Training and Examination Ordinance for midwives and debindment plasters (HebAPrV)
Unofficial table of contents
HebAPrV
Date of completion: 03.09.1981
Full quote:
" Training and Examination Regulation for midwives and debinding plasters in the version of the Notice of 16 March 1987 (BGBl. 929), as last amended by Article 5 of the Regulation of 2 August 2013 (BGBl I). 3005) has been amended "
| Status: |
New by Bek. V. 16. 3.1987 I 929 |
| |
Last amended by Art. 5 V v. 2.8.2013 I 3005 |
For more details, please refer to the menu under
Notes
Footnote
(+ + + Text certificate from: 1. 1.1983 + + +)
(+ + + Changes due to EinigVtr cf. § 3 + + +)
Heading: IdF d. Art. 1 No. 1 V v. 10.11.1986 I 1732 mwV 19.11.1986
Unofficial table of contents
§ 1 Content of training
(1) The training for midwives and debindungspfleger shall comprise at least the theoretical and practical instruction given in Appendix 1 of 1,600 hours and the practical training of 3,000 hours indicated in Appendix 2. The allocation of the subjects prescribed in Appendix 1 and the areas prescribed in Appendix 2 to training years may be dismissed with the consent of the competent authority, insofar as this is due to organisational reasons. (2) During the practical training, all the essential knowledge and skills required under Section 5 of the Law for the Professional Training Act are required. Skills to be taught. It is an opportunity to deepen the knowledge acquired in theoretical and practical teaching and to learn how to apply it in practical work. (3) Training has in particular the knowledge and skills to be given, empower the midwife and the debinding plagiarist to at least the one referred to in Article 40 of Directive 2005 /36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications (OJ L 327, 30.12.2005, p. EU No OJ L 255, p. 22, 2007 No (4) The regular and successful participation in the prescribed training events shall be accompanied by a certificate issued by the to the specimen of Appendix 3.
Unofficial table of contents
§ 2 State Examination
(1) The state examination comprises a written, oral and a practical part. (2) The examinee shall submit the examination at the midwifery school in which he has completed the training. The competent authority in whose area the examination or part of the examination is to be filed may, for important reasons, allow for exceptions. The chairpersons of the participating examination committees must be heard beforehand.
Unofficial table of contents
§ 3 Examination Committee
(1) At each school of midwifery, a Selection Board consisting of the following members shall be formed:
-
1.
-
a professional representative of the competent authority or of a suitably qualified person appointed by the competent authority with the performance of that task;
-
2.
-
a representative of the school administration, if the school is subject to state supervision by the school administration in accordance with the school laws of a country,
-
3.
-
a commissioner from the school's management,
-
4.
-
the following specialist examiners:
-
a)
-
at least one doctor or one doctor,
-
b)
-
at least one teacher's office or one teacher's training provider,
-
c)
-
another midwife, or another debinding plagiarist,
-
d)
-
further teaching staff in accordance with the subjects to be tested;
The examination committee is to belong to the examiners who have mainly trained the examiner in the examination subject. (1a) In the medical schools which are officially recognised as midwives in accordance with § 30a (2) of the Hebammengesetz (Hebammengesetz) , by way of derogation from paragraph 1 (4) (b), the examination committee may also be staffed as a midwife with at least one diploma in medical education or a medical teacher with the medical school leaving certificate. (2) The competent authority may by way of derogation from paragraph 1 (1), a representative appointed to the examination committee (3) Each member of the Audit Committee shall have one or more alternate members. The competent authority shall appoint the chairman of the examination board and, after hearing the head of the midwifery school, the examiners and their substitutes. On the proposal of the Head of the School of Midwifery, the Chairperson shall determine the examiners and their alternates for the individual subjects. (4) The competent authority may send experts and observers to participate in all examinations.
Unofficial table of contents
§ 4 Approval for Examination
(1) The Chairperson shall decide on the admission to the examination at the request of the examinee and shall set the examination dates in consultation with the head of the Hebammenschule. (2) The admission to the examination shall be granted if the following proof is available:
-
1.
-
the identity card or passport in an officially certified copy,
-
2.
-
the certificates of participation in the training courses prescribed in accordance with this Regulation.
(3) The admission as well as the examination dates shall be communicated to the examinee in writing at the latest four weeks before the start of the examination. (4) The special interests of disabled examinees are to respect their equal opportunities in the implementation of the Take into account the tests.
Unofficial table of contents
§ 5 Written part of the examination
(1) The written part of the examination shall cover the following subjects:
-
1.
-
Obstetrics including the one in Appendix 1 in 2. and 3. Training year under points 2 to 7,
-
2.
-
Anatomy and physiology,
-
3.
-
Disease,
-
4.
-
Paediatrics,
-
5.
-
Professional, Law and Citizenship.
The examinee has to answer in writing questions from these subjects in a respective supervisory work. The supervisory work in subject 1 lasts 120 minutes, in subject 2 90 minutes and in the subjects 3, 4 and 5 each 60 minutes. The written part of the exam is to be done on two days. The supervisory boards are appointed by the head of the midwifery school. (2) The tasks for the supervisory work are determined by the Chairman of the Audit Committee in consultation with the head of the midwifery school. Each supervisory work must be bended by at least two specialist examiners in accordance with § 9. The Chairman of the Audit Committee, in agreement with the specialist examiners, shall form the examination note for the written part of the examination from the grades of the examiners. In so doing, the compartment referred to in paragraph 1 (1) shall be weighted by a factor of 2 and the other compartments.
Unofficial table of contents
§ 6 Oral part of the examination
(1) The oral part of the examination shall cover the following subjects:
-
1.
-
Obstetrics including the one in Appendix 1 in 2. and 3. Training year under points 2 to 7,
-
2.
-
Paediatrics,
-
3.
-
Nursing,
-
4.
-
Health care and hygiene.
The test specimens are tested individually or in groups of up to five. In one compartment, the test item should not be tested for more than 20 minutes. The examinee shall present his/her abilities in the obstetric phantom. (2) The oral part of the examination shall be taken from at least three examiners and shall be named in accordance with § 9. The Chairman of the Audit Committee, in agreement with the specialist examiners, shall form the examination note for the oral part of the examination from the grades of the examiners. In so doing, the subject referred to in paragraph 1 (1) shall be weighted by a factor of 2 and the other subjects in a simple way. (3) The Chairman of the Audit Committee may, on request, allow the presence of listeners in the oral part of the examination.
Unofficial table of contents
§ 7 Practical part of the examination
(1) The practical part of the examination shall be based on the following tasks:
-
1.
-
Recording of a pregnant woman and documentation of the findings collected with the preparation of a treatment plan,
-
2.
-
Implementation of a release with initial care of the newborn and documentation with the consent of the pregnant woman,
-
3.
-
a practical care demonstration on an infant,
-
4.
-
a case briefing/care demonstration on a worker who has recently given birth.
On a case-by-case basis, the disconnection referred to in point 2 may be replaced on the basis of compelling circumstances by the participation in an operational decommitment. The practical part of the test shall last for a maximum of eight hours; it may be distributed over two days. (2) The practical part of the test shall be taken from at least two examiners and shall be subject to the procedure in accordance with § 9. The Chairman of the Audit Committee, in agreement with the specialist examiners, shall form the examination note for the practical part of the examination from the grades of the examiners.
Unofficial table of contents
§ 8 Niederschrift
The examination shall be carried out to produce a transcript from which the subject matter, the sequence and the result of the examination, and any irregularities occurring, shall be produced.
Unofficial table of contents
§ 9 Benotung
The written supervisory work, as well as the performances in the oral and practical tests, shall be envied as follows:
"very good" (1), if the performance meets the requirements to a particular extent,
"good" (2) if the performance is fully compliant with the requirements,
"satisfactory" (3) if the performance is generally in accordance with the requirements,
"sufficient" (4) if the performance has defects, but still meets the requirements,
"defective" (5) if the performance does not meet the requirements, but indicates that the necessary basic knowledge is available and that the deficiencies can be remedied in the foreseeable future,
"insufficient" (6), if the performance does not meet the requirements and even the basic knowledge is so patchy that the deficiencies cannot be remedied in the foreseeable future.
Unofficial table of contents
§ 10 existence and repetition of the examination
(1) The examination shall be passed if the written, oral and practical parts of the examination are at least "sufficiently" bended. Within the written and oral part of the examination, the subject "obstetrics" must be at least "sufficiently" benoted. (2) A certificate shall be issued in accordance with the model of Appendix 4 on which the State examination has been passed, on which the Test notes are to be entered. In case of non-existence, the examiner receives a written notice from the chairman of the examination board, stating the examination notes. (3) Each part of the examination can be repeated once the test item is "defective" or "insufficiently". In order to repeat part of the test, the test item should be loaded at an appointment within six months of the date of the test filed without success. The first and second sentences apply to the subject "obstetrics" if the examinee has received the grade "deficient" or "insufficient" within the written or oral part of the examination in this subject. (4) If the test piece has all parts the examination must be repeated, so that it may only be admitted for examination if it has participated in a further training, the duration and content of which shall be determined by the chairman of the examination board. An appropriate proof of this is to be attached to the application of the test specimen for approval for the repeat examination. The repeat examination must be completed no later than 12 months after the last examination. Exceptions may be permitted by the competent authority in justified cases.
Unofficial table of contents
Section 11 Resignation of the Examination
(1) If a test item returns from the examination after its approval, it shall immediately inform the Chairman of the Audit Committee in writing of the reasons for his resignation. If the Chairman approves the resignation, the examination shall be deemed not to have been made. The authorisation shall only be granted if there are important reasons. In the event of a disease, the submission of a medical certificate may be required. (2) If the authorization for the resignation is not granted or if the examinee fails to inform the reasons for his resignation without delay, the following shall apply: Validation as not passed.
Unofficial table of contents
§ 12 Follow-up
(1) If a test specimen fails or fails to carry out a supervisory work in time or if he does not interrupt the examination, the examination shall be deemed not to have been passed if there is not an important reason. If there is an important reason, the examination shall be deemed not to have been made. (2) The decision as to whether there is an important reason shall be taken by the Chairman of the Audit Committee. Section 11 (1) sentence 1 and 4 shall apply accordingly.
Unofficial table of contents
§ 13 Administrative infringements and attempts at deception
The Chairman of the Audit Committee may, in the case of examinees who have seriously disturbed the proper conduct of the examination or guilty of a deception attempt, "fail to pass the relevant part of the examination". Explain. Such a declaration shall no longer be admissible at the end of three years after the conclusion of the examination.
Unofficial table of contents
Section 14 Examination documents
Upon request, the examination subject shall be granted access to the examination documents after the examination has been completed. Written supervisory work is to be kept three, applications for admission to the examination and examination regulations for ten years.
Unofficial table of contents
§ 15 Erlaubnisurkunde
If the requirements of the law for the granting of a licence to conduct the professional title are fulfilled in accordance with Section 1 (1) of the Act, the competent authority shall issue the certificate of approval in accordance with the model of Appendix 5.
Unofficial table of contents
Section 16 Special arrangements for holders of training certificates from another Contracting State of the European Economic Area
(1) Applicants who apply for a permit pursuant to Article 1 (1) of the Act and who are nationals of another Member State of the European Economic Community or of another Contracting State of the Agreement on the European Economic Community A certificate issued by the competent authority of the home Member State, or a certificate issued by the competent authority of the home Member State, may provide evidence that the conditions are in accordance with Article 2 (1) (2) of the Act. , or, if such an extract cannot be provided, provide equivalent proof. If the applicant has already exercised the profession of midwife in the home Member State, the competent authority of the competent authority of the home Member State may supply the competent authority of the competent authority of the home Member State with information on the issue of the , for example, penalties imposed on the applicant or other professional or criminal measures relating to serious unlawful conduct or criminal acts involving the exercise of the profession in the Member State of origin. If the authority responsible for issuing the permit has knowledge of facts which have occurred outside the scope of the law and in respect of the conditions set out in Article 2 (1) (2) of the Act, in the cases of sentence 1 or 2 of the Act The Commission shall inform the competent body of the home Member State and ask them to review these facts and to ask the competent authority of the Member State of origin to verify the results and the conclusions they have made concerning the situation in which it is issued. Certificates and evidence thereof shall be notified. The certificates and communications referred to in the first sentence of the first sentence shall be treated as confidential. They may only be assessed if the exhibition does not exceed three months on presentation. (2) Applicants who apply for a permit pursuant to Article 1 (1) of the Hebammengesetz may be required to prove that the In accordance with § 2 (1) (3) of this Act, a corresponding proof of their home Member State shall be submitted. Where such proof is not required in the home Member State, a certificate issued by a competent authority of that State shall be recognised, which shall state that the conditions laid down in Article 2 (1) (3) of the Hebammengesetz are fulfilled. (3) Applicants who have a training certificate in the profession of midwife who have been acquired in another Contracting State of the European Economic Area shall, after the recognition of their qualifications, have (4) The certificates referred to in the first sentence of paragraph 1 shall not be issued by the competent body of the home Member State or the certificates referred to in the second sentence of paragraph 1 or the third sentence of paragraph 1 shall be replaced by the certificate referred to in the first sentence of paragraph 1. shall not be made within two months, the (5) The competent authority shall have the service provider at the time of the first-time presentation of a certificate. (5) The competent authority shall: Notification of a service provision within the meaning of section 22 of the Hebammengesetz (Hebammengesetz) within one month of receipt of the notification and of the accompanying documents on the result of their review. If it is not possible to verify within that period in exceptional exceptional circumstances, the competent authority shall inform the service provider within one month of the reasons for the delay and the timetable for its Decision which must be taken before the end of the second month from the date of receipt of the complete dossier. (6) Paragraphs 1 to 5 shall apply in accordance with third-country diplomas for the purposes of which the service provider is to be provided with the services provided for in the first and second periods. Recognition is given in accordance with the law of the European Union.
Unofficial table of contents
§ 16a Recognition schemes for evidence of formal qualifications from a Member State of the European Union or another State Party to the Agreement on the European Economic Area
(1) Applicants who apply for a permit pursuant to Section 1 (1) of the Hebammengesetz (Hebammengesetz) and
-
1.
-
have completed their training in a Member State of the European Union or any other State Party to the Agreement on the European Economic Area, but not under Article 2 (3) of the Hebammengesetz or § 28 of the Hebammengesetz , or
-
2.
-
have a training certificate as a midwife or a de-bindment provider from a State which is not a Member State of the European Union or a State Party to the Agreement on the European Economic Area, but which is not a Member State of the European Union; The European Union or any other State Party to the Agreement on the European Economic Area,
in order to compensate for the substantial differences identified by the competent authority in the course of the examination of their application for the authorisation to conduct the professional title, and not through knowledge and skills The applicant has been able to take up an adaptation period in accordance with paragraph 2, or take an aptitude test in accordance with paragraph 3. (2) The adaptation period shall be used to compensate for the adjustment of the course of the adaptation period. the significant differences identified by the competent authority (Course target). It shall be in the form of theoretical and practical instruction, practical training with theoretical instruction or both in the form of a theoretical instruction or both in the case of institutions pursuant to § 6 (1) sentence 3 of the Hebammengesetz or the German law on the subject of the teaching of the teaching of the competent authority as comparably recognised bodies. The theoretical instruction is intended to involve persons in accordance with Section 3 (1) (4) in an appropriate manner. The competent authority shall determine the duration and content of the adaptation period in such a way that the course objective can be achieved. The performance of the adaptation period must be verified by a certificate issued in accordance with the model of Appendix 6. (3) In the aptitude test, applicants must prove that they are responsible for the compensation of the competent authority have the necessary knowledge and skills. The aptitude test consists of a practical examination, which is connected to an examination interview. The examinee has
-
1.
-
take on at least one and at most three tasks of the practical part of the examination in accordance with Article 7 (1), first sentence, points 1, 3 and 4, and
-
2.
-
to present, in a case study with a given finding, a situation of birth with initial care of the newborn, including the relevant work sequences and possible sources of error; he has to prove that he is responsible for the management of the new-born child. Take the necessary measures and document their implementation in each case.
The competent authority shall determine the number of tasks referred to in the first sentence of sentence 3 to which the examination extends, in accordance with the essential differences identified. The examination of the tasks referred to in the first sentence of paragraph 1 shall be designed as a patient examination and shall not last longer than 60 minutes for each task. The test for a case study according to sentence 3, point 2 shall not take longer than 120 minutes. The test shall be taken and evaluated by two specialist examiners in accordance with Section 3 (1) (4). During the examination, the examiners are allowed to ask questions relating to the concrete, practical approach. The aptitude test shall be completed successfully if the specialist examiners assess each task in accordance with the third sentence of the third sentence and the task set out in the second sentence of the third sentence of paragraph 2. The existence of the test shall at least require the performance of the test item to meet the requirements in spite of its shortcomings. If the specialist examiners come to a different evaluation, the chairman of the examination board shall decide on the existence of the examination after consultation with the examiners. The aptitude test shall be offered at least twice a year and shall be repeated once in each of the tasks referred to in the third sentence of the third sentence, which has not been passed, and of the task set out in the third sentence of paragraph 2. A certificate issued in accordance with the model of Appendix 7 shall be issued via the aptitude test passed.
Unofficial table of contents
Section 16b Recognition schemes for evidence of formal qualifications from a third country
(1) Applicants applying for a permit pursuant to Article 1 (1) of the Hebammen Act shall have completed an adaptation period referred to in paragraph 2 which concludes with an examination of the content of the adaptation period, or a proficiency test according to (3), if they have a certificate of training acquired in a third country and that their training has significant differences in German training, which the competent authority has in the context of the examination of your application for authorisation to conduct the professional title , and could not be compensated by the knowledge and skills acquired by the notifiers in the course of their proven professional practice. Sentence 1 shall apply in accordance with cases pursuant to § 2, paragraph 2, sentence 5 of the Hebammen Act. (2) The adaptation period, together with the final discussion, shall be used to determine that the notifiers are responsible for the exercise of the profession of midwife and the The required knowledge and skills required by the person responsible for the training (course target). It shall be in the form of theoretical and practical instruction, practical training with theoretical instruction or both in the form of a theoretical instruction or both in the case of institutions pursuant to § 6 (1) sentence 3 of the Hebammengesetz or the German law on the subject of the teaching of the teaching of the competent authority as comparable bodies and concludes with an examination of the content of the adaptation period. The theoretical instruction is intended to involve persons according to § 3 (1) (4) (b) on an appropriate scale. The competent authority shall determine the duration and content of the adaptation period in such a way that the course objective can be achieved. The successful performance of the adaptation period must be verified by means of a certificate issued in accordance with the model of Appendix 8. The certificate shall be issued if, in the examination carried out in the form of a final interview, it has been established that the applicants have achieved the aim of the course. The final interview shall be conducted by a specialist examiner in accordance with § 3 (1) (4) together with the person referred to in the third sentence, which the applicant has taken care of during the course of the course. If, in the final interview, the applicant has not successfully completed the adaptation period, the specialist examiner shall decide, in accordance with § 3 (1) (4), in consultation with the person taking part in the interview, in accordance with sentence 3, via a appropriate extension of the adaptation period. An extension is only allowed once. The extension will be followed by another final interview. If the certificate referred to in the fifth sentence cannot be issued even after the result of the interview, the adaptation period may be repeated only once. (3) In the case of the examination of knowledge, the applicants have to prove that they are responsible for the exercise of the The profession of midwives and the person responsible for deprivation must have the necessary knowledge and skills. The proficiency test shall include an oral and practical part. It has been successfully completed when each of the two parts of the examination has passed. (4) The oral part of the proficiency test shall cover the following subjects:
-
1.
-
professional and legal clients,
-
2.
-
Health care and hygiene,
-
3.
-
Obstetrics,
-
4.
-
Special drug teaching.
The oral part of the test shall take at least 15 minutes and a maximum of 60 minutes for the individual test specimen. It shall be taken up and assessed by two specialist examiners, one of whom must comply with the conditions laid down in Article 3 (1) (4) (b). The oral part of the proficiency test has been successfully completed if the specialist examiners assess it in a total consideration with "passed". § 16a (3) sentence 9 shall apply accordingly. If the examiners come to a different evaluation, the chairman of the examination board shall decide on the existence of the exam after consultation with the examiners. (5) For the practical part of the examination of the knowledge, § 16a (3) sentence 2 to 10 applies (6) The proficiency test shall be offered at least twice a year and shall be allowed in the oral part and in each task pursuant to Article 16a (3), third sentence, number 1, which has not been passed, and in the task referred to in Article 16a (3), third sentence, number 3 (7) A certificate shall be issued for the examination of the knowledge which has been passed on to the model of Appendix 9.
Unofficial table of contents
Section 16c Time limits, notice, implementing provisions
(1) The competent authority shall, in the short term, in connection with Article 2 (2), 2a or 5 of the Hebammengesetz (Hebammengesetz), have submitted requests for the granting of a licence as a midwife or a de-bindungspfleger in conjunction with Article 2 (2), (2a) or (5) of the Hebammen Act, months, in the case of applications pursuant to § 2 (3) of the Hebammengesetz (Hebammengesetz) no later than three months after the submission of the documents required for decisions pursuant to § 2 of the Hebammengesetz. (2) On the determination of significant differences, which are to be provided with a knowledge test, an adaptation period, or a If an aptitude test is carried out, the applicant shall be given a right-of-action decision which shall include the following information:
-
1.
-
the level of qualification required in Germany and the level of qualification submitted by the applicants in accordance with the classification provided for in Article 11 of Directive 2005 /36/EC, as amended,
-
2.
-
the subject areas or training components where significant differences have been identified,
-
3.
-
an explanation of the substance of the main differences as well as the reasons why they result in the applicants not having sufficient form on the part of Germany for the exercise of the profession of midwife or of the person responsible for the removal of a person have the necessary knowledge and skills, and
-
4.
-
an explanation as to why the main differences could not be compensated by the knowledge and skills acquired by the applicants in the course of their proven professional practice.
(3) The aptitude test in accordance with § 16a (3) and the proficiency test in accordance with § 16b (3) shall take the form of a state examination before a state examination board. The Länder may use the regular examination dates of the State Examination pursuant to § 2 (1) for the performance of the examinations. Unless otherwise specified in this section, § § 8, 11 to 14 shall apply mutas to the conduct of the tests in accordance with sentence 1.
Unofficial table of contents
§ 17 (omitted)
-
Unofficial table of contents
§ 18
(Entry into force)
Unofficial table of contents
Appendix 1 (to § 1 (1))
Source of the original text: BGBl. I 1987, 933-937
Theoretical and practical lessons
| |
First year of training |
|
| |
|
|
Hours |
| 1 |
Professional, Law and Citizenship |
70 |
| 1.1 |
Hebammengesetz, History of the profession |
|
| 1.2 |
Legal regulations for the rest of the health care professions |
|
| 1.3 |
Occupational safety and accident prevention |
|
| 1.4 |
Health care in the Federal Republic of Germany and international cooperation in the health sector |
|
| 1.5 |
Criminal, civil-legal and public-law provisions which are important in the exercise of their professional activities |
|
| 1.6 |
The foundations of the state order in the Federal Republic of Germany |
|
| 2 |
Health |
60 |
| 2.1 |
The health and its interrelationships |
|
| 2.2 |
Health education, health care, early detection of diseases |
|
| 2.3 |
General nutrition |
|
| 3 |
Hygiene and basic principles of microbiology |
60 |
| 3.1 |
General hygiene and environmental protection |
|
| 3.2 |
Bacteriology, Virology and Parasitology |
|
| 3.3 |
Prevention and control of hospital infections |
|
| 4 |
Fundamentals of the midwielders ' activities |
160 |
| 4.1 |
Introduction to the activities and tasks of the midwife in the obstetric department of a hospital, in the free practice and in facilities of pregnant women, mothers and infants |
|
| 4.2 |
Obstetric Propädeutik, basics of the care of pregnant women, childrends, newborns and newborns and the care activities |
|
| 4.2.1 |
Dealing with patients and their care taking into account their physical and psychosocial needs |
|
| 4.2.2 |
Dealing with relatives and visitors of patients |
|
| 4.2.3 |
Observation of the patient |
|
| 4.2.4 |
Basic care and care measures |
|
| 4.2.5 |
Introduction to the special care in general medicine and in general surgery |
|
| 4.2.6 |
Dealing with medical devices and instruments |
|
| 4.3 |
Introduction to the activities and tasks of nurses, nurses and nurses in the hospital, in the partially inpatient sector, in other care facilities, in the community nursing home of the sick and in the hospital a community nursing or social ward, in facilities for mothers, infant and child counseling, as well as in day care centres for children with disabilities |
|
| 4.4 |
Cooperation in the hospital and other care facilities |
|
| 5 |
Fundamentals of Psychology, Sociology and Pedagogy |
50 |
| 5.1 |
Psychology |
|
| 5.1.1 |
Developmental Psychology |
|
| 5.1.2 |
Personality sychology |
|
| 5.1.3 |
Learning psychology including methodology and practice of mental work |
|
| 5.2 |
Sociology |
|
| 5.2.1 |
Sociology of groups |
|
| 5.2.2 |
Social learning |
|
| 5.3 |
Pedagogy |
|
| 5.3.1 |
Anthropological foundations of education |
|
| 5.3.2 |
Educational objectives |
|
| 6 |
Biology, Anatomy and Physiology |
120 |
| 6.1 |
Cell and tissue |
|
| 6.2 |
Reproduction, growth, maturation |
|
| 6.3 |
Vererbung und Evolution |
|
| 6.4 |
Movement apparatus |
|
| 6.5 |
Heart and vascular system |
|
| 6.6 |
Blood and lymph |
|
| 6.7 |
Atmation system |
|
| 6.8 |
Digestive system |
|
| 6.9 |
Endocrine system |
|
| 6.10 |
Urinary system |
|
| 6.11 |
Genital system |
|
| 6.12 |
Central and peripheral nervous system |
|
| 6.13 |
Sensory organs |
|
| 6.14 |
Skin and skin hemp organs |
|
| 6.15 |
Regulatory operations |
|
| 7 |
General Disease |
40 |
| 7.1 |
Disease and causes of illness |
|
| 7.2 |
Reactions |
|
| 7.3 |
Re- and degeneration, sclerosis |
|
| 7.4 |
Atrophy, hypertrophy and necrosis |
|
| 7.5 |
Thrombosis, Embolie, infarction |
|
| 7.6 |
wounds, wound healing |
|
| 7.7 |
Bleeding |
|
| 7.8 |
Disturbances of growth |
|
| 7.9 |
New education |
|
| 8 |
General pharmaceutical teaching |
20 |
| 8.1 |
Origin and importance of medicinal products |
|
| 8.2 |
Labelling and storage of medicinal products in pharmaceutical cabinets |
|
| 8.3 |
Medicinal products |
|
| 8.4 |
Calculation of dose-finding, dosing and administration of medicinal products |
|
| 8.5 |
Pharmaceutical forms |
|
| 8.6 |
Overview of drug groups |
|
| 9 |
First Help |
30 |
| 9.1 |
Initial supply of emergencies, including haemostasis and revitalization |
|
| 9.2 |
Production of transportability |
|
| 9.3 |
Active transport accompaniment |
|
| 9.4 |
Measures in the event of traumatisation |
|
| 9.5 |
Measures for intoxications |
|
| 9.6 |
Measures in the event of other emergencies, such as thermal effects, including internal combustion injuries and the effect of electricity, suffocation |
|
| 10 |
Introduction to planning and organisation in hospital |
20 |
| 10.1 |
Legal and organisational forms as well as hospitals of hospitals |
|
| 10.2 |
Operation of hospitals |
|
| 10.2.1 |
Performance Areas |
|
| 10.2.2 |
Care Systems |
|
| 10.3 |
Correspondence, Carteiduction, Forms |
|
| 10.4 |
Dealing with economic goods |
|
| 11 |
Subject-related physics |
30 |
| 11.1 |
Mechanics in medicine and care |
|
| 11.2 |
Thermal tubes |
|
| 11.3 |
Acoustics |
|
| 11.4 |
Optics |
|
| 11.5 |
Electricity |
|
| 11.6 |
Radiology |
|
| 12 |
Subject-related chemistry |
30 |
| 12.1 |
General and inorganic chemistry |
|
| 12.2 |
Organic and physiological chemistry |
|
| 13 |
Language and writing |
30 |
| 13.1 |
Lecture and discussion |
|
| 13.2 |
Oral and written reporting |
|
| 13.3 |
Use and evaluation of German and foreign-language literature |
|
| 13.4 |
Introduction to subject-related terminologies |
|
| Second and third year of training |
|
| 1 |
Professional, Law and Citizenship |
60 |
| 1.1 |
Career and Ethics |
|
| 1.2 |
Current professional questions |
|
| 1.3 |
Criminal, civil-legal and public-law provisions which are relevant in the exercise of the profession, the legal status of the patient or his/her right-of-custody |
|
| 1.4 |
Introduction to hospital, epidemic, radiation protection, medical and narcotics law and food law |
|
| 1.5 |
Labour and professional regulations, insofar as they are of importance for the exercise of the profession |
|
| 1.6 |
Accident prevention, maternity protection, occupational safety, youth welfare, youth protection |
|
| 1.7 |
Social policy, including introduction to social security schemes (social security, social assistance, social welfare provision in the practical implementation) |
|
| 1.8 |
Political opinion formation, political action, current political issues |
|
| 1.9 |
Economic Regulations |
|
| 2 |
Human reproduction, pregnancy, birth and weekly bed |
120 |
| 2.1 |
Principles of human reproduction |
|
| 2.1.1 |
Anatomy and physiology of male and female genitalia |
|
| 2.1.2 |
Psycho-sexual development and sexual behaviour of man |
|
| 2.1.3 |
Conditions for conception |
|
| 2.1.4 |
Family planning |
|
| 2.2 |
The rule rights pregnancy |
|
| 2.2.1 |
Conception, Nidation and Pregnancy Duration |
|
| 2.2.2 |
Pregnancy marks, pregnancy tests |
|
| 2.2.3 |
Changes in the female organism due to pregnancy |
|
| 2.2.4 |
Intrauterine development of the fetus |
|
| 2.2.5 |
Development of the placenta, the umbilical cord, the eggs and the amniotic fluid |
|
| 2.3 |
The real birth |
|
| 2.3.1 |
Wehenphysiology |
|
| 2.3.2 |
Kindslagen |
|
| 2.3.3 |
Birth phases |
|
| 2.4 |
The right weekly bed |
|
| 2.5 |
The healthy newborn |
|
| 2.5.1 |
Life and ripening signs |
|
| 2.5.2 |
Customization |
|
| 2.6 |
The irregular pregnancy |
|
| 2.6.1 |
Embryo and fetopathies |
|
| 2.6.2 |
Early gestosis and EPH syndrome |
|
| 2.6.3 |
Nervous system disorders |
|
| 2.6.4 |
Blood group intolerance |
|
| 2.6.5 |
Diabetes |
|
| 2.6.6 |
Haemorrhage in the early pregnancy |
|
| 2.6.7 |
Haemorrhage in the late pregnancy |
|
| 2.6.8 |
Irregular duration of pregnancy, premature birth, transmission |
|
| 2.6.9 |
Multi-fluctuation |
|
| 2.6.10 |
Risk pregnancy, placental insufficiency |
|
| 2.7 |
The irregular birth |
|
| 2.7.1 |
Irregularities in the marriages and the parent's mouth |
|
| 2.7.2 |
Irregularities in the birth mechanism, in particular in the case of anomalies of the position, position, position and attitude or the position of the child's pole position |
|
| 2.7.3 |
Irregularities in the birth routes |
|
| 2.7.4 |
Other irregularities occurring at birth, in particular umbilical cord incident, placenta praevia, premature solution of the normal sitting placenta, blood clotting disorders, uterine rupture |
|
| 2.7.5 |
Irregularities in the period of the last-year |
|
| 2.8 |
The irregular weekly bed |
|
| 2.8.1 |
Retraining Disorders |
|
| 2.8.2 |
Bleeding |
|
| 2.8.3 |
Infections |
|
| 2.8.4 |
Thromboses and embolisms |
|
| 2.8.5 |
Mastitis |
|
| 2.8.6 |
Week-old psychosis |
|
| 3 |
Practical obstetrics |
150 |
| 3.1 |
Preparations for the birth |
|
| 3.2 |
Measures in respect of the right to birth |
|
| 3.2.1 |
General and obstetric admission examination |
|
| 3.2.2 |
Storage and supervision of the bear |
|
| 3.2.3 |
Birth control monitoring |
|
| 3.2.4 |
Pain relief under birth, obstetric anesthesia methods and their complications |
|
| 3.2.5 |
Monitoring of risk birth, apparatus monitoring, blood gas analysis |
|
| 3.2.6 |
Dammschutz |
|
| 3.2.7 |
Developing the child |
|
| 3.2.8 |
Aspiration of the respiratory tract, identification of the child, spikes, determination of the Apgar values |
|
| 3.2.9 |
Management of the period of succession, Examination of the placenta for completeness |
|
| 3.2.10 |
Documentation of the birth process |
|
| 3.3 |
Obstetrics |
|
| 3.3.1 |
Dammcuts |
|
| 3.3.2 |
Vaginal development of the pelvic end position |
|
| 3.3.3 |
Vacuum and pliers extraction |
|
| 3.3.4 |
Abdominal cut binding |
|
| 3.3.5 |
Manual placental solution, manual and instrumental blanking of the puerperal uterus |
|
| 3.4 |
Initial supply of the workers ' |
|
| 3.5 |
Supply of the newborn |
|
| 4 |
Maintenance, maintenance and application of obstetric equipment and instruments |
30 |
| 4.1 |
Cardiotocographie-Devices |
|
| 4.2 |
Ultrasonic devices |
|
| 4.3 |
Reanimations Devices |
|
| 4.4 |
Anaesthesia |
|
| 4.5 |
Special instruments |
|
| 5 |
Pregnancy care |
80 |
| 5.1 |
Pregnancy prevention |
|
| 5.1.1 |
Collection of anamnesis |
|
| 5.1.2 |
Investigations of pregnant women |
|
| 5.1.3 |
Advice to pregnant women |
|
| 5.2 |
Psychosomatic birth preparation with exercise techniques |
|
| 5.3 |
Help with pregnancy complaints |
|
| 5.4 |
Special surveillance in case of risk pregnancies |
|
| 6 |
Weekly Care |
50 |
| 6.1 |
Hygienic advice and nursing care for the women who have recently given birth in the regular and irregular bed |
|
| 6.2 |
Monitoring and monitoring of the recovery and healing processes |
|
| 6.3 |
Help with learning the breastfeeding technique and breast care |
|
| 6.4 |
Assistance with medical measures |
|
| 6.5 |
Weekly betting gymnastics |
|
| 6.6 |
Promotion of the parent-child relationship, integration of the newborn into the family |
|
| 6.7 |
Home-made weeks and newborn care |
|
| 7 |
Newborn and infant care |
50 |
| 7.1 |
Body and umbilical care |
|
| 7.2 |
Natural and artificial nutrition |
|
| 7.3 |
Observing the newborn and the infant and initiating the necessary measures in the event of special circumstances |
|
| 7.4 |
Newborn screening |
|
| 7.5 |
Protective vaccinations, screening tests |
|
| 7.6 |
Assistance with medical measures |
|
| 7.7 |
Dealing with the parents and other caregivers of the newborn and their counseling, parental training |
|
| 8 |
General Nursing |
50 |
| 8.1 |
Dealing with patients taking into account their physical and mental needs |
|
| 8.2 |
Reception, transfer and dismissal of patients |
|
| 8.3 |
Contact with relatives of the patient |
|
| 8.4 |
Observation of the patient, funeral and documentation |
|
| 8.5 |
Aid in the directions of daily life |
|
| 8.6 |
Dietary cost forms and artificial nutrition |
|
| 8.7 |
Special care techniques, physical measures, injections, venous punctures, infusions, transfusions, rinses including inlets and catheterization |
|
| 8.8 |
Collaboration with physicians and other members of the treatment team |
|
| 8.9 |
Dealing with investigative material |
|
| 9 |
Special nursing care |
50 |
| 9.1 |
Maintenance and emergency measures in the event of impaired consciousness and loss of consciousness, in the case of respiratory failure or respiratory arrest, in cardiac and congestive heart failure or cardiac arrest, in disturbances of excretion functions, in disturbances of temperature regulation, in psychosis and in the case of suicidal |
|
| 9.2 |
Care of patients before and after surgical interventions |
|
| 9.3 |
Behaviour in case of death |
|
| 9.4 |
Activities in special areas, such as in the early-born centres and in the intensive care unit, in the area of operations and ambulance, as well as in municipal nursing or social centres |
|
| 10 |
Fundamentals of Psychology, Sociology and Pedagogy |
40 |
| 10.1 |
Psychology of the pregnant woman, the uterus and the woman who has recently given birth |
|
| 10.2 |
Social Psychology |
|
| 10.2.1 |
Introduction to group dynamics |
|
| 10.2.2 |
Reduction of prejudices |
|
| 10.3 |
Pedagogy, Human leadership |
|
| 11 |
Basics of rehabilitation |
20 |
| 11.1 |
The medical rehabilitation |
|
| 11.2 |
Social rehabilitation |
|
| 11.3 |
Legal basis for rehabilitation |
|
| 12 |
Special Disease |
120 |
| 12.1 |
Gynaecology |
|
| 12.1.1 |
Disorders of menstruation and menstrual cycle |
|
| 12.1.2 |
Malformations of the female genitale |
|
| 12.1.3 |
Inflammatory diseases of the female genital tract |
|
| 12.1.4 |
Tumors including early detection measures |
|
| 12.2 |
Other subject areas, in particular internal medicine, surgery, orthopaedics, urology, neurology, psychiatry, skin and sexually transmitted diseases, neck, nose and ear diseases in their special relationship to obstetrics and eye diseases in their special relationship with obstetrics |
|
| 12.3 |
Paediatrics with special attention to diseases in the newborn and infant age |
|
| 12.4 |
Screening |
|
| 12.5 |
Maternal, newborn and infant mortality |
|
| 13 |
Special drug teaching |
30 |
| 13.1 |
Dealing with medicines |
|
| 13.2 |
Basic concepts of pharmacology |
|
| 13.3 |
Pharmaceutical groups |
|
| 13.4 |
Anesthesials |
|
| 13.5 |
Legal provisions on the marketing of medicinal products and narcotics, as well as the management of the narcotic medicinal product |
|
| 14 |
Organisation and documentation in hospital |
30 |
| 14.1 |
Planning, construction and equipment of hospitals |
|
| 14.2 |
Economic management |
|
| 14.3 |
Collection and propagation of performance data |
|
| 14.4 |
Statistics in the health sector |
|
| 14.5 |
Electronic data processing |
|
Unofficial table of contents
Appendix 2 (to § 2 para. 1)
Source of the original text: BGBl. I 1987, 938-939
Practical training
| |
First year of practical training |
|
| |
|
|
Hours |
| 1 |
Practical training in the education department |
160 |
| 1.1 |
Care measures in the case of Gebärenden |
|
| 1.2 |
Observing the Gebärenden |
|
| 1.3 |
Hygiene in the Cretaceal |
|
| 1.4 |
Dealing with medical devices and instruments |
|
| 2 |
At the weekly station |
160 |
| 2.1 |
Nursing care measures for women who have recently given birth |
|
| 2.2 |
Special weekly care such as watching the hole, rinse off, care of the dam wound, seating bath |
|
| 2.3 |
Special disinfection measures of the weekly station |
|
| 2.4 |
Dealing with the Wöchnerin and visitors |
|
| 3 |
On the newborn station |
160 |
| 3.1 |
Fundamentals of care for the newborn and the care activities |
|
| 3.1.1 |
Set up the wicking and bathing unit and the infant beds |
|
| 3.1.2 |
Take up and wear, store, wash and bath, and wrap and dress the infant |
|
| 3.1.3 |
Bringing and placing, weighing and feeding the infant |
|
| 3.2 |
Hygiene and order on the newborn station |
|
| 4 |
On the operative station (surgical care) |
160 |
| 4.1 |
Maintenance measures at the operative station |
|
| 4.1.1 |
Body care and gardening of the patient |
|
| 4.1.2 |
Beds, warehouses and transport of the patient |
|
| 4.1.3 |
Aid in the directions of daily life |
|
| 4.1.4 |
Determining and registering vital functions |
|
| 4.2 |
Hygiene and order in the care sector |
|
| 4.3 |
Operations preparation measures |
|
| 4.4 |
Postoperative monitoring of the patient |
|
| 4.5 |
Preventative care measures against follicles |
|
| 5 |
On the non-operative station (general care measures) |
160 |
| 5.1 |
Maintenance measures at the non-operating station such as 4.1.1 |
|
| 5.2 |
Hygiene and order in the care sector |
|
| Second and third year of practical training |
|
| |
|
|
Hours |
| 1 |
Practical training in the maternity department and in the pregnancy counseling |
1280 |
| 1.1 |
Pregnancy counseling with at least 100 examinations before birth |
|
| 1.2 |
Monitoring of mother and child in risk pregnancies (including Nos. 1.9 and 2.1.3 in at least 40 cases) and assistance in medical measures |
|
| 1.3 |
Preparations for the birth |
|
| 1.4 |
Obstetric measures in the Cretaceous Room |
|
| 1.5 |
Monitoring and caring for at least 40 persons and independent execution of at least 30 decommitments as well as participation in 20 decommitments |
|
| 1.6 |
Monitoring and care of pregnant women with irregularities in the uptake or during the birth course |
|
| 1.7 |
Preparation of and assistance with obstetric interventions and risk cases as well as active participation in at least one pelvic end-of-plant birth |
|
| 1.8 |
Implementation of the episiotomy and introduction into the supply of wound |
|
| 1.9 |
Monitoring and care of vulnerable debinders (including Nos. 1.2 and 2.1.3 in at least 40 cases) |
|
| 1.10 |
Kindnal death behavior |
|
| 1.11 |
Organization of the midwifery service |
|
| 2 |
At the weekly station |
320 |
| 2.1 |
Weekly Care |
|
| 2.1.1 |
Monitoring and care of women who have recently given birth |
|
| 2.1.2 |
Examination of at least 100 women who have recently given birth and normal newborns |
|
| 2.1.3 |
Monitoring and care of endangered women who have recently given birth (including 1.2 and 1.9 in at least 40 cases) |
|
| 2.1.4 |
Monitoring and monitoring of the recovery and healing processes |
|
| 2.1.5 |
Assistance with medical measures |
|
| 2.2 |
Rooming-in |
|
| 2.2.1 |
Instructions and monitoring of breast-feeding |
|
| 2.2.2 |
Instructions of the mother for the care and care of the newborn |
|
| 2.2.3 |
Promotion of the parent-child relationship |
|
| 3 |
On the newborn station |
320 |
| 3.1 |
Monitoring and care of newborns and infants |
|
| 3.1.1 |
Body and umbilical care |
|
| 3.1.2 |
Natural and artificial nutrition |
|
| 3.1.3 |
Observing the newborn and the infant and initiating the necessary measures in the event of changes |
|
| 3.2 |
Early detection of diseases |
|
| 3.2.1 |
Carry out screening tests such as Guthrie-Test, bilirubin control or other scientifically recognised procedures |
|
| 3.2.2 |
Assistance in medical measures including vaccinations |
|
| 3.2.3 |
Dealing with the parents and their counseling |
|
| 3.3 |
Participation in maternal counseling hours |
|
| 4 |
In the Children's Clinic |
160 |
| 4.1 |
Monitoring and care of premature infants, late-born babies as well as of underweight and sick newborns |
|
| 4.2 |
Care measures in the intensive care unit |
|
| 4.3 |
Activity on the receiving station for sick newborns and infants |
|
| The practical training in areas 1 to 4 has, where it has not already been covered, also available on: |
|
| a) |
the care of crankers within the gynecology and obstetrics as well as the care of sick newborn babies and infants and |
|
| b) |
to extend the introduction to care within the internal medicine and surgery. |
|
| 5 |
In the operating room |
120 |
| 5.1 |
Measures of disinfection and sterilisation |
|
| 5.2 |
Maintenance and cleaning of instruments and narcotic equipment and their maintenance |
|
| 5.3 |
Prepare for and assist in operational interventions. |
|
Unofficial table of contents
Appendix 3 (to § 1 para. 4)
Source of the original text: BGBl. I 1987, 940
...................................
(name of the Hebammen School)
Certificate of participation
at the training events
------------------------------------------------------------
I Name, first name I
I ---------------------------------------------------------- I
I Birth date I birthplace I
----------------------------------------------------------- I
has in time I from I to I
I I
--------------------------------------
on a regular basis and with success on the theoretical and
practical teaching and practical training as
Hebamme/Entbindungspfleger *)
.
The training is-not-on the basis of the Hebammengesetz
In addition to permissible absences, Days *)-
has been suspended.
Place Date
..................................
(Stamp)
..................................
(Signature (s) of the school board)
------------------------
*) Delete as appropriate.
Unofficial table of contents
Appendix 4 (to § 10 para. 2)
(Fundstelle des Originaltextes: BGBl. I 1987, 941)
The Chairman
of the Audit Committee
Certificate
on the State Examination for midwives and debindment fledgings
------------------------------------------------------------
I Name, first name I
I ---------------------------------------------------------- I
I Birth date I birthplace I
------------------------------------------------------------
has been working on ...........................
the state examination for midwives and debindment plasters
pursuant to section 2 (1) (1) of the Hebammengesetz
state examination committee at the .......................
............................................................
in .............................................. passed.
She/he has received the following exam grades:
1. in the written part of the examination "................."
2. in the oral part of the examination "................."
3. in the practical part of the examination "................."
Place Date
..................................
(seal)
..................................
(Signature of the Chairman of the Audit Committee)
Unofficial table of contents
Appendix 5 (to § 15)
(Fundstelle des Originaltextes: BGBl. I 1987, 942)
Certificate
on the authorisation to conduct the professional title
Hebamme/Entbindungspfleger *)
Herr/Frau/Fräulein *) ...................................
born on ..................... in .....................
is granted on the basis of the Hebammen Act with effect from the present day
the licence, the professional title
"........................"
,
Place Date
............................... (Siegel)
...............................
(Signature)
-----------------------------------
*) Delete as appropriate.
Unofficial table of contents
Appendix 6 (to § 16a (2))
| ........................................................................... |
|
| (designation of the institution) |
Certificate
on participation in the adaptation period |
| Name, first name |
| ...................................................................................................................................................... |
| Date of birth |
Birthplace |
| ........................................................................... |
........................................................................... |
has in the period from................. up to......... regularly and with success in accordance with § 16a (2)
The Training and Examination Regulation for midwives and debindungspfleger from the competent authority
the required adaptation period. |
| Place Date |
|
| ............................................................ |
(Stamp) |
| ............................................................ |
|
| Signature (s) of the institution |
|
Unofficial table of contents
Appendix 7 (to § 16a (3))
The Chairman
of the Audit Committee |
Certificate
on the state aptitude test
for |
| .......................................................................................... |
| Name, first name |
| .................................................................................................................................................................................... |
| Date of birth |
Birthplace |
| ............................................................ |
............................................................ |
has on................ the state aptitude test in accordance with § 16a (3) of the training and
Examination regulations for midwives and debinding plasters passed/did not pass. * |
-
-
Delete not applicable.
|
|
| |
|
| Place Date |
|
| ........................................................................... |
(seal) |
| ........................................................................... |
|
| (Signature (s) of the Chairman of the Audit Committee) |
Unofficial table of contents
Appendix 8 (to § 16b (2))
| ........................................................................... |
|
| (designation of the institution) |
Certificate
on participation in the adaptation period |
| Name, first name |
| ................................................................................................................................................................................................ ...... |
| Date of birth |
Birthplace |
| ........................................................................... |
........................................................................... |
has in the period from................. up to......... on a regular basis in accordance with Article 16b (2) of the Training
and Examination Regulation for midwives and debindungspfleger, presented by the competent authority,
The adaptation period was attended. |
| She/he passed the final interview/did not pass * . |
| |
|
| Place Date |
|
| .......................................................................................... |
(Stamp) |
| .......................................................................................... |
|
| Signature (s) of the institution |
|
| |
|
| Place Date |
|
| .......................................................................................... |
(Stamp) |
| .......................................................................................... |
|
| Signature (s) of persons pursuant to § 16b (2) sentence 7 |
|
-
-
Delete not applicable.
Unofficial table of contents
Appendix 9 (to § 16b (7))
The Chairman
of the Audit Committee |
Certificate
on the examination of the state's knowledge
for |
| .............................................................................................................................................................. |
| Name, first name |
| ................................................................................................................................................................................................ ... |
| Date of birth |
Birthplace |
| ........................................................................... |
.............................................................. |
has on................ the state knowledge test in accordance with § 16b (3) of the training and
Examination regulations for midwives and debinding plasters passed/did not pass. * |
-
-
Delete not applicable.
|
|
| |
|
| Place Date |
|
| .......................................................................................... |
(seal) |
| .......................................................................................... |
|
| (Signature (s) of the Chairman of the Audit Committee) |
