THE REPUBLIC OF INDONESIA NEWS

No. 310, 2014 KEMENHUT. The Firearms. Forestry. The Local Device. IT ' S WRONG. Governance.

REGULATION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA FORESTRY MINISTER

NUMBER P. 15/Menhut-II/2014 ABOUT

FIREARM MANAGEMENT IN THE MINISTRY OF FORESTRY, AREA AND BODY DEVICE WORK

THE STATE-OWNED ENTERPRISE. FOREST FOREST

WITH THE GRACE OF THE GOD ALMIGHTY REPUBLIC OF INDONESIA,

DRAWS: A. that as a follow up of Section 36 of the letter c of the Forestry Minister's Regulation Number P. 38/Menhut- II/2013 on the Management Of Means and the Forestry Equipment, the management of firearms in the Ministry of Forestry, the Regional Device and Enterprise Workforce Belongs to the State of Forestry needs to be governed by its own Ministerial Regulation;

b. that due to consideration as intended on the letter a, it is necessary to establish the Minister of Forestry Regulation on the management of the firearms of the Ministry of Forestry, the Regional Works Unit and the State-Owed Enterprises of Forestry;

Given: 1. Act Number 8 of the Year 1948 on the Registration and Granting Of Firearm ' s Funeral Permits;

www.djpp.kemenkumham.go.id

2014, No. 310 2

2. Law No. 5 of 1990 on the Conservation of Natural Resources Hayati and Ecosystem (sheet state of the Republic of Indonesia 1990 No. 49, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 3419);

3. Law No. 41 of 1999 on Forestry (sheet of state of the Republic of Indonesia in 1999 Number 167, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 3888), as amended by Law No. 19 of 2004 (State Sheet) Republic of Indonesia 2004 No. 86, Additional Gazette of the Republic of Indonesia No. 4412);

4. Law No. 2 of 2002 on the State Police of the Republic of Indonesia (State of the Republic of Indonesia in 2002 No. 2) of the list

5. Law Number 17 Year 2003 on State Finance (Indonesian Republic of Indonesia Year 2003 Number 47, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 4286)

6. Law No. 1 of 2004 on the State Treasury (Indonesian Republic Year 2004 Number 5, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 4355) "

7". Law No. 15 Year 2004 on Examination of Management And Responsibilities Of State Financial Liability (State Sheet Of The Republic Of Indonesia 2004 Number 66, Additional Gazette Republic Indonesia Number 4400) Act

8. The Law of the Government Substitutes 20 of the Year 1960 on the Licensing Authority of the Law Regarding the Firearms Act;

9. Government Regulation No. 45 of 2004 as amended by the Government Regulation No. 60 of 2009 on Forest Protection (State Sheet of the Republic of Indonesia in 2009 Number 5056);

10. Government Regulation No. 6 of 2006 on the Management of Goods of State/Region (sheet of State of the Republic of Indonesia of 2006 Number 20,

www.djpp.kemenkumham.go.id

2014, No. 310 3

Additional Sheet Republic Of Indonesia Number 4609);

11. Presidential directive Number 9 of 1976 on Increased Use Of Firearm Control;

12. Regulations of Minister of Forestry Number P. 05/Menhut- II/2010 on Standards of Forestry Police Equipment (Indonesian Republic of Indonesia 2010 Number 16);

13. Defense Minister Number 7 Of 2010 On Perizinan Guidelines, Surveillance And Firearms Control Of Military Standards Outside The Environment Of The Ministry Of Defence And National Army Of Indonesia (Indonesian Republic Of Indonesia 2010 Number 338);

14. The Minister of Forestry Regulation S. P. 40/Menhut- II/2010 as amended with the Regulation of the Minister of Forestry Number P. 33/Menhut-II/2012 on the Organization and the Work Order of the Ministry of Forestry (News of the Republic of Indonesia 2012 Number 779);

15. Law of the Republic of Indonesia National Police No. 8 Year 2012 on Oversight and Control of Firearms for the benefit of the sport (State News of the Republic of Indonesia 2012 No. 924);

16. The Minister of Forestry Regulation Number P. 38/Menhut- II/2013 on the Management of the Means and Forestry Equipment (News of the Republic of Indonesia 2013 Number 924);

DECIDED: Establishing: REGULATION OF FORESTRY MINISTER ABOUT

MANAGEMENT FIREARMS IN THE MINISTRY OF FORESTRY MINISTRY, REGIONAL DEVICE WORK UNIT AND THE STATE-OWNED BUSINESS ENTITY OF FORESTRY.

CHAPTER I OF THE GENERAL PROVISION OF

Part Of The Understanding

Section 1 In This Minister's Rule, referred to as:

www.djpp.kemenkumham.go.id

2014, No. 310 4

1. A firearm is a device made of metal or fiber used to vibrate bullets/projectiles through the barrel toward a desired target, as a result of the result of an ammunition explosion.

2. The maintenance of firearms is any effort, employment, and activities with the intent to restore and maintain the condition of the firearm to continue to function as it should be by preventing damage, quality decline and quality. carry out the repair of the damage that occurred before the use age expires.

3. A bullet is a series of chemical components and materials that can result in fires or explosions that work with weapons or launcher devices.

4. A license is a document containing written consent issued by an authorized officer of a request submitted by a person or a legal entity relating to a firearm in accordance with the laws.

5. The supervision of Firearms is all work and activities in order to provide services, safeguards against activities that concern firearms and bullets.

6. A recommendation is a letter that states the agreement as a requirement for a firearm possession of a firearm following a bullet.

7. Firearms documents are the legality of the firearms documents that list the identity of the owner and the firearm in the form of a book.

8. The use of Firearms is the right to firearms and bullets with the aim of using it as an interest in the safeguarding of the forestry ministry ' s scope in accordance with legislation.

9. Storage is an activity that is carried out to store the following firearm in a safe place to avoid theft, damage and abuse by an unentitled person.

10. Firearms and Bullet-warehousing are the storage of firearms and bullets in certain places performed under the laws.

11. A Working Unit is a unit of organization that carries out one or more activities and manages the budget of the department of the forestry ministry's unit.

www.djpp.kemenkumham.go.id

2014, No. 310 5

12. The SKPD is an area device in the provincial and county/municipal government.

13. The state-owned enterprise of Forestry is an entire enterprise or most of its capital is owned by the state through its direct inclusion of the country's wealth separated.

14. The State Police of the Republic of Indonesia is a tool of the state that plays a role in the maintenance of public order and security, upholding the law and providing protection.

15. The Regional Police is the command structure of the Indonesian National Police in the area of Level I Province or Special Area.

16. The Minister is the Minister in charge of forestry. Second Part

The intent and purpose of Section 2

(1) The intent of this rule is as a guideline in the Ministry of Forestry environment, a unit of state device, a state-owned enterprise in the field of forestry for the management of firearms. exercised effectively and efficiently.

(2) The purpose of this regulation is: a. Effecting the planning and procurement of firearms; b. Optimize the performance of firearms; c. Improving the age of wear both technically and economically

firearms; d. Efficiency of the cost of firearms treatment; e. Improve the maintainer of the maintainer and executor of the user

firearm;

f. Enhance security and comfort during use, care for, and maintain firearms.

in the Ministry of Forestry environment that includes working units and area device work units, the state-owned business agency in the field of forestry.

Third section

Scope section 3

The management of the firearm includes:

www.djpp.kemenkumham.go.id

2014, No. 310 6

a. Planning, budgeting and procurement; b. Use and Storage; c. Maintenance; d. Deletion.

BAB II

PLANNING, BUDGETING AND PROCUREMENT Section 4

(1) Working unit, regional device working unit, State-owned enterprise entity in the field of forestry that has the task and security function of the forest and/or results The forest is required to identify the need for firearms in accordance with the laws.

(2) The results of identification of the need as referred to in paragraph (1), are poured in the document the need to be assessed by the Sarana Center and the Forestry Equipment, and authorized by the Secretary General.

(3) The results of the assessment and the Attestation, as defined in paragraph (2), is made the basis by the Center for the Means and Appliances of Forestry in the event of a recommendation for the firearm needs.

(4) The recommendation as referred to in paragraph (3) by the unit of work and the regional device workspace is used as a material in the RKA-KL process next.

(5) The recommendation as referred to in paragraph (3) by the state-owned enterprise entity in the field of forestry, subsequently used as material in the process of making the company's work plan.

Article 5

(1) The existence of firearms done by means of purchase from within and/or abroad, or through loans from the ranks of the Armed Forces of the Republic of Indonesia.

(2) The Procurement of firearms by means of purchase, is carried out after getting permission from the Chief of Police Nation of the Republic of Indonesia.

(3) Procurement of firearms through loans from The National Armed Forces of the Republic of Indonesia, conducted after receiving approval from the Commander of the National Armed Forces of the Republic of Indonesia.

Article 6 (1) The type of firearm that can be an inventory includes firearms

shoulders and firearms handheld non-standard military light firearms.

www.djpp.kemenkumham.go.id

2014, No. 310 7

(2) Bekal's main weapon of weapons: a. Each one (one) of the most 200-grain shoulder fire weapons; b. Every 1 (one) handheld firearms 50 grains;

(3) Bekal the main bullet is not entirely carried by a firearm carrier.

Article 7 Head of the working unit and unit work unit, the state-owned business agency in the field The foresight is required to register all firearms located within its work area to the local Regional Police by including documents in full regard to firearms.

BAB III

USE AND STORAGE OF THE SECTION Keatu

Use of Section 8

(1) Personnel in the Ministry of Forestry environment can carry a firearm namely: a. Members of the forest police; b. Structural officials who are aiming for protection and conservation

forests.

(2) Personnel in the Area of the Forest Service Working Unit environment that can carry firearms are members of the forest police.

(3) Personnel in the State-Owled Business Agency in the field of forestry that can carry firearms That is:

a. Member of the safety unit tasked with securing the forest and/or forest results;

b. Head of KPH/ Administratur on Perum Perhutani. (4) Personnel as referred to in paragraph (1), paragraph (2), and paragraph (3)

may only be proposed to obtain a firearm permit if: a. PNS with minimal group Pangkat II/b for post

functional and III/b functional positions for expert functional positions;

b. Has graduated in the use of firearms with good results;

www.djpp.kemenkumham.go.id

2014, No. 310 8

c. It has obtained the Permission to carry a firearm from the local Regional Police or to another appointed official for it;

(5) Perhutani Perum Personnel who can use further firearms are set up with a Board of Directors ' Decision.

Article 9

(1) The shoulder fire weapon is provided to arm Forest Police Personnel and Guard Units charged with the security of the forest and/or forest results.

(2) The shoulder fire weapon was used to carry out the forest security task and The forest results, must have loaded bullets in the magazine, the weapon shouldn't be cocked. and in a locked state.

(3) The handheld firearms are provided to arm the Officials and/or the administration who because of the nature of his office must carry a weapon.

(4) Firearms carried during carrying out the security duties forest and/or forest results, under any circumstances should not be detached from the holder.

Article 10

(1) The use of firearms by firing by firing bullets, can only be done if in urgent circumstances and very forced (noodweer) i.e.:

a. Against violators of forestry offences against and against the officer;

b. Against violators of forestry criminals who commit rebellion, or riot, or mass brawl, or other unrest;

c. Against the violators of the escaped forestry criminal; and/or

d. Against outsiders who carry out attacks on forests, forest results, and/or forestry agencies.

(2) Before firing a firearm, first the officer is required to alert it firmly and fully authoring.

(3) If A warning as to a verse (2) is not to be given a warning warning of three (three) times.

(4) If the warning of the fire as referred to in verse (3) is also not obeyed, it is a direct shooting. directed at the body part that doesn't endanger the soul of the leg.

www.djpp.kemenkumham.go.id

2014, No. 310 9

Article 11 (1) Any officer who uses a firearm by performing

warning shots and/or direct shots are responsible for the task it does.

(2) Any officer As it is referred to in verse (1), it is required to make a written report to his superiors.

Article 12 After completion of the task, the gun carrier is required to surrender his weapon to the charge of the weapon accompanied by making the News Event.

Article 13 Every bullet item used shot was reported to Local Regional Police.

Second Section Storage

Article 14 (1) Firearms and bullets are stored in separate places and places

it must always be in a clean and dry state as well as securely locked.

(2) The place of storing firearms is equipped with: a. The cupboard to store the shoulder firearm; b. The cupboard to store handheld firearms; c. Closet for storing bullets.

Article 15 (1) The stored firearms must be in a clean and dry state

and should not be with a clogged barrel (cloth, wood and other manure);

(2) Parts of the metal related with air should be given the fat of the gun (vet) or the gun oil.

Article 16 (1) The bullet is stored in a box that is labeled easily read

regarding the number and date of its acceptance. (2) The bullet used was:

a. Rubber bullets; b. Bullet tranquilies; c. Bullet sharp.

www.djpp.kemenkumham.go.id

2014, No. 310 10

Article 17 To maintain the safety of firearms and stored bullets as well as its drivers, the head of the working unit and the regional device working unit, the state-owned business agency in the field of forestry, must appoint a personnel who are responsible for the following firearm.

CHAPTER IV MAINTENANCE

Article 18 (1) Working unit and unit work unit, property entity

country in the field of foresight is required to draft a strategy the maintenance of firearms for a five-year term.

(2) The maintenance strategy includes system management and maintenance, repair, and energy processes including operating costs.

(3) The maintenance strategy as referred to in paragraph (1) and paragraph (2), by the working unit and the regional device work unit, the state-owned business entity In the fields of forestry delivered to their superiors, each with a gust of the Sarana Center and Forestry Equipment.

(4) Based on maintenance strategies as in paragraph (3), the Sarana Centre and the Forestry Equipment perform the verification of the Fire weapons conditions, in order to be issued recommendations for gun conditions. api.

(5) The recommendation as referred to in paragraph (4), further as the completeness in the submission of RKA-KL or the company's work plan.

Article 19

(1) At least 1 (one) months of firearms must be cleaned and parts of the air-related firearms metal must be given the fat of the weapon (vet) or the weapons oil.

(2) The firearms used daily must always be in clean and ready to wear, and during use in tasks as can be possible not to stay in the sun.

(3) Firearms after being used in mandatory tasks are kept back in the storage room, first it is mandatory to be cleaned mainly parts related to and sensitive to air.

(4) Firearms fire carried in carrying out Mandatory tasks are kept back in the storage room, and the bullet must be removed from the magazine.

www.djpp.kemenkumham.go.id

2014, No. 310 11

Article 20 (1) Firearms that have been used to shoot, mandatory

are refrigerated and are required to be cleared by order as follows: a. Clean the barrel of firearms by using the barrel brush,

lantak barrel and gun oil; b. Cleaning up other metal parts are subject to explosive gas,

by using gun oil and a small brush so that no black stains are out with oil;

c. If it had been clean the entire metal gun was given another gun oil;

d. After the hurup c the firearms section is cleaned with a smooth and clean cloth (planel) until properly dry.

(2) Firearms are not used to shoot, but are continuously being used in task, most recently every 1 (one) Once a week has to be dismantled and cleaned with the procedure as it is called in verse (1).

Article 21 In terms of storage, maintenance, and repair of firearms, workunits and area device work units, state-owned business entities in the field of mandatory forestry are coordinating with the Sarana Centre and Forestry Equipment.

Article 22 (1) Use of weapons and bullets, unaccounted for including mutations

firearms holders in an orderly fashion in its own register. (2) The Mutation of firearms users is established with the Secretary ' s Decision

General. (3) On each firearm user mutation, then a firearm user

is required to report any bullet items used shooting concerned to the leadership of his work unit.

(4) More provisions about user mutations the fire weapon as referred to in paragraph (2) is governed with the rules of the Secretary General

CHAPTER V SANCTION Article 23

(1) Use and/or carrier of a firearm is prohibited: a. using a firearm is not appropriate procedure in Article 10; b. carrying and using firearms for the benefit

private;

www.djpp.kemenkumham.go.id

2014, No. 310 12

c. negligation of the cause of firearm malfunction; d. negligation that caused the loss of a firearm; e. Negligation of the firearm to the person

and/or an unentitled institution;

(2) The violation of the provision as referred to in paragraph (1) is imposed on sanctions in accordance with the laws.

BAB VI

TRANSITIONAL provisions Section 24

With the enactment of the ministerial regulation of all regulations relating to procurement, storage, use, maintenance and maintenance of firearms in the ministry ' s environment, the unit field device workings, and state-owned enterprise entities in the field of forestry are stated to remain in effect as long as it does not conflict with this regulation.

BAB VII

provisions CLOSING

Article 25 of the Minister ' s Regulation shall be in effect since The date is promulred.

So that everyone knows it, instrucits the invitation. The rules of the Minister with its discoverer in the State News of the Republic of Indonesia.

Specified in Jakarta on 6 March 2014 MINISTER FORESTRY REPUBLIC OF INDONESIA, ZULKIFLI HASAN

promulsted in Jakarta on 10 March 2014 MINISTER FOR LAW AND HUMAN RIGHTS REPUBLIC OF INDONESIA, AMIR SYAMSUDIN

www.djpp.kemenkumham.go.id