Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/egv1333_2008bek/BJNR225400011.html
Notice of applicable sanctions for infringements of the Regulation No. 1333/2008 on food additives EGV1333/2008Bek date of issue: 17.11.2011 full quotation: "notice of applicable sanctions for infringements of the Regulation No. 1333/2008 on food additives by November 17, 2011 (BGBl. I S. 2254)" footnote (+++ text detection from: 24.11.2011 +++) (+++ official note of the standard authority on EC law: implementation of 1333/2008 of the EC TREATY (CELEX Nr: 32008R1333) TEU 1129/2011 (CELEX Nr)) : 32011R1129) TEU 1130/2011 (CELEX Nr: 32011R1130) +++) - 1.
According to § 75 paragraph 5 in connection with paragraph 3 number 1 of the food and feed law as amended by the notice of August 22, 2011 (BGBl. I p. 1770) is made known: according to article 2 (1) of Regulation (EU) no 1129/2011 of the Commission by November 11, 2011 for the amendment of annex II of Regulation (EC) No. 1333/2008 of the European Parliament and of the Council with a view to a list of food additives in the European Union (OJEU) OJ L 295 of the 12.11.2011, p. 1) which is number in section 75, paragraph 3 to apply 1 designated Community list as of June 1, 2013. In article 59 paragraph 2 point 5 letter a and c double letters aa, bb and are designated provisions of cc to apply from 1 June 2013.
2. According to § 75 paragraph 5 in connection with paragraph 3 number 2 of the food and feed law as amended by the notice of August 22, 2011 (Federal Law Gazette I p. 1770) is advertised to: pursuant to article 3 of Regulation (EU) No. 1130/2011 of the Commission by November 11, 2011 for the amendment of annex III to Regulation (EC) No. 1333/2008 of the European Parliament and of the Council on food additives on a list of the European Union for use in food additives , Food enzymes, food flavourings and nutrients permitted food additives (OJ L 295 of the 12.11.2011, p. 178) is 2 designated Community list at in section 75, paragraph 3 number 2 December 2011 to apply. The number 5 is letter of b designated provisions in article 59 paragraph 2 to apply from December 2, 2011.
Closing formula Federal Ministry of food, agriculture and consumer protection
Search Translated Laws of Germany