SHEET COUNTRY
REPUBLIC OF INDONESIA
| No. 61, 2014 | IPTEK. It's a signal. Profession. Holding. Institutional. (Explanation In Addition Of Indonesia's Republic Of Indonesia Number 5520) |
CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
Number 11 YEAR 2014
ABOUT
KEINSIGNAL
WITH THE GRACE OF THE ALMIGHTY GOD
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
Weigh: a. that the engineers are the activities of the use of science and technology to advance civilization and improve the welfare of the human race as mandated in the Constitution of the Republic of Indonesia in 1945;
B. That the effort to advance civilization and improve the well-being of mankind is achieved through the host of reliable and professional engineers who are able to increase the value of added, power and purpose, to provide a protector to the community, and realize the sustainable development of the environment;
c. that for national resilience in the global order, the hosting of the engineers as referred to in the letter b requires increased mastery and development of science and technology through education, professional development sustainable and research, accelerating the addition of the number of engineers aligned with advanced technology countries, increased interest in engineering education, and improved quality of professional engineers;
D. There are currently no integrated settings that can provide protection and legal certainty for engineers, engineers, and engineers.
e. that under consideration as intended in the letter a, the letter b, the letter c, and the letter d need to form an Act on the Intellection;
Given: Article 20, Article 21, Section 28C, Section 28D paragraph (1) and paragraph (2), and Article 31 of the paragraph (5) of the Basic Law of the Republic of Indonesia in 1945;
With Shared Consent
REPRESENTATIVES OF THE PEOPLE ' S REPUBLIC OF INDONESIA
and
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
DECIDED:
Establish: A LAW ON THE KEINSIGNAGE.
BAB I
UMUM CONDITIONS
Section 1
In this Act referred to:
1. The engineers are engineering activities using the use of expertise and expertise based on the mastery of science and technology to improve the added value and power to sustainably pay attention to safety, health, and the ability to improve the quality of the technology. The health and the well-being of the community and the preservation of the environment.
2. The Keinsignment Practice is the staging of the activities of the Engineer.
3. Engineer is a person who has a professed degree in the field of engineers.
4. Foreign Engineer is an Engineer who is a foreign citizenship.
5. The Profesi Engineer program is a higher education program after the bachelor program to form the competence of the Keinsignals.
6. Competency and Competency
7. The Engineer Competency Certificate is a written proof given to the Engineer who has passed the Competency Test.
8. The Registration Letter of the Engineer is a written proof issued by the Union of Engineers of Indonesia to Engineers who have had a Certificate of Engineer Competency and are legally recognized for conducting the Keinsignaling Practice.
9. The development of the Sustainable Professional is the maintenance efforts of the Engineer's competency to perform the Continuous Practice of Engineers Continuity.
A 10-member user is a member who uses the services of an engineer based on the relationship of a working relationship.
11.Monitoring is a society that uses the work of the Keinsignals work.
12.Dewan Engineer Indonesia is an institution consisting of stakeholders in the establishment of the Keinengineers who are authorized to make the policy of the establishment of the signage and oversight of its implementation.
13.Persatuan Engineer Indonesia (PII), also abbreviated as PII, is a container organization of engineers who carry out the establishment of KeinEngineers in Indonesia.
The Prime Minister is the minister who organizes government affairs in the field of education.
BAB II
ASAS, PURPOSE, AND SCOPE
Section 2
The Keinsignment settings are based on the Pancasila and async:
a. professionalism;
B. integrity;
C. Ethics;
D. justice;
e. alignment;
f. Independence;
G. security and safety;
h. sustainability of the environment; and
i. Sustainability.
Section 3
The Keinsignage setting aims:
a. provide the foundation and legal certainty for the host of the responsible Keinsignals;
B. provide protection to the Engineer Users and the Engineer Monitoring of the Engineers of the engineers through the competence of the Engineer's competency and quality of work;
c. provide the direction of the growth and improvement of the Engineer's professionalism as a skilled, high-serving profession, with the quality of the quality of the work and the quality of the public's health;
D. laying Indonesia 's Keinsignals on a role in national development through increased value added wealth land by controlling and advancing science and technology as well as establishing Indonesia' s independence; and
e. Ensure that the establishment of Indonesia is a good, dignified, dignified, and self-governing body of self-governing.
Section 4
Scope of the Signal Arrangement includes:
a. Keinsignment coverage;
B. standard Keinsignuran;
C. The Program of the Engineer's profession;
D. Engineer registration;
e. Foreign Engineer;
f. Continuous Professional Development;
G. the rights and obligations;
h. Institutional Engineer;
i. the organization of the Engineer profession;
J. coaching Keinsignuran.
BAB III
SCOPE OF UNIQUENESS
Section 5
(1) The signage includes engineering discipline:
a. blindness and energy;
B. civil engineering and the wake of the environment;
C. industry;
D. conservation and management of natural resources;
e. agriculture and agricultural produce;
f. marine and shipping technologies; and
G. Aeronotics and astronotics.
(2) The signage includes the field:
a. education and technical training/technolog;
B. research, development, study, and commercialization;
C. consult, build, and construction;
D. engineering and industrial management, manufacturing, processing, and product processes;
e. ecploration and exploitation of mineral resources;
f. excavation, planting, enhancing, and breeding of natural resources; and
G. development, creation, operation, and maintenance of assets.
(3) The further provisions of the scope of the discipline of the techniques of the techniques and the scope of the field of the Prosignage as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) are governed in the Government Ordinance.
BAB IV
STANDARD KEINSIGNAGE
Section 6
(1) To guarantee the quality of the competencies and professionalities of the Engineer profession services, developed the standard of the Keinsignals profession which consists of:
a. standard Engineer services;
B. standard of Engineer's competence; and
c. standard of the Engineer Profesation Program.
(2) The standard service of Engineers is established by the minister who fostered the field of the Insignage at the suggestion of PII.
(3) The standards of the competence of Engineers are established by the Indonesian Council of Engineers with ministers who are fostering the field of the Board of Engineers.
(4) Standards of the Professed Program of Engineers are established by the Minister compiled on the proposal of the organizing college of the Professed Engineer Program together with the minister fostering the field of the Keinsignuran and the Indonesian Council of Engineers.
BAB V
THE ENGINEER ' S PROFESSION PROGRAM
Section 7
(1) To obtain the title of the profession of Engineers, one must pass from the Program of the Professions of Engineers.
(2) The terms to be able to follow the Engineer Program Program as referred to in paragraph (1) include:
a. a bachelor of engineering or applied scholar field of engineering, both in foreign and foreign college graduates who have been equiled; or
B. Bachelor of science degree in engineering or a bachelor of science in the field of engineering or applied scholar field of engineering through the program of equalization.
(3) The Profession Engineer Program can be organized through the mechanism of recognition of past learning.
Section 8
(1) The Professed Engineer Program is organized by the college in cooperation with the related ministry, PII, and industry by following the standards of the Professed Engineer Program as referred to in Article 6 of the paragraph (4).
(2) A person who has met the standards of the Program of Engineers, either through the program of the profession and through the mechanisms of past learning cognition, as well as the Graduate Program of Engineers entitled to obtain the certificate of the profession of Engineer and noted by PII.
(3) Further provisions on the Engineer Program of Engineers are set up in Government Regulation.
Section 9
(1) The title of the profession of the Engineer as referred to in Article 7 of the paragraph (1) is abbreviated to "Ir." and is listed in front of the name of the person who is entitled to it.
(2) The title of the profession of Engineers as referred to in verse (1) is given by the institution of the organizer of the Professed Program of Engineers in cooperation with the related ministries and PII.
BAB VI
ENGINEER REGISTRATION
Section 10
(1) Each Engineer who will perform the KeinSignuran Practice in Indonesia must have the Registration Letter of the Engineer.
(2) The Registration Letter of the Engineer as referred to in paragraph (1) is issued by PII.
Section 11
(1) To acquire the Registration Sign Letter of the Engineer as referred to in Article 10, an Engineer must have a Certificate of Engineer Competency.
(2) The Certificate Of Engineer ' s Competency as referred to in paragraph (1) is obtained after the completion of the competency test.
(3) The competency test as referred to in paragraph (2) is performed by the agency ' s certification agency in accordance with the provisions of the laws.
Section 12
The least listed Engineer Registration Letter lists the following:
a. Professional qualifications; and
B. In effect.
Section 13
The Engineer Registration Letter is valid for 5 (five) years and is reregistered every 5 (five) years by staying out of the requirements as referred to in Article 11 and the Continued Professional Development requirement.
Section 14
The Engineer Registration Letter does not apply because:
a. expires and the question is not reregistering;
B. the request is concerned;
c. The death of the concerned; or
D. The revocation of the Mail Registration of Engineers by PII over malpractice or violation of the code of conduct of the Signal Conduct is conducted by the concerned.
Section 15
(1) Engineers who perform the activities of the Engineer without having a Registration Sign of Engineers as referred to in Article 10 are subject to administrative sanction.
(2) The administrative sanction as referred to in paragraph (1) shall be:
a. written warning; and/or
B. A temporary halt to the activities of the engineers.
(3) Engineers as referred to in verse (1) which in its activities inflict a material loss subject to administrative sanctions of a fine.
Section 16
(1) In the case of the Engineer who has obtained the Registration Letter of the Engineer as referred to in Article 10 of conducting the activities of the insignage which poses a material loss, the Engineer is subject to administrative sanction.
(2) The administrative sanction as referred to in paragraph (1) shall be:
a. written warning;
B. fine;
c. temporary termination of the Keinsignment activities;
D. freezing of the Engineer Registration Sign Letter; and/or
e. Revocation of the Engineer Registration Letter.
Section 17
Further provisions regarding the registration of Engineer as referred to in Section 10 up to Section 14 and the manner of the imposition of the administrative sanction as referred to in Article 15 and Section 16 are set forth in the Government Regulation.
BAB VII
FOREIGN ENGINEER
Section 18
(1) Foreign Engineers can only perform the Keinsignuran Practice in Indonesia in accordance with the needs of human resources science and national development technology set by the Government.
(2) Foreign Engineers who perform the Keinsignuran Practice in Indonesia as referred to in paragraph (1) must have a foreign labor work permit in accordance with the provisions of the laws.
(3) To obtain a work permit letter as referred to in paragraph (2), the Foreign Engineer must have a Registration Letter of the Engineer from PII based on the registration letter or the certificate of the competence of the Engineer according to his country's law.
(4) In terms of the Foreign Engineer not having a registration letter or certificate of Engineer competence according to his country ' s law as referred to in paragraph (3), Foreign Engineers must be eligible as referred to in Article 11.
Section 19
(1) Foreign Engineers are obliged to do over science and technology.
(2) The supervision of the conduct of the activities of the activities of science and technology as referred to in paragraph (1) is exercised by the Council of Engineers of Indonesia.
Section 20
Foreign engineers who provide Keinsignaling services in disaster handling or incidental consultation do not require a work permit, but must notify the related ministry.
Section 21
(1) Foreign Engineers who conduct the activities of the Keinsignuran in Indonesia without meeting the requirements as referred to in Article 18 and Section 19 are subject to administrative sanctions.
(2) The administrative sanction as referred to in paragraph (1) shall be:
a. written warning;
B. temporary termination of the Keinsignment activities;
c. freezing of work permits;
D. work permit revocation; and/or
e. other administrative actions in accordance with the provisions of the laws.
(3) Foreign Engineers who in its activities pose a material loss subject to administrative sanctions of fines.
Section 22
The further provisions of the Foreign Engineer as referred to in Article 18, Section 19, and Section 20 and the manner of the imposition of the administrative sanction as referred to in Article 21 are governed in the Government Regulation.
BAB VIII
CONTINUOUS PROFESSIONAL DEVELOPMENT
Section 23
(1) The Continued Development of Professed aims:
a. maintain the competencies and professionalities of Engineers; and
B. develop the social responsibility of the Engineer in its professional environment and the surrounding communities.
(2) The Sustainable Development of Professions is organized by PII and can work together with the training and development institutions of the profession.
(3) The Standard Development Standards of Sustainable Development are composed and set by the Indonesian Council of Engineers in accordance with the development of the advancement of science and technology.
(4) The Sustainable Development of the Consultation is a condition for the extension of the Engineer Registration Sign Letter.
(5) PII conducting the monitoring and assessment of the implementation of the Sustainable Development of the Professates.
BAB IX
RIGHTS AND OBLIGATIONS
The Kesatu section
The Rights and Oblicity of Engineers
Section 24
Foreign engineers and Engineers are entitled to:
a. conduct the activities of Keinsignals according to the standard of the Keinsignals;
B. obtain a legal protection guarantee during the performance of its duties in accordance with the engineer ' s code of conduct and the standard Keinsignuran standard;
c. obtain information, data, and other documents that are complete and correct of the User of the Signal in accordance with the requirements and conditions of the laws of the laws;
D. Accept the terms of this Agreement.
e. Gain access to the IBM Connections Cloud Service and provide the following:
Section 25
Foreign engineers and Engineers are obliged:
a. carrying out the activities of the Engineer according to the expertise and code of conduct of Engineers;
B. carry out the duties of the profession in accordance with the expertise and qualifications owned;
c. carry out the duties of the profession in accordance with the standard Keinsignuran;
D. complete the work in accordance with the work agreement with the Engineer User;
e. carrying out his profession without distingueking the tribe, religion, race, gender, group, social, political, and cultural background;
f. update knowledge and technology as well as follow the Sustainable Development of Professates;
G. The safety of safety, the health of work, and the survival of the environment;
h. Striving for innovation and added value in the activities of the Engineer in a continuous way;
i. Applying to the national resource of human resources, national research institutions, and national engineering products in the activities of the engineers;
J. carrying out periodically and regularly the activities of Keinsignals related to the darma of the voluntary community service; and
No, perform a Keinsignal work record recording in a format according to the Keinsignment standard.
The Second Part
The Rights And Obligations Of The Engineer ' s Users
Section 26
Keinsignaling users in receiving the work of the Engineer are entitled:
a. obtain coverage and quality of execution of the activities of the Cloud Service in accordance with the work agreement;
B. obtain information in full and correct for the services and results of the activities of the Keinsignals;
c. obtaining legal protection as a consumer for the services and results of the activities of the Keinsignals;
D. Provide an opinion and a response to the execution of the activities of the Cloud Service;
e. reject the results of the activities of the Intelligence that do not comply with the work agreement; and
f. conduct legal action for breach of the work agreement in accordance with the provisions of the laws.
Section 27
Keinsignaling users are obligated:
a. provide complete and correct information, data, and documents on the activities of the Engineers to be implemented in accordance with the needs and conditions of the laws of the laws;
B. follow the instructions of the Engineer for the results of the activities of the Engineer to be accepted;
c. provide equal and equitable rewards for the services received to the Engineers and Foreign Engineers in accordance with the qualifying window; and
D. comply with the terms applicable in the premises of the Keinsignage Practice.
The Third Part
The Rights And Obligations Of The Engineer ' s Heating of Engineers
Section 28
Keinsignal sweeteners are entitled:
a. obtaining information on the safety of the results of Keinsignaling activities;
B. utilize the results of the activities of the KeinEngineers safely and comfortably in accordance with the standards of the Engineer; and
c. obtain a legal protection of the Keinsignage malapractice in accordance with the provisions of the laws.
Section 29
The guidance of Keinsignaling is obligated to follow the standard provisions of the use of the activities of the Keinsignals activities.
BAB X
INDONESIAN ENGINEERS COUNCIL
Section 30
(1) To achieve the purpose of setting Keinsignals as referred to in Article 3, formed the Council of Engineers of Indonesia.
(2) The Council of Engineers of Indonesia as referred to in paragraph (1) is responsible to the President.
(3) The Indonesian Council of Engineers is based in the capital of the Republic of Indonesia.
(4) The Indonesian Council of Engineers consists of at least 5 (five) persons consisting of elements:
a. Government;
B. industry;
c. college;
D. PII; and
e. Keinsignal harvester.
(5) The membership of the Board of Engineers of Indonesia is set forth by the President on the Minister
(6) The membership of the Indonesian Council of Engineers as referred to in paragraph (5) applies for 5 (five) years and may be reappointed to 1 (one) the next term of office.
Section 31
The Council of Engineers of Indonesia has a formulation of the formulation of the policy of holding and oversight of the implementation of the Intelligence Practices.
Section 32
The Indonesian Council of Engineers has a task:
a. establish an Engineer's registration system policy;
B. suggest the standards of the Profesli Engineer Program;
c. establish the Continued Professional Development Standards;
D. perform supervision of the implementation of the Engineer Practices by PII;
e. establish a competency (s):
f. set the Engineer competency standard;
G. conduct an international cooperation agreement in accordance with the provisions of the laws of the laws; and
h. validate the international security cooperation agreement conducted by PII in accordance with the provisions of the laws.
Section 33
In the conduct of the task as referred to in Article 32, the Indonesian Council of Engineers has the authority:
a. validate the Engineer's registration system;
B. Pass the Competency level
c. perform logging against the Engineer charged for violating the code of the Engineer ' s code; and
D. Make the rules about the functions, duties, and authority of the Council of Engineers of Indonesia.
Section 34
(1) Funding the Council of Engineers of Indonesia is sourced from the State Budget and Shopping Budget.
(2) The funding of the Indonesian Council of Engineers as referred to in paragraph (1) is managed transparently and accountable as well as audited in accordance with the provisions of the laws.
(3) The Council of Engineers of Indonesia can finance its duties executed by the PII.
Section 35
Further provisions on the formation, organizational structure, recruitment and number of members, as well as the funding of the Council of Engineers of Indonesia are set up with the Presidential Regulation.
BAB XI
INDONESIAN ENGINEERS UNION
Section 36
(1) Indonesian engineers gathered in the container of the PII organization.
(2) PII ' s supreme power is at the congress.
(3) The PII leadership is elected by the congress.
(4) PII is based in the capital of the State of the Republic of Indonesia.
Section 37
The PII has a function of implementation of the Keinsignage Practice.
Section 38
PII has a task:
a. carrying out the service of the Engineer according to standard;
B. carrying out the Profesi Engineer Program together with the college according to the standard;
c. carry out the Development of the Continuation of Professionals;
D. Perform control and supervision for the work of the Engineer's obligation;
e. Execute Engineer registration;
f. establish, implement, and enforce the Engineer code of conduct;
G. establish an international security cooperation agreement; and
h. He has an advocacy for engineers
Section 39
PII has authority:
a. Whether or not the registration of the Engineer's registration is in accordance with the level of Engineer's qualifications;
B. publish, extend, freeze, and revoke the Engineer Registration Letter Letter;
(c) IBM may not use any of the following Program entitlements to the Program.
D. Whether or not a violation of the Code of Conduct is based on the results of the investigation;
e. dropping sanctions against Engineers that do not meet the standard Keinsignaling standards;
f. dropping sanctions against Engineers who commit violation of the Engineer code of conduct;
G. provide professional accreditation to the Society of the Engineers ' expertise; and
h. Conduct an international cooperation agreement.
Section 40
(1) To enforce the code of conduct of Engineers, PII forms an honorary assembly of conduct.
(2) The structure, function, and duties of the honorary assembly of the ethics are set in a base budget and PII household budget.
Section 41
(1) To guarantee the feasibility and propriety of Engineers in carrying out the Practice of the Engineers, designated the code of conduct of Engineers as a profession of the profession of the profession.
(2) The Code of Conduct of Engineers as referred to in paragraph (1) is compiled by PII.
(3) A person who will be an Engineer is obliged to declare a nod to comply with the Engineer ' s code of conduct.
Section 42
The Engineer's code of conduct must be the guideline and the cornerstone of each Engineer's behavior in carrying out the Engineer Practice.
Section 43
(1) The PII funding is sourced from:
a. member dues; and
B. another legal source of funding according to the provisions of the laws.
(2) The PII funding as referred to in paragraph (1) is managed transparently and accountable as well as audited according to the provisions of the laws.
Section 44
Structure, governance, administrator recruitment, code of conduct, and PII funding are set up in a basic budget and PII household budget.
BAB XII
COACHING KEINSIGNMENT
Section 45
(1) The government is responsible for the coaching of the Engineers.
(2) The responsibility of coaching by the Government as referred to in paragraph (1) is carried out by the Minister and the associated ministers.
Section 46
The coaching of the signage as referred to in Article 45 is implemented with:
a. establish a Keinsignal capacity development policy based on the recommendation of the Indonesian Council of Engineers;
B. perform the empowerment of the engineers;
c. enhancing research, development, and adhesiability activities;
D. encourage industries related to the Engineers to conduct research and development in order to increase value-added value;
e. encourage engineers to be creative and innovative to create added value;
f. Conducting surveillance of the administration of the engineers;
G. conducting coaching in relation to the remuneration of the services of equivalent and equitable Keinsignaling services;
h. encouraging increased domestic production of saing from the services of the Keinsignuran;
i. enhance the role of Engineers in national development; and
J. Socializing and education in order to attract young people to attend education in science and technology and to be an engineer.
Section 47
(1) The government sets out norms, standards, procedures, and criteria for the Practice of Engineers.
(2) The Norma, the standard, the procedure, and the criteria as referred to in paragraph (1) are directed to be eligible for the acquisition of the insurance of the profession for the Engineer.
(3) PII fostering its members to implement norms, standards, procedures, and criteria as referred to in paragraph (1).
Section 48
In the coaching framework as referred to in Article 46, the Government can conduct performance audits of the Signage.
Section 49
Further provisions regarding the coaching of the signage as referred to in Article 45 up to Section 48 are set up in the Government Regulation.
BAB XIII
CRIMINAL PROVISIONS
Section 50
(1) Each person is not an Engineer who performs the Engineer Practice and acts as an Engineer as arranged in this Act to be criminalised with a prison criminal for the longest 2 (two) years or criminal fines of the most Rp200.000.00 (two hundred million rupiah).
(2) Each person is not an Engineer who runs the Practice of the Engineer and acts as an engineer as set in this Act so that it resulted in an accident, a defect, a loss of a person's life, a failure of the work of the engineer, And/or loss of property is criminalised with a prison criminal of at least 10 (ten) years and/or criminal fines of the most Rp1,000.000.00 (one billion rupiah).
Section 51
Any Foreign Engineer or Foreign Engineer who carries out the work of the profession does not meet the standards of the engineer as referred to in Article 25 of the letter c so that it resulted in accidents, defects, loss of life, failure of the work of the engineers, And/or loss of property is criminalised with a prison criminal of at least 5 (five) years and/or criminal fines of the most Rp1,000.000.00 (one billion rupiah).
BAB XIV
TRANSITION PROVISIONS
Section 52
At the time the Act came into force:
a. Any person who has obtained an Engineer ' s degree before this Act applies remains entitled to use his title.
B. Every Engineer, engineering scholar, certified engineering scholar who has been certified is declared a registered Engineer and must adjust it to this Act the slowest 3 (three) years since the Act is promulred.
C. Any Engineer who has performed the Engineer Practice by having a work permit, but not yet certified before this Act is promulcated as a registered Engineer and must adjust it to this Act most slow 3 (three) years count since the Act is promultable.
Section 53
The basic budget and household budget of the PII must be adjusted to the provisions in this Act and get the approval of the slowest Minister 2 (two) years count since the Act is promultable.
BAB XV
CLOSING PROVISIONS
Section 54
The rules of execution of this Act must be set at the most prolonged 2 (two) years since the Act is promultable.
Section 55
The Indonesian Council of Engineers as referred to in Article 30 should be formed at the slowest 1 (one) year count since the Act is promultable.
Section 56
This Act goes into effect on the promulgated date.
In order for everyone to know, order the invitational of this Act with its placement in the State Institute of the Republic of Indonesia.
Passed in Jakarta
on March 22, 2014
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
-DR. H. SUSILO BAMBANG YUDHOYONO
Promulgated in Jakarta
on March 24, 2014
MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS
REPUBLIC OF INDONESIA,
AMIR SYAMSUDIN
