Regulation on vocational training for the Edelstintimfer/the Edelstlenleiferin (Stainless Steel Sleifer Training Ordinance)

Unofficial table of contents

EdlStSchlAusbV

Date of completion: 28.01.1992

Full quote:

" Stainless stone sleifer training ordinance of 28 January 1992 (BGBl. I p. 183)

Title: This legal regulation is a training order within the meaning of Section 25 of the Vocational Training Act and § 25 of the Craft Code. The training regulations and the coordinated framework curriculum for the vocational school, agreed by the Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs of the Länder in the Federal Republic of Germany, will soon be published as a supplement to the Federal Gazette.

Footnote

(+ + + Text evidence from: 1. 8.1992 + + +) Unofficial table of contents

Input formula

On the basis of § 25 of the Vocational Training Act of 14 August 1969 (BGBl. 1112), the last of which is Article 24 (1) of the Law of 24 August 1976 (BGBl). 2525), and Section 25 of the Rules of the Craft Act, as amended by the Notice of 28 December 1965 (BGBl. 1), which was last amended by Article 25 (1) of the Law of 24 August 1976 (BGBl. 2525), the Federal Minister for Economic Affairs, in agreement with the Federal Minister for Education and Science, has been responsible for the following: Unofficial table of contents

§ 1 Scope

This Regulation applies to vocational training in the vocational training occupation of the Edelstlicfer/Edelstlenleiferin in accordance with the regulations of the Crafts and Vocational Training Act and for the vocational training in the training occupation recognized in accordance with § 2. Unofficial table of contents

§ 2 State recognition of the vocational training profession

The vocational training occupation of the Edelstintimfer/Edelstlenleiferin is recognized by the state. Unofficial table of contents

§ 3 Training period

The training lasts three years. Unofficial table of contents

§ 4 Training profession

The subject of vocational training shall be at least the following skills and knowledge:

1.

Vocational training,

2.

Establishment and organisation of training activities,

3.

Labour and collective bargaining, occupational health and safety,

4.

Occupational safety, environmental protection and rational use of energy,

5.

Commissioning of machines as well as maintenance of equipment,

6.

Machining or manufacturing small tools and grinding wheels by clamping,

7.

Check and assess precious stones, synthetic stones and artificial products,

8.

Handling and storage of operating materials,

9.

Read, apply and create technical documentation,

10.

Check and measure,

11.

Plan work processes as well as control and assess work results

12.

Preparing stones for grinding,

13.

Grinding, polishing and drilling of stones,

14.

Preparation of precious stones.

Unofficial table of contents

§ 5 Training framework plan

(1) The skills and knowledge according to § 4 shall be mediated in accordance with the guidance on the factual and temporal structure of the vocational training (training framework plan) contained in the annex. A material and time breakdown of the content of the training, which differs from the training framework plan, is particularly permissible insofar as the particularities of the company's practical experience require the deviation. (2) The teaching of the skills and knowledge of Paragraph 1 is intended to enable the trainee to pursue a qualified professional activity within the meaning of Article 1 (2) of the Vocational Training Act, which includes, in particular, self-planning, carrying out and controlling at his workplace. This qualification must also be proven in the examinations according to § § 8 and 9. Unofficial table of contents

§ 6 Training plan

The trainee has to draw up a training plan on the basis of the training framework plan for the trainee. Unofficial table of contents

§ 7 Report Bulletin

The apprentice has a report booklet in the form of a training certificate. It is the opportunity to give him the opportunity to carry out the report during the training period. The training course has to be reviewed regularly by the report booklet. Unofficial table of contents

§ 8 Interim examination

(1) An intermediate examination shall be carried out in order to determine the level of training. It shall take place before the end of the second year of training. (2) The intermediate examination shall cover the number of the first year of training and the number 5 (f), point 6 (e) running, and the current number (6) (e) Point (e), current number 11 (f) to (i), current point 12 (b) and current point 13 (a) (bb) and dd (dd) for the second year of training, as well as the skills and knowledge listed in Vocational education and training in accordance with the framework curriculum, to the extent that it is appropriate for the (3) The examinee is to produce two test pieces in a total of seven hours at most. In particular, the following shall be considered:

1.

Grinding and polishing stones in a plan-or mug-cut

2.

Polish of stones in the face cut.

(4) The purpose of the test is to solve in writing in a maximum of 180 minutes tasks, which are to relate to practice-related cases, from the following areas:

1.

Establishment and organisation of training activities,

2.

Labour and collective bargaining, occupational health and safety,

3.

Occupational safety, environmental protection and rational use of energy,

4.

Handling, maintenance and maintenance of tools, equipment, machines and equipment,

5.

Assessment of gems, synthetic stones and artificial products,

6.

Check and measure,

7.

Definition of work processes.

(5) The duration of the examination referred to in paragraph 4 may, in particular, be undershot to the extent that the written examination is carried out in a programmed form. Unofficial table of contents

§ 9 Final examination/journeyman's examination

(1) The final examination/journeyexamination shall cover the skills and knowledge listed in the Annex, as well as the teaching material in the course of vocational education, to the extent that it is essential for vocational training. (2) The test shall be carried out in accordance with the following conditions: prepare two test pieces for a maximum of 13 hours in the practical test and carry out two working samples for a maximum of one hour. In particular, the following shall be considered:

1.

as test pieces:

a)

Grinding and polishing stones in the plan, mugel or facetted grinding,

b)

Grinding and polishing of free-form patterned or faceted stone shapes;

2.

as work samples:

a)

Assess precious stones on the basis of test results and select raw stones according to specified requirements,

b)

Production of machines for grinding and polishing or setting up and inserting small tools.

The test pieces are to be weighted together with 70 of the hundred and the working samples together with 30 of the hundred. (3) The test piece is to be examined in the written examination in the examination subjects Technology, Work Planning, Technical Mathematics as well as economic and social studies. In the examination subject work planning, technical problems are to be analysed, evaluated and suitable solutions presented by linking information technology, technological and mathematical issues. Tasks which are to relate to practice-related cases, in particular from the following areas, are to be considered:

1.

in the test subject Technology:

a)

Processing technology, in particular

aa)

Construction, mode of operation and areas of application of tools, equipment, machinery and equipment,

bb)

Occupational safety, environmental protection and rational use of energy,

cc)

knock, separation, ebauchier, grinding, polishing, drilling and post-treatment processes,

dd)

Excipients;

b)

Gemmology, in particular

aa)

Origin and deposits of precious stones,

bb)

crystallography,

cc)

external appearance of precious stones,

dd)

chemical and physical properties of precious stones,

ee)

Gemstone assembly systems,

ff)

test methods and criteria,

gg)

Value differences and impairment losses of precious stones;

2.

Work planning in the examination subject:

a)

Reading and making drawings and sketches,

b)

Yield and loss calculation,

c)

Grinding and polishing speed,

d)

Planning of work processes for specified orders;

3.

in the examination subject Technical Mathematics:

a)

area calculation,

b)

Body calculation,

c)

Labour cost calculation,

d)

Calculation of the material value;

4.

in the examination subject Economic and social studies: general economic and social relationships of the working and working world.

(4) For the written examination, the following time limits shall be assumed:

1.	in the Technology Examination	120 minutes,
2.	Work planning in the examination subject	120 minutes,
3.	in the examination subject Technical Mathematics	60 minutes,
4.	in the examination subject Economic and social studies	60 minutes.

(5) The duration of the examination referred to in paragraph 4 may, in particular, be undershot to the extent that the written examination is carried out in a programmed form. (6) The written examination shall be at the request of the examinee or at the discretion of the To supplement the examination board in individual subjects by means of an oral examination, if the examination committee can give the test for the passing of the examination. The written examination has a double weight compared with the oral examination. Written examination within the meaning of paragraphs 7 and 8 shall also be the written examination supplemented by an oral examination. (7) Within the written examination, the examination subject technology has double the double-fold test compared to each of the other subjects. Weight. (8) The examination has been passed if at least sufficient services are provided in the practical and written examination as well as within the written examination in the examination subject technology. Unofficial table of contents

Section 10 Repeal of provisions

The occupational profiles established to date, the vocational training plans and the examination requirements for the teaching profession, the learning professions and the comparably regulated training occupations covered by this Regulation, in particular for the training occupations Subject to § 11, Edelstinkleifer/Edelstinkleiferin, Achatschleifer/Achatschleiferin as well as Colour stone engraver, agate grinder and gemstone engraver, agate grinder, agate grinder and gemstone graveurin, are no longer applicable. Unofficial table of contents

Section 11 Transitional regime

In the case of vocational training conditions existing at the date of entry into force of this Regulation, the provisions to date shall continue to apply, unless the Contracting Parties agree to the application of the provisions of this Regulation. Unofficial table of contents

§ 12 Entry into force

This Regulation shall enter into force on 1 August 1992. Unofficial table of contents

Annex (to § 5)
Training framework for the vocational training of the Edelstintimfer/to the Edelstlenferin

(Fundstelle: BGBl. I 1992, 186-190)

Lfd. No.	Part of the training profession	Skills and knowledge to be conveyed in the light of Section 5 (2)	Timeframe values in weeks during the training year
			1	2	3
1	2	3	4
1	Vocational training (§ 4 no. 1)	a) The importance of the training contract, in particular the conclusion, duration and termination of the contract, b) Mutual rights and obligations arising from the training contract c) The possibilities of continuing vocational training
2	Establishment and organisation of training (§ 4 n. 2)	a) Explaining the structure and tasks of the training company b) Basic functions of the training company, such as procurement, manufacturing, sales and administration, explain c) The relationship between the training company and its workforce on economic organisations, professional representatives and trade unions d) Describe the basics, tasks and working methods of the constitutional bodies of the training company
3	Labour and collective bargaining, occupational safety and health (§ 4 no. 3)	a) call essential parts of the employment contract b) the main provisions of the collective agreements applicable to the establishment of the establishment c) Explain the tasks of occupational health and safety at work, as well as the relevant professional association and the business inspectorate d) The main provisions of the occupational health and safety legislation applicable to the establishment of the training	throughout the training
4	Occupational safety, environmental protection and rational use of energy (§ 4 n. 4)	a) professional regulations of the statutory accident insurance institutions, in particular accident prevention regulations, guidelines and leaflets, call b) apply occupational health and safety regulations in the course of work c) Describe behaviour in the event of accidents and fires and initiate measures of first aid d) call essential rules for fire prevention and serve fire protection devices and fire-fighting equipment e) Hazards associated with poisons, vapours, gases, easily flammable substances and electric current f) essential requirements applicable to the training of the company relating to the protection of immissions and water, as well as the clean-keeping of the air, and to take into account g) call for and contribute to the reduction of job-related environmental pressures h) identify the types of energy used in the training operation and provide opportunities for rational use of energy in the field of occupational exposure and observation
5	Commissioning of machines as well as maintenance of equipment (§ 4 no. 5)	a) Set up and set tools, devices, shapes, or models b) Cleaning tools, equipment and machines by cleaning and protecting against corrosion c) Check and ensure operational readiness of machines, in particular with regard to fastening, lubrication, cooling and energy supply d) Changing and refilling the operating materials, in particular oils, coolants and lubricants according to operating regulations e) Maintain machines according to instructions and maintenance documents, in particular: aa) Balancing the grinding wheel in accordance with the running smoothness bb) Detect and eliminate storage damage	4
		f) Check and set up tools, equipment and machines for functionality, in compliance with their structure, mode of operation and areas of application		2
6	Machining or manufacturing of small tools and grinding wheels by spaning (§ 4 no. 6)	a) Fig and deburring surfaces and shapes of tools made of metals and non-metals b) Separate materials by sawing after rip c) Drilling in tools d) Turning tools by shapes and sizes	4
		e) Making small tools in accordance with the requirements for grinding, polishing and drilling		2
7	Testing and assessment of gemstones, synthetic stones and artificial products (§ 4 no. 7)	a) Classify gems with respect to their crystallographic characteristics and their chemical and physical properties in gemstone assembly systems b) Estimating stones with the naked eye and magnifying glass according to the characteristics of their appearance c) Check the stones by determining hardness and density d) Check the stones with test equipment, in particular to measure and evaluate light refraction	3
		e) Assessing gems in terms of value differences and impairment losses		2
		f) Assess the stones on the basis of their appearance and scientific test results, taking into account scientific test criteria		2
8	Handling and storage of operating materials (§ 4 no. 8)	a) Distinguish materials, in particular oils, coolants and lubricants, from their use in accordance with instructions and documents, in accordance with their hazards. b) be involved in the disposal of auxiliary substances, in particular oils, fats and acids, in compliance with environmental protection requirements c) Select and apply grinding and polishing agents in accordance with their hardness and grain size as well as the grinding hardness of the stones to be processed	4
9	Reading, applying and creating technical documentation (§ 4 no. 9)	a) Read and implement simple technical drawings b) Make manufacturing drawings c) Read and apply tables, diagrams, standards, manuals and operating instructions	3
10	Checking and measuring (§ 4 no. 10)	a) Ground stones, in particular their external dimensions, radii and angles, with respect to systematic and random measurement error possibilities, with sliding gauges, angle meters, radius and special gauges b) Assessing the surface quality of polished stones by visual inspection c) Weigh stones with precision balance in grams and carats as well as log the result	3
11	Planning of work processes as well as controlling and assessing work results (§ 4 No. 11)	a) Plan and prepare the work flow according to instructions, taking organizational and information requirements into consideration b) Planning work steps taking into account functional, constructive, manufacturing and economic aspects c) Set up test and measurement equipment to control work results d) Setting up a work bench on a workbench and machine e) Assess deviations from the target level and use information for the workflow	5
		f) Select the raw stones in accordance with their properties as well as with regard to design intent and optimal material utilization g) Creating sharpening images h) check the shape accuracy of Mugelschliffen with templates i) Measuring and checking the stones with regard to the dimensions, proportions, the accuracy of the grinding and the surface quality		4
		k) Plan work processes, in particular the knocking, separation, ebauchering, grinding, polishing, drilling and post-treatment of stones, according to specifications and taking into account the operating organisation: aa) Determine the sequence of the work steps, in particular taking into account the characteristics and characteristics of the stones, processing methods, design intent and cost-effectiveness bb) Determine the control criteria for the evaluation of plan, mugel, facet and free-form grinding in the intermediate and final result, in particular with regard to dimensions, angles, curves and surface quality l) Assess between-and final results according to predetermined criteria, in particular with optical measuring instruments aa) Check Clock Forms bb) Check Surface Quality			5
12	Preparing stones for grinding (§ 4 n. 12)	a) Bribed stones on single and multi-stone girders kitten and glue	2
		b) taking into account closures, stone properties and particularities as well as material and process-related processing criteria aa) clear, translucent and opaque gems knock, separate and ebauch bb) Separating and eachother synthetic stones		2	10
13	Grinding, polishing and drilling of stones (§ 4 n. 13)	a) Having regard to the characteristics and characteristics of the stone and the requirements imposed, in particular with regard to size, shape and surface design, aa) Grinding and polishing the planing surfaces bb) Grinding convex shapes and polishing	6	10
		cc) Stones in conventional facetted grinding, especially in staircase and star grinding, polishing	9
		dd) Grinding stones in conventional facet grinding, especially in stair grinding, grinding		4
		ee) Grinding stones in conventional faceted grinding, especially in a star-shaped grinding		4
		ff) Polishing stones in free face-to-face grinding	9
		gg) Concave shapes and polish hh) Grinding and polishing stones in the plan and mute grinding with the inclusion of optical stone peculiarities in the aesthetical appearance		7	12
		ii) Grinding and polishing stones in a facet cut with the inclusion of optical stone peculiarities in the aesthetic appearance			11
		kk) Grinding, polishing and matting mugel-and faceted cut-off grinding		13	7
		b) polished stones, taking into account the possibilities and limits of subsequent processing, rework and regrind c) Drilling and drilling stones in accordance with their characteristics and peculiarities			4
14	Reprocessing of precious stones (§ 4 no. 14)	a) for heating, irradiation, pickling and colouring suitable gems, in particular with respect to treatment and colour change b) Preparing precious stones, in particular by heating, sealing, fetten and stabilizing			3