Extended approval of claims for damages in case of service and work accidentsUnofficial table of contents
Date of issue: 07.12.1943
" Law on the extended approval of claims for damages in case of service and work accidents in the revised version "
, published in the Bundesgesetzblatt, Part III, outline number 2030-2-19, heading: As far as work accidents are concerned, the G is up. by Art. 4 (16) (2) (8) UVNG v. 30.3.1963 I 241
(+ + + text-proof validity from: 1. 1.1964 + + +) unofficial table of contents
In the utilities and the Reich insurance regulations, the service and insurance regulations are Accidents at work for damages against public administrations or against entrepreneurs are excluded in principle. In the case of accidents which have occurred in the case of participation in general transport, this system has often resulted in the injured parties being placed in a worse position than other road users in the framework of the said legislation. In order to eliminate this immaturity and to strengthen the protection of the injured and their survivors, the Reich Government has adopted the following law, which is hereby proclaimed: Unofficial table of contents
(1) If a service accident occurred while participating in general traffic, the injured and his surviving dependability can claim damages. a public administration or its service staff, even if the claims under the provisions of the pension scheme were previously excluded.(2) ... unofficial table of contents
§ 1 does not apply if the damage was incurred in connection with a martial action or if the damage has been caused by a Personal injury within the meaning of § 2 of the German Personal Injury Ordinance is.
§ 2 italic pressure: Person damage V v. 1.9.1939 I 1623 idF d. Bek. v. 10.11.1940 I 1482 deed. mWv 1.10.1950 by § 84 para. 2 no. 2 Buchst. h BVG v. 20.12.1950 p. 791 unofficial table of contents
The services provided by the injured person or his survivors in accordance with the provisions of the Supply ... to the right are to be added to the claim for damages (§ 1). Non-official table of contents
(1) The public administration, which provides benefits in accordance with the law of the supply law, does not have any The right to compensation for these services against the public administration, which is obliged to compensate for damages.(2) ... unofficial table of contents
§ § 5 to 7 (omitted)
- Non-official table of contents
(1) The Reich Minister of Justice is authorized, in agreement with the Reich Ministers involved, to implement regulations on implementation of ... of this law.(2) ... unofficial table of contents
The law occurs with effect from the 26. August 1939, in force. unofficial table of contents