Arrangement for transmitting official legal powers and responsibilities in the area of Deutsche Telekom AG

Original Language Title: Arrangement for transmitting official legal powers and responsibilities in the area of Deutsche Telekom AG

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Unlimited Searches
Weekly Updates on New Laws
Access to 5,345,848 Global Laws from 110 Countries
View the Original Law Side-by-Side with the Translation

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Arrangement for the transfer of official powers and responsibilities in the area of Deutsche Telekom AG (DTAGÜbertrAnO)

Unofficial table of contents

DTAGOvertrAnO

Date of completion: 18.07.2014

Full quote:

" Order for the transfer of powers and responsibilities in the area of Deutsche Telekom AG of 18 July 2014 (BGBl. I p. 1151) "

Footnote

(+ + + Text proof: 1.4.2014 + + +)

Unofficial table of contents

Input formula

The Board of Management of Deutsche Telekom AG orders an order pursuant to Section 1 (4) of the Postal Personality Act, which is defined by Article 24 (1) (c) of the Law of 9 July 2001 (BGBl. 1510), in conjunction with

-: § 105 (3) sentence 2, § 126 (3) sentence 2, and § 127 (3) sentence 1 of the Federal Civil Service Act of 5 February 2009 (BGBl. 160),
-: Section 49 (1), second sentence, of the Civil Service Act, as amended by the Notice of 24 February 2010 (BGBl. 150)-in so far as it is in agreement with the Federal Ministry of the Interior,
-: § 33 (5), § 34 (2) sentence 2, § 42 paragraph 1 sentence 2, and § 84 sentence 2 of the Federal disciplinary law of 9 July 2001 (BGBl. 1510) and
-: Section 56 (2), first sentence, of the Federal Aid Ordinance of 13 February 2009 (BGBl. 326)

as well as in connection with the arrangement for the transfer of the necessary powers in the area of Deutsche Telekom AG of 11 June 2014 (BGBl. 750): Unofficial table of contents

§ 1 powers and responsibilities in the field of general civil service law and the law of remuneration, including the decision on contradictions and the representation of the dienser in the case of claims arising from the civil service relationship

(1) The exercise of the necessary powers of the Management Board of Deutsche Telekom AG shall be transferred to Civil Servant Services/Social Matters/Health & Safety, unless otherwise specified in the following. (2) The exercise of the The powers of a service supervisor below the Management Board of Deutsche Telekom AG are transferred to the management of the Civil Servant Services/Social Matters Division. (3) The responsibility for the adoption of appeals in general civil servants ' legal affairs and in matters of law enforcement shall Operation HR Business Services-Area setting, termination, group change/Applicant-transfer, unless the contradiction affects

1.: Actions of the Executive Board,
2.: the prohibition of the conduct of business operations in accordance with § 66 sentence 1 of the Federal Civil Service Act,
3.: the determination of the loss of the deductions pursuant to § 9 sentence 3 of the Bundesbesoldungsgesetz (Bundesbesoldungsgesetz) or
4.: deplorable statements.

The responsibility for the decision on inconsistencies against the measures referred to in the first sentence of the second subparagraph of paragraph 2 shall be transferred to the Civil Servant Services/Social Matters Division, unless the Board of Directors is challenged by the opposition. (4) The representation of the Dientherrn in the case of lawns from the civil service relationship will be transferred to the management of the Division of Civil Service Legal Service of the Operations HR Business Services. Unofficial table of contents

§ 2 Powers and responsibilities in the field of disciplinary law

(1) The powers to initiate and recruit disciplinary procedures, to issue references, to impose fines, to reduce salaries to the maximum and to impose disciplinary proceedings against civil servants, and The representation of the Dienstherrn in the case of legal proceedings in disciplinary matters is transferred to the management of the Civil Servant Services/Social Matters Division. (2) The responsibility for the issuance of appeals in disciplinary proceedings Matters will be the Civil Servant Services/Social Matters Department (3) The disciplinary powers of retired civil servants and retired civil servants, as well as former civil servants, shall be transferred to the management of the Civil Servant Services/Social Matters Division. Unofficial table of contents

§ 3 responsibilities in the area of supply law

(1) The responsibilities under Section 49 (1), first sentence, of the Staff Services Act shall be transferred to the establishment HR Business Services-Area Supply Service Officials. (2) The responsibility for the undermining of employment and other Employment of retired civil servants and retired civil servants, as well as former civil servants with pensions pursuant to § 105 (3) sentence 2 of the Federal Civil Service Act (Bundesbeamtengesetz) as well as the jurisdiction to issue opposition modestals in these Matters as well as in matters of civil servants ' supply will become HR Business Services-Division of Legal Services-Transfer. (3) The representation of the Supreme Service Authority in the case of legal proceedings in matters of supply law and in matters relating to the balancing of pensions shall be the responsibility of the Head of the Legal Service Division Supply of the operation HR Business Services. Unofficial table of contents

§ 4 responsibilities in the field of state aid

(1) The decision in state aid affairs of the officials and of the recipients of the care of Deutsche Telekom AG, which are not insured under the basic insurance of the Postbeamtenkrankenkasse, shall be granted to the Federal Office for Central Services and Open Property Issues and in cases where officials and recipients of care are insured in the basic insurance of the Postal Officials ' Health Insurance Fund, the holding Civil Servant Services/Social Matters/Health & Safety transferred. (2) Jurisdiction to issue appeals in state aid matters will be transferred to the Federal Office for Central Services and Open Property Issues and the Civil Servant Services/Social Matters/Health & Safety firm, as far as these entities are responsible. (3) The power to represent the Dientherrn in the case of actions in state aid matters shall be conferred on the President of the Federal Office for Central Services and Open Property Issues and on the management of the Civil Service Servant Services/Social Matters/Health & Safety, as far as these Have issued the administrative act contested by the objection or rejected the adoption of an administrative act. Unofficial table of contents

§ 5 Operation Telekom Placement Services

The authority, officials whose work items have been or will be eliminated in the future, in the fields of human resources management, personnel deployment planning, training and qualification, including preparation To issue appropriate personnel measures, Telekom Placement Services will be transferred to the company. The employees of the Telekom Placement Services operating with the preparation of such instructions are within the meaning of Section 107 (1) sentence 1 of the Federal Civil Service Act within the framework of the personnel administration with the processing of personnel matters . Unofficial table of contents

§ 6 conditional clause

The Board of Management of Deutsche Telekom AG reserves the right to exercise the delegated powers on a case-by-case basis or in certain groups of cases and at any stage of the proceedings themselves. Unofficial table of contents

Section 7 Entry into force, external force

This arrangement shall enter into force with effect from 1 April 2014. At the same time, the order for the transfer of official powers and responsibilities in the area of Deutsche Telekom AG will take place on 21 August 2013 (BGBl. I p. 3302).