Trade Minister Regulation Number 77/m-Dag/per/12/2013 2013

Original Language Title: Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 77/M-DAG/PER/12/2013 Tahun 2013

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c51e319f7a08c0a313233383531.html

fnHeader (); The text is not in the original format.
Back NEWS REPUBLIC of INDONESIA No. 1545, 2013 the MINISTRY of trade. Business License. Sign companies list. Publishing.

REGULATION of the MINISTER of TRADE of the REPUBLIC of INDONESIA NUMBER 77/M-DAG/PER/12/2013 ABOUT PUBLISHING BUSINESS LICENCE TRADE and SIGN COMPANY to SIMULTANEOUSLY LIST for COMPANIES TRADING with the GRACE of GOD ALMIGHTY the SECRETARY of COMMERCE of the REPUBLIC of INDONESIA, Considering: a. that in order to provide convenience for the trading company to start a business, the need to streamline the Business Licence issuance of service trade and Sign a list of companies;
b. that to attempt an acceleration of service referred to in letter a, then the Business Licence issuance of trade and Sign a list of companies that used to be done separately, as this can be done simultaneously;
c. that based on considerations as referred to in letter a and letter b, the Minister of Trade Rules need to set about publishing Business Licence trade and Sign Company to simultaneously List for trading companies;
Remember: 1. Bedrijsreglementerings Ordonnantie 1934 (Staatsblad 1938 Number 86);
2. Act No. 3 of 1982 on Obligatory list of companies (State Gazette of the Republic of Indonesia number 7 in 1982, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3214);
3. Law Number 32 of 2004 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 125 of 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4437) as it has several times changed with the legislation of the Republic of Indonesia number 12 of the year 2008 (Gazette of the Republic of Indonesia Number 59 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4844);
4. Act No. 25 of 2007 about Investing (Gazette of the Republic of Indonesia Number 67 in 2007, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4724);
5. Act No. 40 year 2007 on limited liability company (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 106 in 2007, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4756);
6. Act No. 20 in 2008 about the micro, small, and medium (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 93 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4866);
7. Act No. 39 of 2008 of the Ministry of State (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 166 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4916);
8. Act No. 25 of 2009 about public service (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 112 in 2009, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5038);
9. Act No. 28 of 2009 about local tax and Regional Levies (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 130 in 2009, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5049);
10. Government Regulation Number 38 in 2007 about Government Affairs Divisions between the Government, local governance and local governance of the province, Kabupaten/Kota (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 82 in 2007, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4737);
11. Presidential regulation Number 27 of 2009 about one door Integrated Services in the field of capital investment;
12. the presidential regulation Number 47 in 2009 about the formation and Organization of the Ministry of the Republic of Indonesia as it has several times changed the last presidential regulation Number 55 by 2013;
13. Minister of Trade Regulation Number 36/M-DAG/PER/9/2007 on Permit Issuance trading business as it has several times changed the last Trade Ministerial Regulation with the number 39/M-DAG/PER/12/2011;
14. Regulation of the Minister of Commerce Number 37/M-DAG/PER/9/2007 on the Organization of the registration of the company;
15. The joint regulation of the Minister of the Interior, Minister of Justice and human rights, the Minister of trade, Minister of manpower and transmigration and the head of the capital investment Coordination Board Number 69 in 2009, number m. HH-08. 01.01.2009 number Ah. 60/M-DAG/PER/12/2009, the number Per_30/DOWNLOAD/XII/2009, no. 10 of 2009 about Acceleration Service Licensing and Non-Licensing to start a business;
16. Regulation of the Minister of Commerce Number 31/M-DAG/PER/7/2010 about the Organization and the Work of the Ministry of Trade as amended by regulation of the Minister of Commerce Number 57/M-DAG/PER/8/2012;
Decide: define: TRADE MINISTER REGULATION ABOUT the PUBLISHING BUSINESS LICENCE TRADE and SIGN COMPANY to SIMULTANEOUSLY LIST for TRADING COMPANIES.
Article 1 In this ministerial regulation is: 1. Trading company is any form of business that is running business activities in the sector of trade which is still ongoing, was founded, working and domiciled in the territory of the Republic of Indonesia, to gain the advantages and/or profits.
2. License trading business hereinafter abbreviated SIUP permission letter is to be able to carry out the business activities of the trade.
3. the list of companies hereinafter abbreviated TDP is the letter sign endorsement given by the company registration Office to trading companies who have made a registration company.
4. Officials of the Publisher is in charge and officials responsible for the implementation of the Integrated Service of one door.
5. the Minister is the Minister of the organizing Affairs of the Government in the field of trade.
Article 2 (1) any company can apply for a Trade publication SIUP and TDP simultaneously in an integrated service of one door.
(2) the Application referred to in subsection (1) may only be done for publishing SIUP and TDP for trading companies which will begin the effort.
Article 3 (1) the Application referred to in article 2 paragraph (1) proposed by the Executive Board, Penangungjawab trading company or a third party to the Officials the Publisher by filling out the request form PROVIDED, and TDP.
(2) the application form PROVIDED, and TDP as in subsection (1) are bound to the Lords of trade concerning the Rules and regulations of the Secretary of Commerce PROVIDED regarding the TDP.
(3) the request form referred to in subsection (1) must be signed by the Superintendent or the person in charge of company Trade above postage labels.
(4) in the case of the petition filed by third parties as referred to in paragraph (1), attach a letter of authority mandatory part and signed by the Executive Board or in charge of the trading company.
Article 4 Application as referred to in article 2 paragraph (1) be filed by attaching documents: a. trading company shaped a limited liability company: 1. photocopy of the company Establishment notary deed;
2. a photocopy of the certificate of change of company (if any);
3. photocopy of decision letter of Endorsement limited liability legal entity of the Ministry of Justice and human rights;
4. a photocopy of the card (KTP) Resident Signs Responsible/Managing Director of the company;
5. the affidavit of the applicant about the location of the company's business;
6. the Principal or Director Responsible companies the size of 3x4 cm (2 sheets); and 7.  Tax Payer Number photocopy.
b. Cooperative shaped trading company: 1. photocopies of notary deed of establishment of cooperatives that have earned an endorsement from the authorized agencies;
2. photocopy Card (KTP) Residents Responsible or the administrators of the cooperative;
3. the affidavit of the applicant on the location of the cooperative;
4. the Responsible or the administrators of the cooperative the size 3 x 4 cm (2 sheets); and 5.  Tax Payer Number photocopy.
c. trade company shaped the CV and the firm: 1. photocopy of the company Establishment/deed of notary public notary deed that has been registered in the District Court;
2. a photocopy of the card (KTP) Resident Signs owner or Caretaker or a Responsible company;
3. the affidavit of the applicant about the location of the company's business;
4. the owner or Caretaker or Responsible Companies the size of 3x4 cm (2 sheets); and 5.  Tax Payer Number photocopy.
d. Individual shaped trading company: 1. photocopies of the deed of establishment of the company (if any);
2. a photocopy of the card (KTP) Resident Signs owner or Responsible company;
3. the affidavit of the applicant about the location of the company's business;
4. the owner or Responsible Companies the size of 3x4 cm (2 sheets); and 5.  Tax Payer Number photocopy.
Article 5 (1) officials of the Publisher publishes the SIUP and TDP simultaneously the longest 3 (three) business days counted from the date of receipt of the application are complete and true.
(2) the Format of SIUP and TDP as in subsection (1) are bound to the Lords of trade concerning the Rules and regulations of the Secretary of Commerce PROVIDED regarding the TDP.
(3) in the event the application is judged not complete and correct, the acting Publisher makes the letter of rejection to the applicant the longest 3 (three) business days counted from the date of receipt of the petition.
(4) trading companies who denied their petition may file a petition for the issuance of the return SIUP and TDP simultaneously fit the requirements as set out in the regulations of the Minister.
Article 6 Acting Publisher in the TDP published SIUP and simultaneously must deliver notices to the head of Department is responsible in the field of trade.

Article 7 this Ministerial Regulation comes into force on the date of promulgation.

In order to make everyone aware of it, ordered the enactment of this Ministerial Regulation with its placement on the news of the Republic of Indonesia.

Established in Jakarta on 20 December 2013 SECRETARY of COMMERCE of the REPUBLIC of INDONESIA, GITA IRAWAN WIRJAWAN Enacted in Jakarta on December 24, 1995 the MINISTER of LAW and HUMAN RIGHTS REPUBLIC of INDONESIA, AMIR SYAMSUDDIN fnFooter ();