Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/dkfag/BJNR245200994.html
Service terms consequences of termination Act (DKfAG) DKfAG has been copy date: 20.09.1994 full quote: "service terms consequences of was termination Act of 20 September 1994 (BGBl. I S. 2442, 2452), last amended by article 12, paragraph 7 of the law of 13 December 2007 has been changed (I, p 2897)." Status: last amended by article 12, paragraph 7 G v 13.12.2007 I 2897 for details on the status of information you can find in the menu under instructions footnote (+++ text detection from:...) 1.10 1994 +++) the G of what adopted as article 3 G v. 9.20.1994 I 2442 (BeamtVGÄndG 1993) by the Bundestag with the consent of the Federal Council. It is accordance with article 12 para. 1 of this G scheme entered into force on 1.10.1994. section 1 - section 2 to grandfathering, retroactive (1) after the commencement of this Act claims can be asserted by the acts specified in § 1; for the regulation and settlement of claims that have arisen up to this point, the following applies: 1. the supply of the former public service employees and their survivors shall be governed in structures with § § 69 and 69a of the civil servants' pensions Act. 2. the supply payments to former employees of Jewish communities or public institutions as well as their beneficiaries survivors are governed by the previous law. 3. aid and subsidies are granted with the stipulations of current opinie. 4. supply under the Federal Supply Act will be granted subject to the provisos of the previous law. 5. for the rest, the legal relationships, other claims, responsibilities, payment obligations and the settlement of claims under the current rules of law; It remains with the existing on the day before the commencement of this Act competence of the highest service authority. (2) the implementation of retroactive contributions and refunds are governed by the previous law with the proviso that for Nachversicherungen that occur after December 31, 2004 these are carried out as in the general pension scheme. For reimbursement of administrative costs for annuities with times insured to the carriers of the statutory pension scheme are granted 1.1 per cent of the pension amounts to be refunded. (3) the responsibility for the performance of the referred to in paragraphs 1 and 2 tasks is the end of 31 December 2007, the federal finance offices - over to the Federal Ministry of finance - service center supply.
Search Translated Laws of Germany