STATE NEWS

REPUBLIC OF INDONESIA No. 445, 2017 KEMENAG. Special Hajj worship. Changes.

THE RULES OF THE MINISTER OF RELIGIOUS REPUBLIC OF INDONESIA

NUMBER 11 IN 2017

ABOUT

CHANGES TO THE RULE OF RELIGION MINISTER NUMBER 23

IN 2016 ABOUT THE SPECIAL HAJJ PILGRIMAGE

WITH THE GRACE OF GOD ALMIGHTY

MINISTER OF RELIGION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

DRAWS: A. that special hajj worship services must be performed

effectively and efficiently;

b. that to perform an effective and

efficient service as referred to in the letter a, need

change the Regulation of the Minister of Religion Number 23 of the Year

2016 on the Hosting Of Special Hajj Services;

c. that based on Considerations as

referred to in letters a and letter b, need to specify

The Minister of Religious Affairs of the Change to the

Ordinance of the Minister of Religious Affairs 23 Year 2016 on

The Host of the Special Hajj offering;

Given: 1. Law No. 40 Year 2007 on

Limited Perseroan (State Sheet of the Republic of Indonesia

Year 2007 Number 106);

2. Law No. 13 of 2008 on

Host of the Hajj (Republican Gazette

Indonesia Tahun 2008 Number 60, Extra Sheet

State of the Republic of Indonesia Number 4845) as

has been changed with Act Number 34 Year

www.peraturan.go.id

2017, No. 445 -2-

2009 on Replacement Government Ordinance

Act Number 2 of 2009 on

Changes to the Law Number 13 Year 2008

on the Hosting Of Hajj Services to Invite-

Invite (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia Of The Year

2009 Number 142, Extra State Sheet Of The Republic

Indonesia Number 5061);

3. Law No. 39 of 2008 on

Ministry of State (Republican Gazette

Indonesia Year 2008 Number 116, Extra Sheet

State of the Republic of Indonesia Number 4916);

4. Law No. 1 Year 2009 on

Flight (State Gazette of Indonesia

Year 2009 Number 1, Extra State Sheet

Republic Indonesia Number 4965);

5. Law No. 25 of 2009 on

Public Service (State Gazette of the Republic of Indonesia

Year 2009 Number 112, Additional Gazette

Republic of Indonesia No. 5038);

6. Law Number 6 of the Year 2011 on

Immigration (Indonesian Republic Gazette

2011 Number 52, Additional Gazette

Republic Indonesia Number 5216);

7. Government Regulation No. 79 of 2012 on

implementing Act No. 13 of 2008

on the Host of the Hajj (State Gazette

Republic of Indonesia 2012 number 186, additional

sheet of state Republic of Indonesia No. 5345);

8. Presidential Decree No. 7 of 2015 on

The Organization of the Ministry of State (State Sheet

Republic of Indonesia of 2015 No. 8);

9. President Regulation No. 83 of 2015 on

Ministry of Religious Affairs (Republican Gazette

Indonesia Tahun 2015 Number 168);

10. Ministry of Religious Affairs Number 22 of 2011 on

Standards of Minimal Ministry Of Hajj Pilgrimage

www.peraturan.go.id

2017, No. 445 -3-

Special (Republic of the Republic of Indonesia News of 2011

Number 601);

11. Minister of Religious Affairs No. 23 of 2016 on

The Host of the Special Hajj (State News

Republic of Indonesia of 2016 No. 760);

12. Law Minister Regulation No. 42 of 2016 on

Organization and Employment of the Ministry of Religious Affairs (News

Republic of the Republic of Indonesia 2016 Number 1495);

DECIDED:

Establish: RULES OF MINISTER OF RELIGION ABOUT THE CHANGE OVER

RELIGION MINISTER REGULATION NUMBER 23 IN 2016

ABOUT THE HOSTING OF SPECIAL HAJJ SERVICES.

Article I

Some provisions in the Regulation of the Minister of Religious Numbers

23 Years 2016 on the Host of the Special Hajj services

(State News of the Republic of Indonesia 2016 Number 760)

amended as follows:

1. The provisions of the paragraph (2) to the paragraph (5) of Section 6

are amended, so that Article 6 reads as follows:

Section 6

(1) The PIHK permit as referred to in Section 2 of the paragraph

(2) applies to a term of 3 (three) years and

can be extended.

(2) The permission extension is referred to in paragraph

(1) done by applying

to the Director General by attaching it:

a. photocopy of the Minister ' s Decision on Redemption

Permission as a PPIU still in effect;

b. photocopy of the Minister's Decision on Redemption

Permission as the PIHK is still in effect;

c. photocopy of the Subject Number (NPWP)

Enterprise and NPWP Principal Director

and/or Director;

www.peraturan.go.id

2017, No. 445 -4-

d. Akta's photocopy of the Establishment of Limited Perseroan and

The change has been passed

The Ministry of Law and Human Rights;

e. photocopy relists as travel agencies

tours of provincial government agencies or

districts/cities that are tourism to tourism;

f. Limited Organizational Structure;

g. photocopy of the financial statements 1 (one) of the year

the last one that is already audited by the office

public accountants, with the Wajar opinion without

Exception;

h. evidence has been given Jemaah Haji

for 3 (three) last year and/or has been

has a Jemaah Haji waiting list, at the most

a little 100 (one hundred) people;

i. the results of PIHK accreditation in the last three years

the lowest accredited B; and

j. The Office of the Office of the Head of the Office

states that PIHK has a good performance

based on the surveillance results for 3 (three)

the last year.

(3) Application extension as intended

on the paragraph (2) submitted 3 (three) months before the limit

the operational clearance time as PIHK expires.

(4) In terms of an extension as

referred to the paragraph (2) is submitted after the limit

the PIHK clearance time expires, request denied and

automatic PIHK clearance does not apply anymore.

(5) In terms of a plea rejected and the PIHK clearance

automatically does not apply anymore as intended

in paragraph (4), PIHK may apply

new permissions after 2 (two) years since the PIHK clearance

automatic does not apply.

2. The provisions of paragraph (2) of Section 14 are changed and between verses (2)

and paragraph (3) of Article 14 of the paragraph (one) of the paragraph

(2a), so that Article 14 reads as follows:

www.peraturan.go.id

2017, No. 445 -5-

Article 14

(1) Special hajj registration opens every weekday

throughout the year.

(2) Special hajj registration is done directly

by the candidate Jemaah Haji.

(2a) Candidate Pilgrims who have ever held worship

Hajj can perform special hajj registration

after 10 (ten) years since procrating

the last hajj worship.

(3) The Jemaah Hajj Registry is conducted on the Office

The Region.

3. The terms of paragraph (1) of the letter b and the letter c Section 15 are changed,

and the letter g is deleted, so that Article 15 reads as

following:

Section 15

(1) To be able to register as Jemaah Haji must

meet requirements as follows:

a. religious Islam;

b. at least 12 (twelve) years old

at the time of enlisting;

c. had a savings account on behalf of Jemaah

Haji;

d. have a Citizen Tag Card (KTP) that

still applies;

e. have a Family Card;

f. have a birth certificate or a birth certificate

or a marriage certificate or diploma quotation; and

g. removed;

h. proof of registration of PIHK candidate options

Jemaah Haji.

(2) In case the candidate Jemaah Haji has not yet had a KTP,

requirements as referred to in paragraph (1)

the letter d may be replaced with another identity card

which lawful.

www.peraturan.go.id

2017, No. 445 -6-

4. The provisions of Section 16 are amended so that

Article 16

(1) Jemaah Hajj registration procedures are as follows:

a. candidate Jemaah Haji chooses PIHK and makes

a deal agreement letter and

deliver a copy at the time

registration in the Region Office;

b. candidate Jemaah Haji opens the account

savings in Rupiah (IDR) form on BPS

BPIH specified;

c. candidate Jemaah Haji pays an initial deposit

Special BPIH to Minister account on BPS

BPIH accordingly magnification set by

Minister; and

d. The candidate Jemaah Haji submitted the evidence of the deposit

early BPIH Special and requirements

as referred to in Article 15 to

The Regional Office officer to get

Porsi's number.

(2) Candidate Jemaah Haji which has been register

as referred to in paragraph (1) letter d

obtain the Portion Number of the SISKOHAT according to

with the registration order.

5. The provisions of paragraph (1), paragraph (3), and paragraph (4) of Section 18 are changed,

so that Article 18 reads as follows:

Article 18

(1) Jemaah Haji unpayment

at the beginning of the Special BPIH on BPS BPIH

as referred to in Section 16 of the paragraph (1)

letter c within the 5 (five) business days since

obtain the registration number from PIHK, the number

registration is declared null and void.

www.peraturan.go.id

2017, No. 445 -7-

(2) Jemaah Haji which does not give up proof of the deposit

Initial BPIH Special to the Region Office as

referred to in Section 16 of the paragraph (1) letter d in

the 30 (thirty) business day limit, register

is declared null and void.

(3) In case the Jemaah Hajj registration is void

system as referred to in paragraph (2), specified

Initial BPIH Special returned to Jemaah

Hajj.

(4) Further provisions of aborting system

and Special BPIH returns as

referred to in paragraph (3) are specified with

The Director General's decision.

8. The provisions of Section 21 are amended, resulting in the

following:

Section 21

Further provisions regarding the implementation

special hajj registration as referred to in

Section 16 and Section 17, and Special BPIH return

as referred to in Article 20 paragraph (4)

is specified with the Director General's Decision.

9. The provisions of paragraph (2), paragraph (3), paragraph (4), paragraph (6), paragraph (6), and paragraph (7)

Article 23 are amended, so that Article 23 reads as

following:

Article 23

(1) PIHK provides the registered Jemaah Hajj

at the Ministry Religion.

(2) PIHK disregards Jemaah Haji as much

the minimum and maximum amount specified.

(3) In terms of PIHK acquiring Jemaah Haji less

of the minimum specified number, the PIHK is mandatory

merge Jemaah Haji to another PIHK.

www.peraturan.go.id

2017, No. 445 -8-

(4) In terms of PIHK acquiring Jemaah Haji more than

the maximum number specified, the mandatory PIHK

bestoed the excess Jemaah Haji to another PIHK.

(5) The combination and its abundance as

referred to paragraph (3) and paragraph (4) is mandatory

by PIHK to Jemaah Haji and reported

to the Director General.

(6) The merger of the Hajj as intended

paragraph (3) is carried out after the time (BPIH)

Special expires.

(7) Jemaah Haji ' s Abundance as intended

on paragraph (4) is done before the start of

The Special BPIH ends.

10. The provisions of Article 24 are amended, so it reads as

following:

Article 24

(1) Jemaah Haji that does not pay off the Special BPIH

and/or cancel or delay

departure, portion of Jemaah Hajj being the remaining

special hajj quota.

(2) The filling of special hajj quotas as

is referred to in paragraph (1), allocated as

following:

a. Pilgrims who were at the start of the stage

previously had a system failure;

b. have previously exercised hajj worship and

including in the allotted year quota allocation;

c. Jemaah Haji is at least 75 (seven

twenty-five) years old and has submitted

a request for the Director General through

PIHK;

d. The husband and child's mahram merge

In separate parents and

already apply to

The Director General via PIHK;

www.peraturan.go.id

2017, No. 445 -9-

e. Reserve-status pilgrims and

are already paying off the Special BPIH for the year

running; and

f. Jemaah Haji next portion number.

(2) In terms of Jemaah Hajj meets the criteria

as referred to in paragraph (2) the letter c, can

include a companion.

11. The provisions of Article 25 are amended, so it reads as

following:

Article 25

Further provisions concerning the minimum amount and

the maximum of Jemaah Haji which is set by the PIHK as well as

the charging of the hajj quota special is set with

The Director General ' s decision.

12. The provisions of paragraph (3) of Article 27 are amended, so that Article 27

reads as follows:

Article 27

(1) Special BPIH as referred to in Article

26 verses (2) are returned by the Ministry of Religious Affairs

to PIHK in accordance with the amount of Jemaah Haji

that has paid off the Special BPIH and will

set off in the running year.

(2) Special BPIH travelers to PIHK

as referred to in paragraph (1) are performed

most quickly 10 (ten) business days after

softening.

(3) Special BPIH travelers as intended

on paragraph (1) are performed after minus the cost-

charges set by the Royal Government

Saudi Arabia.

(4) Special BPIH travelers to PIHK

as referred to in paragraph (1) and paragraph (2)

www.peraturan.go.id

2017, No. 445 -10-

done after PIHK delivered the document

containing:

a. Jemaah Haji list that leaves for year

runs;

b. the original evidence of the initial Special BPIH spreadsheet

and lunas;

c. proof of the initial Special BPIH deposit transfer and

the original lunas from BPS BPIH to the Minister's account

Religion; and

d. PIHK responsibility statement letter about

Special BPIH usage known to

the PIHK Association party.

13. The provisions of Article 46 are amended, so it reads as

following:

Article 46

(1) the Directorate General and the Regional Office do

supervision of the Special Hajj Worship.

(2) Surveillance as referred to paragraph (1)

covering the supervision of the program package,

the operational activities of the Hajj services,

obedience and/or order in meeting

the provisions of the laws,

the entitlements PIHK, domicile, permit period

operational, as well as financial.

14. The provisions of the paragraph (2) of Article 47 are removed and the paragraph (3) of Article 47

is amended, so that Article 47 reads as follows:

Article 47

(1) the Directorate General does control

The Host of the Special Hajj.

(2) Removable.

(3) Controlling can be done in the form

the licensing moratorium.

www.peraturan.go.id

2017, No. 445 -11-

(4) Moratorium as referred to in paragraph (3)

is set by the Director General on behalf of

Minister.

15. The provisions of Article 48 are amended, thus it reads as

following:

Article 48

(1) The results of supervision and control performed

by the Directorate General as referred to

in Article 46 and Section 47 may be used to

provide service quality accreditation that

provided by PIHK or used as the basis

consideration for the imposition of sanctions.

(2) The supervision results performed by the Office

Region as referred to in Article 46

reported to the Director General 1 (one) times

per 3 (three) months.

Article II

The Regulation of the Minister goes into effect on the date

promulred.

2017, No. 445 -12-

For everyone to know, ordered

the invitational of the Minister's Ordinance with its placement

in the Republic of Indonesia News.

Specified in Jakarta

on March 22, 2017

MINISTER OF RELIGIOUS REPUBLIC OF INDONESIA,

ttd

LUKMAN JUDGE SAIFUDDIN

Diundledge in Jakarta

on 22 March 2017

DIRECTOR GENERAL

THE LAWS

THE MINISTRY OF LAW AND HUMAN RIGHTS

REPUBLIC OF INDONESIA,

ttd

WIDODO EKATJAHJANA

www.peraturan.go.id