Act On The Implementation Of Agreements Concerning The Temporary Stay Of Armed Forces Of The French Republic, The Union Of Soviet Socialist Republics, The United Kingdom Of Great Britain And Northern Ireland And De...

Original Language Title: Gesetz über die Inkraftsetzung von Vereinbarungen betreffend den befristeten Aufenthalt von Streitkräften der Französischen Republik, der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und de...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.

Act on the entry into force of arrangements for the temporary stay of armed forces of the French Republic, the Union of Soviet Socialist Republics, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the United States of America in Berlin and of Soviet Armed Forces on the territory referred to in Article 3 of the Unification Treaty after the establishment of German Unity.

Unofficial Table of Contents

Dispute KrAVbgInkrG

Date Of Departure: 24.09.1990

Full quote:

" Act on the entry into force of agreements on the temporary stay of armed forces of the French Republic, of the Union of Socialist Soviet republics, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America in Berlin and of Soviet armed forces on the territory referred to in Article 3 of the Unification Treaty after manufacture of the German Unity of 24. September 1990 (BGBl. 1990 II p. 1246) "

Footnote

(+ + + Text evidence: 29. 9.1990 + + +) Unofficial table of contents

Preamble

Consiting that the recovery of the unity of Germany is the subject of the In the desire to ensure the smooth separation of allied rights,
requires that the rights and rights of the foreign troops to be deployed in Berlin should be guaranteed by international treaty rules,
The obligations of these troops, their civilian success and their family members are to be laid down legally in detail in order to ensure a thriving coexistence with the population of the host country,
considering the fact that the Treaty negotiations in this area and their parliamentary deliberations and decision-making on the basis of the unique circumstances cannot be concluded at an early stage in such a way that the entry into force at the time of the production of the German unit
, aware that the scheme is exceptional in nature,
, indicating that the scheme should therefore be used only to the extent strictly necessary,
and in the case of the Expectation that the desired and final agreements will be signed and ratified as soon as possible by the contracting parties,
the Bundestag, with the consent of the Bundesrat, has decided the following law: Non-Official Table of Contents

Art 1

(1) The forces of the Union of Soviet Socialist Republics will be brought into force until the entry into force of a final Contract provisionally for a further temporary stay in the territory of the Länder Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Saxony, Saxony-Anhalt and Thuringia.(2) The armed forces of the French Republic, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the United States of America, on the one hand, and the armed forces of the Union of Soviet Socialist Republics, on the other, shall be subject to the following conditions: In the event of suspension or removal of the special rights and responsibilities of these States with regard to Berlin, temporary agreements for a temporary stay in Berlin may be provisionally suspended until the entry into force of the definitive agreement. Non-official table of contents

Art 2

(1) The Federal Government is authorized to use the Federal Council with the consent of the Federal Council for a preliminary Agreement with the Union of Soviet Socialist Republics to force both the temporary stay of the Soviet armed forces in the territory of the Länder of Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Saxony, Saxony-Anhalt and Thuringia (residence area), as well as the planned withdrawal of Soviet forces from this area, pending the entry into force of a corresponding final agreement, and the adoption of the necessary implementing measures. These provisional arrangements are intended to bring about improvements in the conditions of residence in relation to previous conditions.(2) The provisional agreement shall, in particular, concern:
a)
Compliance with the Sovereignty of the Federal Republic of Germany and the observance of German law by the Soviet armed forces, their members and family members,
b)
temporary stay and scheduled withdrawal of Soviet armed forces,
c)
appropriate measures to Protection and security of the Soviet armed forces, their assigned properties and their property,
d)
Movements, maneuvers, exercises and training, as well as Other activities of the Soviet Armed Forces,
e)
Air operations of Soviet forces,
f)
Use of the properties assigned to the Soviet Armed Forces,
g)
Police force versus the Soviet armed forces, their members and family members,
h)
Supply of the Soviet Armed Forces,
i)
Use of transport equipment by the Soviet Armed Forces and their members,
j)
Postal and Telecommunications Facilities and their use by the Soviet Armed Forces, their members and family members,
k)
Health and Environmental Protection,
l)
The entry and exit of the Soviet Armed Forces, their members and family members,
m)
Customs, tax and monopoly matters in relation to the Soviet armed forces, their members and Members of the family,
n)
jurisdiction and legal assistance,
o)
liability in the event of injury Third and in case of damage to the contracting parties,
p)
Settlement of disputes and the establishment of a German-Soviet Commission,
q)
the agreement that a contract will be signed and ratified as soon as possible, taking into account the reached negotiation level.
Non-Official Table of Contents

Art 3

(1) The Federal Government is authorized to enter into provisional agreements with the consent of the Federal Council with the French Republic, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the United States of America, on the one hand, and the Union of Soviet Socialist Republics, on the other, to enter into force on the temporary basis of the The residence of armed forces of the four States in Berlin, as well as the necessary implementing measures. These transitional arrangements should be based on the arrangements for the stay in the existing stationing areas outside of Berlin.(2) The provisional arrangements shall relate in particular to the following:
a)
Maximum strength, inner-city locations as well as the type and scope of arming,
b)
Regulations and restrictions on the movements of the armed forces outside their Locations,
c)
Regulations concerning the movements of the Armed Forces of the French Republic, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the United States of America between the Land of Berlin and the countries of Baden-Württemberg, Bavaria, Bremen, Hamburg, Hesse, Lower Saxony, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate, Saarland and Schleswig-Holstein, as well as the movements of the Members of all armed forces stationed in the above countries and members of their families in the countries referred to in Article 1 (1),
d)
Temporary stay and withdrawal.
Non-official table of contents

Art 4

(1) The Federal Government is also authorised to Legal Regulation, with the consent of the Federal Council, to bring into force provisional agreements with the French Republic, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, other than those referred to in Article 3 shall relate to the subject-matter of allied reservation rights in respect of Berlin.(2) The agreements shall relate in particular to the following:
a)
Future competence of German Courts and authorities for items originating from the period of occupation,
b)
provisional stock of rights and obligations arising from allied measures ,
c)
Liability for claims against the three States, their institutions or persons acting on their behalf or under their authority ,
d)
Work and social security relationships of Allies Local Forces,
e)
Termination of Treasury Owning and Terms of Use,
f)
Resolution of the personal Affairs of members of the Allied Armed Forces as well as their relatives.
Non-official table of contents

Art 5

This law applies also in the Land of Berlin, provided that the Land Berlin determines the application of this law. Legal regulations which are enacted pursuant to this Act shall apply in the Land of Berlin in accordance with Section 14 of the Third Transfer Act. Non-official table of contents

Art 6

This law enters into force on the day after it is announced, with the exception of Article 1 (1) and Article 2, which 3. The Commission shall enter into force in October 1990.

Related Laws