Regulation Of The Minister Of Religious Affairs Number 80 By 2013

Original Language Title: Peraturan Menteri Agama Nomor 80 Tahun 2013

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c510cb13010816a313233323531.html

BN 1202-2013. doc REPUBLIC INDONESIA No. 1202, 2013 the MINISTRY of religion. The organization. The Layout Work. Changes. REGULATION of the MINISTER of RELIGIOUS AFFAIRS of the REPUBLIC of INDONESIA number 80 by 2013 ABOUT SECOND AMENDMENT OVER the REGULATION of the MINISTER of RELIGION No. 10 in 2010 ABOUT the ORGANIZATION and the WORK of the MINISTRY OF RELIGION with the GRACE of GOD ALMIGHTY MINISTER of RELIGIOUS AFFAIRS of the REPUBLIC of INDONESIA, Considering: that in order to encourage effectiveness and efficiency of the implementation of the duties and functions of the Directorate-General of the Organization of the Hajj and Umrah, the need to set a regulation of the Minister of religion about the second amendment over the regulation of the Minister of religion No. 10 in 2010 about the Organization and the Work of the Ministry of religion; Remember: 1. Act No. 13 of 2008 about the Organization of the Hajj (the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 60 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4845) Jo. The legislation of the Republic of Indonesia Number 34 in 2009 about the determination of the Replacement Government Regulations Act No. 2 of 2009 about changes in the law number 13 of 2008 about organizing the Hajj became law (www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, Sheet No. 1202 2 Republic of Indonesia Number 142 in 2009, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 208); 2. Act No. 39 of 2008 of the Ministry of State (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 166 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4916); 3. Government Regulation Number 79 in 2012 on the implementation of Act No. 13 of 2008 about the Organization of the Hajj (the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 186 in 2012, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5345); 4. Presidential regulation Number 47 in 2009 about the formation and organization of the Ministries as amended last presidential regulation Number 91 in 2011 about the third Change of top presidential regulation Number 47 in 2009 about the formation and organization of the Ministries; 5. Presidential regulation Number 24 of 2010 about the position, duties, and functions of the Ministries as well as the Organization, tasks, functions of Echelon I Ministries as amended last presidential regulation Number 92 in 2011 about the second amendment Above presidential regulation Number 24 of 2010 about the position, duties, and functions of the Ministries as well as the Organization, tasks, functions of Echelon I Ministries; 6. Minister of religious affairs Regulation No. 10 in 2010 about the Organization and the Work of the Ministry of religion (News of the Republic of Indonesia year 2010 Number 592) as amended by regulation of the Minister of religious affairs Number 33 by 2013 about changes to the regulation of the Minister of religious affairs number 10 in 2010 about the Organization and the Work of the Ministry of religion (News of the Republic of Indonesia Number 2013 692); Notice: approval of Minister of State for Administrative Reform and the bureaucratic State apparatus in the letter number: B/2449/M PAN-RB/7/2013, the date July 30, 2013; www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1202 3 decide: define: REGULATION of the MINISTER of RELIGION ABOUT the SECOND AMENDMENT OVER the REGULATION of the MINISTER of RELIGION No. 10 in 2010 ABOUT the ORGANIZATION and the WORK of the MINISTRY of religion. Article I some provisions in the regulations the Minister of Religion No. 10 in 2010 about the Organization and the Work of the Ministry of religion (News of the Republic of Indonesia year 2010 Number 592) as amended by regulation of the Minister of religious affairs Number 33 by 2013 about changes to the regulation of the Minister of religious affairs number 10 in 2010 about the Organization and the Work of the Ministry of religion (News of the Republic of Indonesia Number 2013 692); modified as follows: 1. the provision in article 245 is amended so that it is entirely reads as follows: Article 245 arrangement of Directorate General of organization the Organization of the Hajj and Umrah consists of: a. the Secretariat Directorate General of the Organization of the Hajj and Umrah; b. Directorate of Hajj and Umrah Coaching; c. the Directorate of the Ministry of Hajj In the country; d. the Hajj Ministry of Foreign Affairs Directorate; and e. the Directorate of the Fund management of the Hajj. 2. The provisions on part five changed so entirely reads as follows: part of the Fifth Directorate of the Ministry of Hajj In the country of 3. The provisions in article 285 amended so entirely reads as follows: article 285 of the Directorate of the Ministry of the Interior has a duty of Hajj undertakes the formulation and implementation of policies, standards, and technical guidance and evaluation in the field of the Ministry of Hajj in the country. 4. The provisions in article 286 amended so entirely reads as follows: www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1202 4 Article 286 in carrying out the tasks referred to in Article 285, Directorate of the Ministry of the Interior organizes the Hajj function: a. policy formulation in the field of registration, management of documents and equipment, Ministry of Haj dormitory, transportation of air, land and sea transport, as well as the protection of the domestic jemaah haji; b. implementation of policies in the field of registration, management of documents and equipment, Ministry of Haj dormitory, transportation of air, land and sea transport, as well as the protection of the domestic jemaah haji; c. drafting of norms, standards, procedures, and criteria in the areas of registration, management of documents and equipment, Ministry of Haj dormitory, transportation of air, land and sea transport, as well as the protection of the domestic jemaah haji; d. grant of technical guidance and evaluation in the field of registration, management of documents and equipment, Ministry of Haj dormitory, transportation of air, land and sea transport, as well as the protection of the domestic jemaah haji; and e. the execution of the Affairs of the household and the Directorate. 5. The provisions in article 287 amended so entirely reads as follows: article 287 Organization Directorate of the Ministry of Hajj In the country consists of: a. the registration Subdirektorat Haji; b. Subdirektorat Documents and supplies the Hajj; c. Subdirektorat Haji Dormitory; d. Subdirektorat air transportation and protection of the Hajj; and e. Administrative Directorate Subsections. 6. The provisions in article 288 amended so entirely reads as follows: article 288 Subdirektorat Hajj Registration has the task of implementing the formulation and implementation of policies, norms, standards, procedures, and criteria, technical guidance, monitoring and evaluation in the field of registration and cancellation of registration of regular and special Hajj Hajj. www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1202 5 7. The provisions in article 289 changed so entirely reads as follows: article 289 in carrying out the tasks referred to in Article 288, the registration Subdirektorat Haji organizes functions: a. the preparation of policy formulation in the field of registration and cancellation of registration of regular and special Hajj Hajj; b. preparation of the implementation of policies in the field of registration and cancellation of registration of regular and special Hajj Hajj; c. completion of the drafting of norms, standards, procedures, and criteria in the field of registration and cancellation of registration of regular and special Hajj Hajj; and d. the preparation of technical guidance, monitoring and evaluation in the field of registration and cancellation of registration of regular and special Hajj Hajj. 8. the provision in article 291 amended so entirely reads as follows: article 291 (1) registration of a regular Haj Section has the task of doing the preparation and implementation of policy formulation, drafting of norms, standards, procedures, criteria, technical guidance, monitoring and evaluation regular Hajj registration. (2) a special Hajj Registration Section has the task of doing the preparation and implementation of policy formulation, drafting of norms, standards, procedures, criteria, technical guidance, monitoring and evaluation a special Hajj registration. (3) Cancellation of the registration Section of the Hajj has the task of doing the preparation and implementation of policy formulation, drafting of norms, standards, procedures, criteria, technical guidance, monitoring and evaluation of the cancellation of the registration of regular and special Hajj Hajj. 9. the provision in article 292 amended so entirely reads as follows: article 292 Subdirektorat Documents and supplies the Hajj has the task of implementing the formulation and implementation of policies, norms, standards, procedures, criteria, technical guidance, monitoring and evaluation in the field of document, pemvisaan, and supplies. www.djpp.kemenkumham.go.id


2013, no. 1202 6 10. The provisions in article 293 is amended so that it is entirely reads as follows: Article 293 in carrying out the tasks referred to in Article 292, Subdirektorat Documents and supplies Haji organizes functions: a. the preparation of policy formulation in the field of document, pemvisaan, and supplies the Hajj; b. preparation of the implementation of policies in the field of document, pemvisaan, and supplies the Hajj; c. completion of the drafting of norms, standards, procedures, and criteria in the areas of document, pemvisaan and supplies the Hajj; and d. the preparation of technical guidance, monitoring and evaluation in the field of document, pemvisaan, and supplies. 11. The provisions in article 294 amended so entirely reads as follows: article 294 Subdirektorat Documents and supplies the Hajj consists of: a. Section Documents the Hajj; b. Section Pemvisaan Haji; c. Sexy Gear. 12. the provision in article 295 amended so entirely reads as follows: article 295 (2) of section Documents the Hajj has the task of conducting the preparation of compilation of norms, standards, procedures, criteria, guidance, monitoring and evaluation of technical document management and officers of jemaah haji haji. (2) Section Pemvisaan have the task of conducting the Affairs of the Ministry, technical guidance, monitoring and evaluation officers are jemaah haji pemvisaan and haji. (3) Section Supplies the Hajj has the task of conducting the preparation of compilation of norms, standards, procedures, and criteria, technical guidance, monitoring and evaluation of service equipment Assembly and officers of the Hajj. 13. the provision in Article 296 is amended so that it reads as follows: entirely www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1202 7 Article 296 Subdirektorat Haji Dormitory has the task of implementing the formulation and implementation of policies, norms, standards, procedures, and criteria, technical guidance, as well as monitoring and evaluation in the field of the Ministry of Hajj dormitory. 14. the provision in article 297 amended so entirely reads as follows: article 297 in carrying out the tasks referred to in Article 296, Subdirektorat Haji Dormitory organizes functions: a. the preparation of policy formulation in the field of the Ministry of Hajj dormitory; b. preparation of the implementation of the policy in the field service of haji dormitory; c. completion of the drafting of norms, standards, procedures, and criteria in the field of the Ministry of Hajj dormitory; and d. the preparation of technical guidance, monitoring and evaluation in the field of the Ministry of Hajj dormitory. 15. the provision in article 298 changed so entirely reads as follows: article 298 Subdirektorat Haji Dormitory consists of: a. the preparation of Haji Dormitory Section; b. Haji Dormitory Services Section; and c. the Monitoring and Evaluation Section Dormitory. 16. the provision in Article 299 changed so entirely reads as follows: Article 299 (1) completion of the Dormitory Section has a duty perform Hajj preparation material formulation and implementation of policies, norms, standards, procedures, criteria, technical guidance and preparation of the dormitory of the Hajj. (2) the Ministry of Hajj Dormitory Section has the task of doing the preparation material formulation and implementation of policies, norms, standards, procedures, criteria, and technical guidance of the Ministry of Hajj dormitory. (3) the Monitoring and Evaluation Section of Haji Dormitory has the task of conducting the preparation of materials and the implementation of the monitoring and evaluation of the dormitory of the Hajj. www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1202 8 17. The provisions in article 300 changed so entirely reads as follows: Article 300 Subdirektorat Transportation and protection of Jemaah Haji has the task of implementing the formulation and implementation of policies, norms, standards, procedures, criteria, technical guidance, as well as monitoring and evaluation in the field of air transport, land transport and inland sea, cooperation in health, and jemaah haji protection. 18. the provision in article 301 amended so entirely reads as follows: article 301 in carrying out the tasks referred to in Article 300, Subdirektorat Transportation and protection of Jemaah Haji organizes functions: a. the preparation of policy formulation in the field of air transport, land transport and inland sea, cooperation in health, and jemaah haji protection; b. preparation of the implementation of policies in the field of air transport services, road transport and the inland sea, cooperation in health, and jemaah haji protection; c. completion of the drafting of norms, standards, procedures, and criteria in the field of air transport, land transport and inland sea, cooperation in health, and jemaah haji protection; and d. the preparation of technical guidance, monitoring and evaluation in the field of air transport services, road transport and the inland sea, cooperation in health, and jemaah haji protection. 19. the provision in article 302 changed so entirely reads as follows: article 302 Subdirektorat Transportation and protection of Jemaah Haji consists of: a. the preparation of air transport Section; b. air transportation Services Section; and c. Section a health Cooperation and protection of Jemaah Haji. 20. The provisions in article 303 changed so entirely reads as follows: www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1202 9 Article 303 (1) completion of the air transport Section had the task of doing the preparation of formulation and implementation of policies, norms, standards, procedures, criteria, and technical guidance on monitoring and evaluation, as well as air transport, land transport and inland sea. (2) air transportation Services Section has the task of doing the preparation and implementation of policy formulation, drafting of norms, standards, procedures, criteria, and technical guidance, as well as the monitoring and evaluation of service of air transport, land transport and inland sea. (3) the Protection Section of the congregation have the task of doing the preparation of formulation and implementation of policies, norms, standards, procedures, criteria, and technical guidance, as well as the monitoring and evaluation of health cooperation and protection of jemaah haji. 21. The provision in Article 304 changed so entirely reads as follows: article 304 (1) Subsections Administrative Directorate has the task of coordinating the preparation of the work programme do, staffing, reporting, households, and Administrative Affairs Directorate of the Ministry of Hajj In the country. (2) Subsections Administrative Directorate as mentioned in paragraph (1), in carrying out its task is functionally was under the General section of the Secretariat of the Directorate General of the Organization of the Hajj and Umrah and operationally responsible to the Directorate of the Ministry of Hajj In the country. 22. Between the fifth and the sixth Section is inserted 1 (one) new part five Part A, thus entirely reads as follows: part five A Hajj Ministry Directorate of Foreign Affairs 23. Between Article 304 and 305 inserted Article 20 (twenty) new article i.e. Article 304A up with article 304T, so entirely reads as follows: article 304A of the Directorate of the Ministry of Foreign Affairs has a duty of Hajj undertakes the formulation and implementation of policies, standards and technical guidance and evaluation in the field of the Ministry of Hajj in foreign countries. www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1202 10 Section 304B in carrying out the tasks referred to in Article 304A, Directorate of the Ministry of Hajj Abroad organized a function: a. policy formulation in the field of accommodation, catering, transport and haji abroad; b. implementation of policies in the areas of accommodation, catering, transport and haji abroad; c. drafting of norms, standards, procedures, and criteria in the areas of accommodation, catering, transport and haji abroad; d. grant of technical guidance and evaluation in the areas of accommodation, catering, transport and haji abroad; e. facilitation of implementation of the Komis Supervisor Haji Indonesia; and f. the execution of the Affairs of the household and the Directorate. Article 304C the arrangement of the Organization of the Directorate of the Ministry of Hajj Abroad consists of: a. Subdirektorat Haji Accommodation; b. Subdirektorat Caterers Hajj; c. Subdirektorat Transport Hajj; d. Subdirektorat Facilitation Commission Supervisor Haji Indonesia; and e. The Subsections. Article 304D Subdirektorat Haji Accommodation has the task of implementing the formulation and implementation of policies, norms, standards, procedures, criteria, technical guidance, as well as monitoring and evaluation in the field of the Ministry of Hajj accommodation abroad. Article 304E in carrying out the tasks referred to in Article 304D, Subdirektorat Haji Accommodation hosts functions: a. the preparation of policy formulation in the field of the Ministry of Hajj accommodation abroad; b. preparation of the implementation of the policy in the field service accommodation haji abroad; c. completion of the drafting of norms, standards, procedures, and criteria in the field of the Ministry of Hajj accommodation abroad; and d. the preparation of technical guidance, monitoring and evaluation in the field of the Ministry of Hajj accommodation abroad. www.djpp.kemenkumham.go.id


2013, no. 1202 11 Article 304F Subdirektorat Haji Accommodation consists of: a. Section preparation of Accommodation; b. Accommodation Services Section; and c. the Monitoring and Evaluation Section. Article 304G (1) preparation of the Section has a duty of accommodation do the preparation and implementation of policy formulation, drafting of norms, standards, procedures, and criteria, as well as the completion of the technical guidance Hajj accommodation abroad. (2) Accommodation Services Section has the task of doing the preparation and implementation of policy formulation, drafting of norms, standards, procedures, and criteria, as well as technical guidance of the Ministry of Hajj accommodation abroad. (3) the Monitoring and Evaluation Section of the accommodations have a job doing the preparation of materials and the implementation of the monitoring and evaluation of the Hajj accommodation abroad. Article 304H Catering Subdirektorat Haji has the task of implementing the formulation and implementation of policies, norms, standards, procedures, criteria, and technical guidance, as well as monitoring and evaluation in the field of catering services for Hajj flights abroad. Article 304I in carrying out the tasks referred to in Article 304H, Subdirektorat Haji Catering organizes functions: a. the preparation of policy formulation in the field of catering service of haji abroad; b. preparation of the implementation of the policy in the field service catering haji abroad; c. completion of the drafting of norms, standards, procedures, and criteria in the field of catering services abroad; and d. the preparation of technical guidance, monitoring and evaluation in the field of catering services in foreign countries. Article 304J Subdirektorat Haji Catering consists of: a. the preparation of Catering Section; b. Catering Service Section; and c. the Monitoring and evaluation of the catering Section. www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1202 304K Article 12 (1) of section preparation of Catering has the task of doing the preparation and implementation of policy formulation, drafting of norms, standards, procedures, criteria, and technical guidance in the field of preparation of catering haji abroad. (2) Catering Services Section has the task of doing the preparation material formulation and implementation of policies, norms, standards, procedures, criteria, and technical guidance service of catering outside the country. (3) the Monitoring and Evaluation Section Catering has the task of conducting the preparation of materials and the implementation of the monitoring and evaluation of the catering haji abroad. Article 304 l Subdirektorat Hajj Transportation has the task of implementing the formulation and implementation of policies, norms, standards, procedures, criteria, technical guidance, monitoring and evaluation in the field of the Ministry of Hajj transportation overseas. Article 304M in carrying out the tasks referred to in Article 304 l, Subdirektorat Transport Hajj organizing functions: a. the preparation of policy formulation in the field of transportation Ministry of health coordinating Hajj Hajj and abroad; b. preparation of the implementation of policies in the field of transportation Ministry of health coordinating Hajj Hajj and abroad; c. completion of the drafting of norms, standards, procedures, and criteria in the field of transportation Ministry of health coordinating Hajj Hajj and abroad; and d. the preparation of technical guidance, monitoring and evaluation in the field of transportation Ministry of health coordinating Hajj Hajj and abroad. Article 304N Subdirektorat Hajj Transportation consists of: a. the preparation of Transport Section; b. Transport and Health Services Section of the Hajj; and c. the Monitoring and Evaluation Section of transport and Health. www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1202 304O Article 13 (1) the preparation of Transport Section has the task of doing the preparation material formulation and implementation of policies, norms, standards, procedures, criteria, technical guidance and preparation of the Hajj transportation overseas. (2) Section of the Ministry of transport and the health of the Hajj has the task of doing the preparation material formulation and implementation of policies, norms, standards, procedures, criteria, and technical guidance in the field of transportation Ministry of health hajidan Haj overseas. (3) the Monitoring and evaluation of the Transport Section has the task of conducting the preparation of materials, the implementation of the monitoring and evaluation of transportation of Hajj and health coordination Haj overseas. Article 304P Subdirektorat Facilitation Commission Supervisor Haji Indonesia has the task of carrying out administrative and technical to the facilitation Commission Supervisor haji Indonesia. Article 304Q in carrying out the tasks referred to in Article 304P, Subdirektorat Facilitation Commission Supervisor Haji Indonesia hosted a function: a. do the coordination of the preparation of plans, programmes, budget, staffing, administration, and kerumahtanggaan activities of the Supervisory Commission of Indonesia's Hajj; b. facilitating the receipt of materials preparation of input and suggestions about the Organization of the pilgrimage, as well as information and communication management operational supervision of the Hajj; and c. the preparation of materials analysis and preparation of the report of the Commission on the execution of the duties of Trustees Haji Indonesia Article 304R Subdirektorat Facilitation Commission Supervisor Haji Indonesia consists of: a. Facilitation Section Adminstratif; b. Section public complaints, information, and communication; and c. Section analysis and reporting. Article 304S (1) of section Adminstratif have the task of Facilitating the preparation of the coordination of the preparation of the plans do, program, budget, staffing, accounting, administration, and the Commission's activities Supervisor Haji kerumahtanggaan Indonesia. www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1202 14 (2) of section public complaints, information, and communication has the task of facilitating the acceptance of materials preparation perform the input and suggestions of the community about the 56th pilgrimage, information management and communication of operational supervision of the Hajj. (3) Reporting and Analysis Section has the task of conducting the preparation of materials analysis and preparation of the report of the Commission on the execution of the duties of Trustees Haji Indonesia. Article 304T (1) Subsections have a job doing Administrative coordination of the preparation of the programme of work, staffing, reporting, households, and Administrative Affairs Directorate of the Ministry of Hajj. (2) Subsections Tata Venture as referred to in paragraph (1), in carrying out its task is functionally was under the General section on the Secretariat of the Directorate General of the Organization of the Hajj and Umrah and operationally responsible to the Directorate of the Ministry of Hajj. Article II of this Ministerial Regulation comes into force on the date of promulgation. In order to make everyone aware of it, ordered the enactment of this Ministerial Regulation with its placement in the news of the Republic of Indonesia. Established in Jakarta on 4 October 2013 MINISTER of RELIGIOUS AFFAIRS SURYADHARMA ALI, INDONESIA Enacted in Jakarta on 7 October 2013 MINISTER of LAW and HUMAN RIGHTS REPUBLIC of INDONESIA, AMIR SYAMSUDDIN www.djpp.kemenkumham.go.id