Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/eg-obstgem_sev/BJNR126910009.html
Regulation on EU standards for fruit and vegetables EC ObstGemüseV Ausfertigung date: 10.06.2009 full quotation: "regulation on EU standards for fruit and vegetables by June 10, 2009 (BGBl. I p. 1269), most recently by article 2 of the Decree of 20 March 2014 (BGBl. I S. 269) has been changed" stand: last amended by art. 2 V v. 20.3.2014 I 269 for more information on the stand number you see in the menu see remarks footnote (+++ text detection from) : 1.7.2009 +++) heading: IdF d. art. 2 No. 1 V v. review 2630 mWv 14 Dec 2011 which was V as article 1 of the V v. finalised I 1269 by the Federal Ministry of food, agriculture and consumer protection in agreement with the Federal Ministry for Economics and technology, and with the consent of the Federal Council adopted. It is according to article 4 para 1 sentence 1 of this V on July 1, 2009 entered into force.
§ 1 scope the requirements of this Regulation shall apply for the implementation of acts of the European Community or the European Union on marketing standards for fruit and vegetables.
Section 2 exemptions apples and pears are taking account of article 4 (3) of the implementing Regulation (EU) No. 543/2011 of the Commission by June 7, 2011, laying down detailed rules for the application of Regulation (EC) No. 1234/2007 of Council for the sectors of fruit and vegetables and products processed from fruit and vegetables (OJ OJ L 157 of the 15.6.2011, S. 1), under the conditions specified therein exempt from the obligation to comply with the specific marketing standards, provided that the conditions of the general marketing standards are complied.
§ 3 monitoring by the Federal Agency for agriculture and food (1) the monitoring of compliance with the regulations of the Council and the Commission of the European Community with the introduction of fruit and vegetables and processed fruit and vegetables 1 from third countries within the scope of this regulation, as long as the products the foreign trade legal import clearance still has not taken place, 2 from the scope of this regulation to third countries. , provided that the products are been spent previously within the scope of this regulation, is transferred to the Federal Agency for agriculture and food (Bundesanstalt).
(2) the Federal Agency controlled prior to the release for free circulation at random in accordance with article 2 set 2 of Regulation (EC) no 1666/1999 of the Commission of 28 July 1999 laying down detailed rules for determining the minimum requirements to be in the marketing of dried grapes of certain varieties in accordance with Regulation (EC) No 2201/96 of the Council (OJ L 197 of the 29.7.1999, p. 32) in its current version the products listed in article 1 of that regulation. The Federal agency reports finding non-compliance.
(3) prior to the application to transfer the products referred to in paragraph 2 in the release for free circulation, a message to submit is the Federal Agency. The message must be entered into weekdays at the latest 24 hours prior to the check and include the following information: 1. type of products according to the designation according to the combined nomenclature, 2. quantity of products pending the clearance, 3. date and place the clearance for the release for free circulation, 4. means of transport and identification number, 5. sender and 6 country of origin.
(4) (lapsed) section 4 offences (1) any person who, contrary to article 76 is paragraph 3 first half-sentence, of Regulation (EU) No. 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on a common organisation of the market for agricultural products, and repealing Regulations (EEC) no 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) no 1037/2001 and (EC) No. 1234/2007 (OJ L 347 of the 20.12.2013, p. 671) a product sale, offers, delivers or otherwise marketed.
Is (2) any person who contravenes the Regulation (EU) No. 543/2011, by he 1 without permission moved to article 17 paragraph 3 sentence 2 there called goods or 2nd one with a permit pursuant to article 17 paragraph 3 sentence 2 associated executable Edition contravenes.
(3) the offence can be punished with a fine up to ten thousand euros.
§ 5 administrative authority is responsible for the prosecution and punishment of offences in cases 1 article 7, paragraph 1 number 4 of the commercial class act and 2. § 4 paragraph 1 and 2 to the Federal Agency for agriculture and food transfer, unless it is responsible according to § 3 for the monitoring.
Concluding formula the Federal Council has approved.
Search Translated Laws of Germany