Advanced Search

Law on the Agreement of 3 December 2009 between the Federal Republic of Germany and the Federative Republic of Brazil on Social Security

Original Language Title: Gesetz zu dem Abkommen vom 3. Dezember 2009 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Föderativen Republik Brasilien über Soziale Sicherheit

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Law on the Agreement of 3 December 2009 between the Federal Republic of Germany and the Federative Republic of Brazil on Social Security

Unofficial table of contents

SozSichAbkBRAG

Date of completion: 05.08.2010

Full quote:

" Act to the Agreement of 3 December 2009 between the Federal Republic of Germany and the Federative Republic of Brazil on Social Security of 5 August 2010 (BGBl. 2010 II p. 918) "

Footnote 

(+ + + Text evidence from: 19.8.2010 + + +)
Unofficial table of contents

Input formula

With the approval of the Federal Council, the Bundestag has adopted the following law: Unofficial table of contents

Species 1

The following intergovernmental agreements, signed in Berlin on 3 December 2009, are agreed:
1.
the Agreement between the Federal Republic of Germany and the Federative Republic of Brazil on Social Security,
2.
the Agreement for the implementation of the Agreement of 3 December 2009 between the Federal Republic of Germany and the Federative Republic of Brazil on Social Security.
The Agreement and the Implementing Agreement shall be published below. Unofficial table of contents

Type 2

The Federal Government is empowered to enter into force by means of a legislative decree with the consent of the Federal Council, agreements for the implementation of the Agreement, as well as amendments to the implementing agreement referred to in Article 1 (2). In addition, the Federal Government is empowered to adopt the national provisions necessary for the implementation of the Agreement. For the purpose of implementing and implementing the Agreement, provisions may be made, in particular, on the following:
1.
Information, notification and notification obligations, and the provision of evidence between the bodies involved in the implementation of the Agreement and between them and the persons concerned,
2.
the provision, presentation and transmission of certificates and the use of forms,
3.
the responsibility of the insurance institutions or other bodies and authorities referred to in the Agreement.
Unofficial table of contents

Art 3

(1) This Act shall enter into force on the day following the notification. (2) The date on which the Agreement shall enter into force in accordance with its Article 26 (2) and the Agreement for the implementation of the Agreement pursuant to Article 8 (2) of its Article 8 shall be published in the Federal Law Gazans to be known.