Regulation Of The Minister Of Marine And Fisheries No. 14/candy-Kp/2013 2013

Original Language Title: Peraturan Menteri Kelautan dan Perikanan Nomor 14/PERMEN-KP/2013 Tahun 2013

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c50fac82b90b356313233323231.html

BN 893-2013 fnHeader (); The text is not in the original format.
Back NEWS REPUBLIC of INDONESIA No. 893, 2013 the MINISTRY of MARINE and fisheries. Fish Medicine. Circulation. Mechanism. Repeal.
REGULATION of the MINISTER of MARINE and FISHERIES of the REPUBLIC of INDONESIA number 14/candy-KP/2013 ABOUT CHANGES to the REGULATION of the MINISTER of MARINE and FISHERIES the NUMBER PER. 04/MEN/2012 ABOUT the DRUG the FISH with the GRACE of GOD ALMIGHTY the MINISTER of MARINE and FISHERIES of the REPUBLIC of INDONESIA, Considering: a. that the provision of drug circulation and the fish must be able to provide quality assurance and security;
b. that in order to improve the provision of drug circulation and control fish, need to review the regulation of the Minister of marine and fisheries the number PER 15/DOWNLOAD/2007 about the requirements and procedures for the issuance of business license Drugs fish and Marine and Fisheries Minister Regulation Number PER. 04/MEN/2012 about Drug fish;
c. that based on considerations as referred to in letter a and letter b, need to establish the regulation of the Minister of marine and fisheries of changes to the regulation of the Minister of marine and fisheries the number PER. 04/MEN/2012 about Drug fish;
Remember: 1. Act No. 16 of 1992 about the Quarantine of animals, fish and plants (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 56 of 1992, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 1111);
2. Act No. 31 of 2004 concerning Fisheries (Gazette of the Republic of Indonesia Number 118 in 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4433), as amended by Act No. 45 of 2009 (State Gazette of the Republic of Indonesia year 2009 Number 154, additional sheets of the Republic of Indonesia Number 5073);
3. Law Number 32 of 2004 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 128 in 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4437), as last amended by law No. 12 of 2008 (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 59 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4844);
4. Government Regulation No. 15 of 2002 about a fish Quarantine (State Gazette of the Republic of Indonesia in 2002, an additional 36 Sheet Number country number 4197);
5. Government Regulation Number 38 in 2007 about Government Affairs Divisions between the Government, local governance and local governance of the province, Kabupaten/Kota (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 82 in 2007, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4737);
6. Presidential regulation Number 47 in 2009 about the formation and organization of the Ministries, as amended by regulation of the President Number 91 in 2011 (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 141 in 2011);
7. Presidential regulation Number 24 of 2010 about the position, duties, and functions of the Ministries as well as the Organization, duties, and functions of the Echelon I Ministries, as amended later presidential regulation Number 38 by 2013 (the State Gazette of the Republic of Indonesia by 2013 the number 90);
8. Presidential Decree Number 83/P in 2009, as amended by Presidential Decree Number 60/P by 2013;
9. Regulation of the Minister of marine and fisheries the number PER 20/DOWNLOAD/2007 about the Quarantine Action fish for Infusion Media Carrier Fish Quarantine pests and diseases from overseas and from One Area to Another Area within the territory of the Republic of Indonesia;
10. Regulation of the Minister of marine and fisheries the number PER 15/DOWNLOAD/2010 about the Organization and the Work of the Ministry of marine and Fisheries;
11. Regulation of the Minister of marine and fisheries the number PER. 04/MEN/2012 about the medicine fish (News of the Republic of Indonesia in 2012 the number 139);
Decide: define: REGULATION of the MINISTER of MARINE and FISHERIES of CHANGES to the REGULATION of the MINISTER of MARINE and FISHERIES the NUMBER PER. 04/MEN/2012 ABOUT FISH MEDICINE.
Article I some provisions in the Ordinance of the Minister of marine and Fisheries the number PER. 04/MEN/2012 about the medicine fish (News of the Republic of Indonesia in 2012 the number 139) is amended as follows: 1. The provision of article 1 amended so that article 1 reads as follows: article 1 1. Fish medicine raw materials are all materials or chemical substances that form the active ingredients, additives and/or materials good helper in the form of a single component, ruahan/half so used to make fish medicine.
2. Drug preparations are fish that can be used to prevent and/or treat fish diseases, freeing the symptoms of the disease, or modify chemical processes in the body which include preparations, farmasetik, biologik premiks, probiotics and natural medicine. 3. the fish is any kind of organism that all or part of a cycle of his life in the aquatic environment.  
4. Etiquette is a direct writing or writings affixed on the containers or packs that contain tagging fish medicine.
5. Brochure is made of sheets of paper or other material that contains a complete tagging of fish supplied on container or wrap the outside.
6. Packaging is a number which indicates the volume or weight or number of medicinal preparations a certain fish in containers either wrapped or wrapped. 7. people are those individuals or drug companies fish.
8. fish drug companies is a company doing business in the field of good fish medication is legal or not legal entities. 9. Manufacturers of fish medicine is any person who produces the fish from the raw material to be medicated fish.

10. The importer of fish medicine is any person who commits a drug infusion of fish from abroad.

11. Exporters of fish medicine is any person who commits a drug expenditures of fish abroad.
12. fish drug Distributor is any person who performs the distribution of drugs from the manufacturers or importers of fish to the depo and/or drug store fish. 13. drug Depo fish is any person who did a channeling fish from drug distributors.

14. Drug store fish is any person who commits a drug distribution of the fish in addition to the hard drugs.
15. the Manufacturer Importer Identification Number subsequently abbreviated to P-API is a numeric identifier importers manufacturers, published by the Director General of foreign trade, the Ministry of Trade to importers who import goods for their own use and/or to support the production process and are not allowed to trade or memindahtangankan to the other party. 16. fish medication provision permit is a must-have written consent of every person to do the drug provision of the fish.

17. fish medicine circulation permit is a must-have written consent of every person to do the circulation of fish medicine.
18. Fish Quarantine Officers are certain civil servants who are tasked to perform actions based on the quarantine law.
19. Fish health expert is someone who gain knowledge about the health of the fish through formal education. 20. The Minister is the Minister of marine and fisheries.

21. The Director General is the Director General of the Fishery.  

22. Office of the province or district/city is the authorized agency and responsible in the field of fisheries.
2. The provisions of article 5 amended so that article 5 reads as follows: article 5 fish drug Effort consists of: a. the provision of fish medicine, which includes activities: 1. the production of medicinal fishes from the raw material to be medicated fish; or 2. fish medication infusion from abroad.
b. the circulation of fish medicine, which includes activities: 1. drug expenditure fish abroad; or 2. fish medicine distribution within the country.
3. The provisions of article 6 amended so that article 6 reads as follows: article 6 (1) the provision of fish medicine referred to in article 5 letter a number 1 performed by drug manufacturers of fish.

(2) the provision of fish medicine referred to in article 5 letter a number 2 was conducted by drug importers of fish.

(3) the circulation of fish medicine referred to in article 5 letter b figure 1 committed by the exporter.
(4) the circulation of fish medicine referred to in article 5 letter b number 2 was conducted by distributors, depositions, or drug store fish.
4. The provisions of article 7 is modified, so article 7 reads as follows: article 7 (1) the manufacturer and the importer of a medicinal drug provisioning fish fish as referred to in article 5 letter a compulsory License provision of the Drug have fish.
(2) the exporter, distributor, depo, and drug stores do fish fish drug circulation as referred to in article 5 letter b required to have Drug Circulation Permit fish.
(3) Permit the provision of Drug fish or Fish Medicine Circulation Licence referred to in subsection (1) and paragraph (2) is valid for 5 (five) years.
5. Between article 7 and article 8 inserted seven article, namely Article 7A Article 7B, 7 c, chapter, article, article 7 d 7E 7F, chapter, and section 7 g which reads as follows: Article 7A (1) gives the Minister the authority to: a. the Director-General, published: 1. Permit the provision of Drugs to the manufacturer and importer of fish for fish medicine; and 2. Drug Circulation permit fish to exporters of fish medicine. b. the Governor, issued the Drug Circulation Permit fish for fish medicine distributors.

c. the Bupati/walikota, published the Drug Circulation Permit fish to depo and drug store fish.
(2) the procedures for the issuance of the Permit the circulation of fish Medicine into the authority of the Governor or Regent/Mayor referred to subsection (1) letter b and the letter c, is governed more by the rules or regulations of Governor Bupati/Walikota with reference to the regulation of the Minister.
Article 7B (1) Licence application requirements for the provision of Drugs by drug manufacturers Fish fish: a. Administrative Requirements: 1. photocopies of the cards (KTP) resident signs owner or person in charge of the company;

2. photocopy of certificate of establishment of the company, for business entities;

3. a photocopy of the Tax Payer Number (NPWP) owner or company;


4. photocopy of business license (IUI) or a list of industries (TDI);
5. drug plan listing fish that will be produced, which contains type, sub type, form of preparation, the kinds of preparations, and production capacity; and 6.  legal statement simply stating the truth over the data and information submitted.
b. technical requirements: an affidavit sufficient part of the owner or person in charge of the company stating: 1. have a factory, which consists of room for raw materials, production, ruahan, packaging and labeling, as well as warehouses, equipped with the factory site plan drawing and layout (layout) of the room;
2. have the means of production, consisting of laboratories and equipment according to the type of drug preparations of fish produced, equipped with a list of the means of production are owned; and 3. have professional experts i.e., veterinarians and pharmacists who work remain as technical responsible fish medicine.
(2) the requirements for a provisional Permit provision of Drugs drug importers of fish by fish: a. Administrative Requirements: 1. photocopy of ID CARD of the owner or person in charge of the company;

2. photocopy of certificate of establishment of the company, for business entities;

3. the owner or the company's NPWP;

4. photocopying permissions disorders (HO);

5. a photocopy of the import Public Identifier Number (API-U);

6. drug plan listing the fish to be imported, which contains type, sub type, the shape of the material, and the kinds of preparations; and 7. legal statement simply stating the truth over the data and information submitted.
b. technical requirements: an affidavit sufficient part of the owner or person in charge of the company stating: 1. have the storage space to ensure the quality of medicinal fishes;
2. has the means to guarantee the quality of storage of fish medicine, tailored to the type of material of the fish in drug imports, with fitted storage facility owned by the list; and 3.  have professional experts i.e., veterinarians or pharmacists as drug technical responsible fish.
(3) the requirement application of Drug Circulation Permit fish by fish drug exporter: a. Administrative Requirements: 1. photocopy of ID CARD of the owner or person in charge of the company;

2. photocopy of certificate of establishment of the company, for business entities;

3. the owner or the company's NPWP;

4. photocopying permissions disorders (HO);

5. photocopy of Business License (SIUP) Trade;
6. the list of drug plans to export fish, which contains type, sub type, the shape of the material, and the kinds of preparations; and 7.  legal statement simply stating the truth over the data and information submitted.
b. technical requirements: an affidavit sufficient part of the owner or person in charge of the company stating: 1. have the storage space to ensure the quality of medicinal fishes;
2. has the means to guarantee the quality of storage of fish medicine, tailored to the type of material of the fish exported drugs, with fitted storage facility owned by the list; and 3.  have professional experts i.e., veterinarians or pharmacists as drug technical responsible fish.
(4) the requirements for a provisional Permit the circulation of Drugs by drug distributors Fish fish: a. Administrative Requirements: 1. photocopy of ID CARD of the owner or person in charge of the company;

2. photocopy of the deed of establishment of the company, for business entities;

3. the owner or the company's NPWP;

4. photocopy of SIUP;

5. the letter of appointment as distributor of the manufacturer or importer of the drug the fish;
6. drug plan listing fish that will be channeled, which contains type, sub type, the shape of the material, and the kinds of preparations; and 7.  legal statement simply stating the truth over the data and information submitted.
b. technical requirements: an affidavit sufficient part of the owner or person in charge of the company stating: 1. have the storage space to ensure the quality of medicinal fishes;
2. has the means to guarantee the quality of storage of fish medicine, tailored to the type of material of the fish medication distributed, with fitted storage facility owned by the list; and 3.  have professional experts i.e., veterinarians or pharmacists as drug technical responsible fish.
(5) the requirements for a provisional Permit the circulation of Drugs by drug depo Fish fish: a. Administrative Requirements: 1. photocopy of ID CARD of the owner or person in charge of the company;

2. photocopy of certificate of establishment of the company, for business entities;

3. the owner or the company's NPWP;

4. photocopy of SIUP;

5. drug plan listing fish that will be channeled, which contains type, sub type, the shape of the material, and the kinds of preparations; and 6. legal statement simply stating the truth over the data and information submitted.
b. technical requirements: an affidavit sufficient part of the owner or person in charge of the company stating: 1. has the means to guarantee the quality of storage of fish medicine, tailored to the type of drug preparations of fish released, with fitted storage facility owned by the list; and 2.  have professional experts i.e., veterinarians or pharmacists as drug technical responsible fish.
(6) the requirements for a provisional Permit the circulation of Fish Drugs by drugstores fish: a. Administrative Requirements: 1. photocopies of IDENTITY CARD of the owner;

2. photocopy of SIUP;

3. drug plan listing fish that will be channeled, which contains type, sub type, the shape of the material, and the kinds of preparations; and 4. legal statement simply stating the truth over the data and information submitted.
b. technical requirements: an affidavit sufficient part of the owner or person in charge of the company which States have the means of storage, in the form of specialized cabinets used to store fish medicine.
Article 7 c (1) the manufacturer, importer, or drug exporter of fish to have the drug provision of the Fish Licence referred to in article 7 paragraph (1) or Fish Medicine Circulation Licence referred to in article 7 paragraph (2) must apply in writing to the Director-General with the requirements referred to in Article 7B: a. paragraph (1), drug manufacturers for fish;

b. Article 7B subsection (2), for fish medicine importers; or c. Article 7B subsection (3), for the exporters of fish medicine.
(2) Upon application as referred to in paragraph (1), if the requirements of the solicitation has been complete, conducted an assessment of airy.
(3) the assessment of airy as referred to in paragraph (2) to verifying the completeness and correctness of administrative requirements and technical requirements.
(4) the assessment of airy as referred to in paragraph (2) was poured in the news of the proceedings and the results communicated to Airy's Director-General, be either: a. the provision of Licence issuance of ekomendasi Drugs Fish Drug Circulation Licence or fish; or b. the recommendation of denial of the issuance of the Permit provision of Drug Circulation Permit fish or Fish Medicine.
(5) based on the recommendations referred to in paragraph (2) letter a, Director General of the publishing Licence provision of Drug Circulation Permit fish or Fish Medicine.
(6) Upon the recommendation referred to in paragraph (4) letter b, Director-General delivered a denial to the applicant with reasons and file the petition is returned to the applicant.
(7) the shape and format of the Drug provision of the Permit fish and Fish Medicine Circulation Licence referred to in subsection (5) as listed in Annex IA and Annex IB is part an integral part of the regulation of the Minister.
Article 7 d (1) the manufacturer and importer of a drug that has a fish Licence Provision mandatory Fish Medication: a. perform the provision of medication the longest fish 2 years since the drug provision of the Fish Licence issued;

b. register fish medication provided; and c. provide appropriate remedy to the types of fish that are permitted medicinal preparations.
(2) the exporter, distributor, depo, and drug store fish have Drug Circulation Permit Fish Fish Medicine is mandatory: a. drug circulation activities fish the longest 2 years since Fish Medicine Circulation Licence issued;

b. distribute drugs fish Drug registration number have a fish; and c. distribute the medicine fish in accordance with the types of fish that are permitted medicinal preparations.
Article 7E (1) extension of the Drug provision of the Permit fish or Fish Medicine Circulation Permit may be submitted three (3) months before the expiration of the drug provision of the Fish Licence or Permit the circulation of Fish Drugs expire.
(2) the manufacturer, importer, or fish medicine exporters to do the Drug provision of the Licence Renewal of fish or Fish Medicine Circulation Licence, must apply in writing to the Director-General with the requirements: a. photocopying Licence provision of Drugs fish or Fish Medicine Circulation Licence;

b. photocopy of ID CARD of the owner or person in charge of the company;

c. legal affidavit simply stating the truth over the data and information submitted.
(3) the provisions concerning the mechanism of issuing Licences Providing Drug fish or Fish Medicine Circulation Licence as stipulated in article 7 c mutatis mutandis applicable against the extension mechanism Permits the provision of Drug Circulation Permit fish or Fish Medicine.
Article 7F (1) change of drug Supplying Fish Licence or Fish Medicine Circulation Licence required when there are changes to: a. the name of the company;

b. place the position of the company;

c. the owner address, for individuals;

d. location of the business; and/or e. types of medicinal preparations of fish.
(2) the manufacturer, importer, or fish medicine exporters to make changes to Permit the provision of Drug fish or Fish Medicine Circulation Permit apply in writing to the Director General with lists of reasons of change, accompanied by requirements: a. drug manufacturers of fish: 1. photocopying Licence provision of Fish Medication to be modified;


2. images and drawings of plant site plan layout (lay out), to change the location of the business;

3. image layout (lay out), to change the type of medicinal preparations of fish; and 4. affidavit part enough over the truth of the data and information submitted.
b. the importer or exporter of fish medicine: 1. photocopies of Licences Providing Drug fish or Fish Medicine Circulation Permit to be changed; and 2. affidavit part enough over the truth of the data and information submitted.
(3) Upon application as referred to in paragraph (3), the Director General did an assessment of the requirements, the results of which can be either approval or disapproval.
(4) If an application as referred to in paragraph (3) was adopted, to change the form of business location and/or type of medicinal preparations of fish, conducted an assessment of airy.
(5) airy Assessment as referred to in paragraph (4) to verifying the completeness and correctness requirements.
(6) roomy Assessment as referred to in paragraph (4) of the proceedings News poured in Airy and the results communicated to the Director-General, be either: a. recommendations publication of changes to Permit the provision of Drug fish or Fish Medicine Circulation Licence; or b. the recommendation of denial of the issuance of changes to Licence the drug provision of the fish or Fish Medicine Circulation Licence.
(7) in terms of application as referred to in paragraph (2) was adopted and does not require inspection or airy on the recommendation of the publication referred to in paragraph (2) letter a, Director General of the publishing Licence provision of Fish Medicine changes or Permit the circulation of Fish Medication changes.
(8) in case of application as referred to in paragraph (2) was rejected on the recommendation or rejection as referred to in paragraph (6) letter b, Director-General delivered a denial to the applicant with reasons and file the petition is returned to the applicant.
Article 7 g (1) Replacement Licences Providing Drugs Fish Drug Circulation Licence or Fish is done when the drug provision of the Fish Licence or Permit the circulation of Fish Medicine is broken or missing.
(2) the manufacturer, importer, or fish medicine exporters who will be doing the replacement Licences Providing Drug fish or Fish Medicine Circulation Licence is done by applying in writing to the Director General with: a. Permit the provision of Fish Medicine or Drug Circulation Permit native fish are damaged, in which case the drug provision of the Fish Licence or Permit the circulation of Fish Medicine is broken; or b. the certificate is missing from the police force and legal affidavit stating chronologically lost, in terms of Drug Provision Permit fish or Fish Medicine Circulation Permit is lost.
(3) the Director General publish License provision of the drug Substitute Fish or Fish Medicine Circulation Licence replacement after the application referred to in subsection (2) is received in full.
6. The provisions of article 14 paragraph (2) are amended so that Article 14 reads as follows: article 14 (1) fish Medication provided by the manufacturer or importer of the drug mandatory fish have a registration number of fish Medicine.
(2) the obligation to have a letter of registration number Drug Fish as referred to in paragraph (1) excluded for: a. fish medication provided by agencies/government/private agencies for the purposes of the research; or b. a natural remedy that is processed in a simple, containing no hard drugs, and used for the benefit of its own.
7. The provisions of article 35 amended so that Article 35 reads as follows: article 35 Every person doing the provision or fish medicine circulation obligatory registration against any drug the fish released.
8. The provisions of Section 42 amended so that Article 42 reads as follows: article 42 (1) the manufacturer of the drug the fish breach of article 7 d subsection (1), article 7F subsection (1), article 26, article 35, and/or article 39 paragraph (1) of the administrative sanctions imposed.
(2) the importer of the drug the fish breach of article 7 d subsection (1), article 7F subsection (1), article 26, article 35, and/or article 39 paragraph (2) imposed administrative sanctions.
(3) the exporter who did a violation of Article 7 d subsection (2), article 7F subsection (1), article 35, and/or article 39 paragraph (3) subject to administrative sanctions.
(4) a Distributor of a drug the fish breach of article 7 d subsection (2), article 7F subsection (1), article 35, and/or article 39 paragraph (4) of the administrative sanctions imposed.
(5) Depositions or drug store fish that breach of article 7 d subsection (2), article 7F subsection (1), article 35, and/or article 39 paragraph (5) subject to administrative sanctions.
(6) administrative Sanctions referred to in paragraph (1) to paragraph (5) may include: a. a written warning;

b. Drug Provision Permits the freezing of fish or Fish Medicine Circulation Licence;

c. registration number Drug Letter freezing fish;

d. Drug Provision Licence revocation of fish or Fish Medicine Circulation Licence; and/or e. revocation Letter registration number Drug fish.
9. The provisions of article 43 amended so that Article 43 reads as follows: article 43 (1) administrative Sanction in the form of a written warning as stipulated in article 42 paragraph (4) letter a is given to: a. drug manufacturers who violate the provisions of the fish as referred to in article 7 d subsection (1), article 7F subsection (1), article 35, and/or article 39 paragraph (1);
b. fish medicine importers who violate the conditions as referred to in article 7 d subsection (1), article 7F subsection (1), article 35, and/or article 39 paragraph (2);
c. drug fish exporters who violate the conditions as referred to in article 7 d subsection (2), article 7F subsection (1), article 35, and/or article 39 paragraph (3);
d. fish drug distributors that violate the provisions as referred to in article 7 d subsection (2), article 7F subsection (1), article 35, and/or article 39 paragraph (4); or e. the depositions or drug store fish in violation of the provisions referred to in Article 7 d subsection (2), article 7F subsection (1), article 35, and/or article 39 paragraph (5).
(2) a written Warning as referred to in subsection (1) is given at most 3 (three) times in succession, each for a period of 15 (fifteen) days.
10. Between Article 43 and article 44 pasted one article, namely Article 43A Periscope which reads as follows: article 43A (1) administrative Sanction in the form of the drug Provision Permit the freezing of fish or Fish Medicine Circulation Licence as stipulated in article 42 paragraph (4) the letter b is given to manufacturers, importers, exporters, distributors, depositions, or drug store the fish up to the expiry of the period of the third warning as stipulated in article 43 paragraph (2) does not carry out its obligations.
(2) Drug Provision Permits the freezing of fish or Fish Medicine Circulation Licence referred to in subsection (1) is imposed for a period of 30 (thirty) days.
11. The provisions of article 44 amended so that Article 44 reads as follows: article 44 (1) the administrative Sanction in the form of freezing Fish Drug registration number Letter as referred to in article 42 paragraph (4) of the letter c is given to the manufacturer or importer of the drug the fish breach the provisions as referred to in article 26.
(2) the freezing of Fish Medicine registration number Letter referred to in subsection (1) is imposed for a period of 30 (thirty) days.
12. The provisions of article 45 amended so that Article 45 reads as follows: article 45 (1) the administrative Sanction in the form of the drug provision of the Licence revocation of fish or Fish Medicine Circulation Licence as stipulated in article 42 paragraph (4) the letter d is given to the manufacturer, the importer, exporter or up to the expiry of a period of freezing Fish Medication Provision Licence or Fish Medicine Circulation Licence as referred to in article 43A paragraph (2) does not carry out its obligations.
(2) administrative Sanction in the form of a letter of revocation of registration number Drug Fish as referred to in article 42 paragraph (4) of the letter e is given to: a. the manufacturer or the importer up to the expiry of a period of freezing Fish Drug registration number Letter as referred to in article 44 paragraph (2) does not carry out its obligations; and/or b. a manufacturer or importer who penalized Drug provision of the Permit for the removal of fish or Fish Medicine Circulation Licence.
13. Among the Article 45 and article 46 pasted one article, namely Article 45A which reads as follows: article 45A (1) the manufacturer or importer of the drug sanctioned fish revocation Letter registration number Drug of fish referred to in Section 45 subsection (2), mandatory drug attractive fish that has been circulated within 150 (one hundred fifty) days.
(2) the manufacturer or importer which do not carry out obligations as referred to in paragraph (1) be penalized Drug provision of the Permit for the removal of fish.
14. The provision of article 49 amended so that Section 49 reads as follows: article 49 (1) in terms of the arrangements concerning the CPOIB referred to in article 12 paragraph (4) has not been established, then the creation of fish medicine refers to a provision Making it a good Animal Drug (CPOHB).
(2) with the establishment of this Ministerial Regulation: a. approval of the principle that has been established before the establishment of this ministerial regulation remains valid until it expires;
b. Drug Business Licence fish have been published prior to the establishment of ministerial regulation is valid for 5 (five) years since the promulgation of the regulations of the Minister; and c.  changes and/or replacement Licences Drug Business of fish that have been submitted and expressed complete before the establishment of this Ministerial Regulation, are processed based on the regulation of the Minister of marine and fisheries the number PER 15/DOWNLOAD/2007 about the requirements and procedures for the issuance of the business license of fish Medicine.
15. The provision of article 50 amended so that article 50 read as follows:

Article 50 at the time of this Ministerial Regulation entered into force, the regulation of the Minister of marine and fisheries the number PER 15/DOWNLOAD/2007 about the requirements and procedures for the issuance of the business license of fish Medicine, revoked and declared inapplicable.
ARTICLE II of this Ministerial Regulation comes into force on the date of promulgation.

In order to make everyone aware of it, ordered the enactment of this Ministerial Regulation with its placement in the news of the Republic of Indonesia.

Established in Jakarta on July 1, 2013, the MINISTER of MARINE and FISHERIES of the REPUBLIC of INDONESIA, SHARIF c. SUTARDJO Enacted in Jakarta on 5 July 1995 the MINISTER of LAW and HUMAN RIGHTS REPUBLIC of INDONESIA, AMIR SYAMSUDDIN Attachment: bn893-2013 fnFooter ();