Article 1

It shall be ratified and shall have the effect of Article 28 (1). 1 of the Constitution, the Memorandum of Understanding in the fields of Information and Communication Technologies and the Postal Services between the Government of the Hellenic Republic and the Government of the Turkish Republic, signed at Istanbul, on 4 March 2013, the text of which is authentic in Greek and English as follows:

MEMBER OF THE GREEK EXCERPT

First, From the Official Journal of the European Union, 27 November 2013, No. Meetings of the Assembly of the House, in which

The following draft law was adopted:

Ratification of the Memorandum of Understanding on the domains of Information and Communication Technologies and the Postal Services between the Government of the Hellenic Republic and the

Government of the Republic of Turkey and other provisions

Article 2

The Cooperation Programmes, drawn up by the Joint Committee referred to in Article 4 of the Memorandum, shall be adopted by a Joint Decision of the Ministers.

Article 3

In the context of the implementation of a new cycle of operations "Measures to support the elderly and other individuals in need of assistance to enhance the employability of the people immediately", which is integrated into the Operational Programme "Coal Development" In 2007-2013 the Ministry of Labour, Social Security and Welfare and co-financed by the European Social Fund, private-law contracts of some time, as well as the European Social Fund.

And the contracts of a certain time only if these relate to the basic and necessary staff for the operation of the structure according to the establishment and operation (FEK B) 1397/ 22.10.2001. Pv/GIFIC. 14951), of the employment of the institutions of the O.T.A.D., extended from their expiry and until 31.12.2013, with funding from the resources of Article 259 of the Law. 3852/2010 The above contracts of staff with regard to

They are not converted into an indefinite period in accordance with the provisions of paragraph 1. Article 21 of the EC Treaty 2190/1994. A decision of the Minister of the Interior is available as

Of the resources of Article 259 of the v. 3852/2010, year 2013, the amount necessary to pay the salary of the above staff for the period up to 31.12.2013.

16

Article 15

The validity of this law shall start from its publication in the Court of Appeal of the Government and of the Mnemon which is ratified by the fulfilment of the conditions laid down in Article 8 (1) thereof.

17

Athens, 2013

THE PRESIDENT OF PARLIAMENT

NOBLE-KINGDOM COME. MAIMARACIS

THE SECRETARY-GENERAL OF THE SECRETARY-GENERAL OF THE GENERAL SECRETARIAT OF THE PARLIAMENTARY LABOUR

ATHANASIOS D. PAPAIOANNOU, IMMORTALITY. THEODOROPOULOS