister of health the number 420/MENKES/SK/VI/2009 about changes to the decision of the Minister of health the number 618/MENKES/SK/V/2007 about the determination of the means of service of the medical examination of prospective Workforce Indonesia will work abroad, revoked and declared inapplicable.

Article 28 of this Ministerial Regulation comes into force on the date of promulgation.

In order to make everyone aware of it, ordered the enactment of this Ministerial Regulation with its placement in the news of the Republic of Indonesia.

Established in Jakarta on April 5, 2013, the MINISTER of HEALTH of the REPUBLIC of INDONESIA, NAFSIAH MBOI Enacted in Jakarta on 30 April 2013, MINISTER of LAW and human rights REPUBLIC of INDONESIA, AMIR SYAMSUDDIN Attachment: bn657-2013 fnFooter ();