The text is not in the original format.
Back
STATE NEWS
REPUBLIC OF INDONESIA
| No. 307, 2013 | MINISTRY OF MARINE AND FISHERIES. Ship Catcher. The transporter. The fish, the monitor. |
MARINE MINISTER REGULATION AND FISHERIES
REPUBLIC OF INDONESIA
NUMBER 1/PER-KP/2013
ABOUT
THE FISHING VESSEL MONITORING AND THE FISH CARRIER
WITH THE GRACE OF THE ALMIGHTY GOD
MINISTER OF MARINE AND FISHERIES REPUBLIC OF INDONESIA,
Weigh: a. that in order to establish a sustainable and sustainable fish resource management policy, it needs to be supported by objective and accurate data to the capture and transfer activities of fish obtained directly on top of the fishing vessel. and the fishing boats;
B. that for that, it needs to arrange the monitoring of fishing vessels and fishing vessels with the Minister ' s Ordinance;
Given: 1. Act No. 5 Year 1983 on the Exclusive Economic Zone Indonesia (State Sheet of Indonesia Year 1983 Number 44, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 3260);
2. Act No. 17 of 1985 on Unrest United Nations Convention on The Law of The Sea (United Nations Convention on the Law of the Sea) (Sheet of State of the Republic of Indonesia 1985 number 76, Additional Sheet of State Republic of Indonesia No. 3319);
3. Law Number 21 Year 2009 on Outrage Agreement For The Implementation Of The United Nation Convention on The Law of The Sea of 10 December 1982 Relating To The Conservation and Management of Straddling Fish Stock and Highly Migratory Fish Stocks (United Nations Convention on Provisions Agreement on the Law of the Sea of December 10, 1982) related to the Conservation and Management of Restricted Fish and Ikan Stocks and the United Nations Convention on which the Fish Stocks are Limited and "distant Fish") (sheet of State of the Republic of Indonesia in 2009 Number 95, Indonesia's Republic of Indonesia Number 5024);
4. Law No. 31 Year 2004 on Fisheries (Sheet State Republic Of Indonesia 2004 Number 118 Additional Leaf Republic Of Indonesia Number 4433), as amended by Law No. 45 Year 2009 (State Sheet) Republic of Indonesia Year 2009 Number 154, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 5073);
5. Presidential Regulation No. 9 of 2007 on the Unrest Agreement for The Establishment of The Indian Ocean Tuna Commission (Agreement of the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission);
6. Presidential Regulation No. 109 of 2007 on the Discourse of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (Convention on the Conservation of Southern Blue Sirip Tuna);
7. Presidential Regulation No. 47 of 2009 on the Establishment and Organization of the Ministry of State, as amended with the Presidential Regulation No. 91 of 2011 (State Sheet of the Republic of Indonesia Year 2011 Number 141);
8. Presidential Regulation No. 24 of 2010 on Occupation, Duty, and Functions of the Ministry of State as well as the Susunan Organization, Task and Functions of the Ministry of State, as amended by the Presidential Regulation No. 92 of 2011 (Sheet) Country of the Republic of Indonesia 2011 No. 142);
9. Regulation of the Minister of Oceans and Fisheries Number PER.12/MEN/2012 on the Effort of Fishing Fisheries in the Free Sea (State News of the Republic of Indonesia 2012 Number 668);
Ten. Marine Minister and Fisheries Regulation Number PER.30/MEN/2012 on Fishing Fisheries in the Republic of Indonesia (2013) State Fisheries Management (Indonesian Republic of Indonesia News No. 81);
11. Decision of Marine Minister and Fisheries Number KEP.06/MEN/2010 on Fish Arrest Tool in the State Fisheries Management Area of the Republic of Indonesia;
| Pay Attention | : |
1. Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessel on the High Seas, 1993; |
| | | 2. Agreement for the Establishment of Indian Ocean Commission; |
| | | 3. Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna, 1994; |
| | |
4. Recommendation IOTC 01/01 Concerning the National Observer Programmes for Tuna Fishing in the Indian Ocean; |
| | |
5. Convention for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stock for Western and Central Pacific Fisheries Commission, 2000;
|
| | |
6. Code of conduct for Responsible Fisheries, Food and Agriculture Organization of the United Nations 1995; |
DECIDED:
establish: MARINE AND FISHERY MINISTERS ' REGULATIONS ON THE MONITORING OF FISHING VESSELS AND FISHING VESSELS.
BAB I
UMUM CONDITIONS
The Kesatu section
Understanding
Section 1
In this Minister ' s Rule, which is referred to:
1. The Monitoring of Fish and Fish Capture aboard the Fish and Fish Transport Ship, which is next called Monitoring, is a monitoring activity directly on board fishing vessels and fishing vessels with Make a record of catch fish, capture area, fishing time, fish capture device and fishing aids, including transfer of fish capture by fishing boat to the catcher's ship. fish and/or to the allowed fishing vessels.
2. The Monitoring of Fish and Fish Capture is every citizen of the Republic of Indonesia who has the knowledge and expertise as the monitoring of fishing vessels and fishing vessels.
3. Bpersons is the working paper Monitoring Fish and Fish Transport that contains aspects of information that must be collected by the Catch of Fish and Transport in the monitoring activities aboard the fishing vessel and the carrier. Fish.
(2) The owner of a fishing vessel or fishery company set to receive Fish Capture Monitoring and Fish Transport is obliged to:
a. receiving Fish Arrest Monitoring and Fish Transport;
B. ensuring the safety of Fish Capture Monitoring and Fish Transport;
c. guarantee the communication of Fish Capture and Fish Transport with the head port of the base associated with the task and function; and
D. provide accommodation and consumption for the Fishing Capture and Fish Transport during sailing.
(3) Liability as referred to in paragraph (2) at the time the sailing ship is exercised by the skipper.
BAB VII
FINANCING
Section 10
Financing in the execution of the Monitoring is from:
a. the owner of the ship or the company ' s handler for fish transfer monitoring activities (transhipment) in the high seas.
b. State Shopping and Shopping Budget for:
1) monitoring activities in the WPP-NRI; and
2) the monitoring activities of fishing vessels on the high seas.
BAB VIII
REPORTING
Section 11
(1) The Monitoring of Fish and Fish Capture in carrying out its tasks and functions, reports the results of observations and records in accordance with bpersons to the Director General of the longest 5 (five) working days from the time Assignment complete.
(2) The Director General based on the report as referred to in paragraph (1) does:
a. Verify that logging truth checks and reporting bpersons with log book of fish capture;
B. Validation is test correctness of data bpersons with log book of fish capture;
C. Analysis is the examination, recapitulation, processing, and analysis of reported bpersons data;
D. Decision-making for the final results of the reported bpersons data analysis.
(3) Based on the results of verification, validation, analysis, and decision making as referred to in paragraph (2), the Director General delivers a report to the Minister as a consideration for the management policy Fishing.
BAB IX
SANCTION
Section 12
(1) The Archers of Fish Arrest and Fish Transport that do not carry out the obligations as referred to in Article 8 of the paragraph (3) are subjected to administrative sanctions.
(2) administrative sanctions as referred to in paragraph (1) are provided by the Director General.
Section 13
(1) administrative sanction as referred to in Section 12 of the paragraph (1) shall be:
a. warning/written reprimand;
B. temporary duty release;
C. Stop.
(2) the administrative sanction of a written warning/reprimand as referred to in paragraph (1) the letter a is imposed to the Breach Of Fish Arrest and Fish Transporting which violates the provisions as referred to in Article 8 verse (3) of the letter b.
(3) If in the term of 7 (7) days after the warning/written rebuke as referred to in paragraph (2), the Catch of Fish and the Transport of Fish does not meet its obligations, subjected to the release of duty while at most 1 (one) months.
(4) The Monitoring of Fish Capture and Fish Transport that has fulfilled its obligations prior to the end of the term as referred to in paragraph (3), the temporary waiver of duty is revoked and may be reassigned.
(5) If in the timeframe as referred to in verse (3) it has ended and the Monitoring of Fish Capture or Transport is not carrying out its obligations, administrative sanction is subject to a stop.
(6) The violation of the provisions as referred to in Article 8 of the paragraph (3) of the letter a imposed administrative sanction is of a stop.
(7) The Dealing of Fish Capture and Transporting Fish is unable to be lifted and reassigned as the Fishing Arrests and Fish Transport.
Section 14
The Archers of Fish Arrest and the Transport of Fish Civil Servants in addition to the sanctions as referred to in Article 13, may also be sanctioned in accordance with the provisions of the laws.
Section 15
In terms of ship owners or fishery companies, and the nakhoda does not meet the obligations as referred to in Article 9 of the paragraph (2), the fishing vessel or fishing vessel to be placed the monitor was not given a Letter of Approval Sailing.
BAB X
CLOSING PROVISIONS
Section 16
These rules begin to apply on the date of the promulctest.
For each person to know it, order the invitation of the Order of the Minister with its placement in the News of the Republic of Indonesia.
Specified in Jakarta
on February 20, 2013
MINISTER OF MARINE AND FISHERIES
REPUBLIC OF INDONESIA,
SHARIF C. SUTARDJO
It is promulred in Jakarta
on 22 February 2013
MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS
REPUBLIC OF INDONESIA,
AMIR SYAMSUDIN
Attachment:
bn307-2013
