Order to transfer disciplinary powers in the area of Deutsche Post AGNon-official table of contents
Date of expend: 13.11.2001
" Order for the transfer of disciplinary powers in the area of Deutsche Post AG of 13. November 2001 (BGBl. 3355), as last amended by Section I and II of the order of 10. October 2007 (BGBl. 2008 I p. 1769) was changed "
|:||Last modified by An. I u. II AnO v. 10.10.2007; 2008 I 1769|
For details, see the Notes
(+ + + text evidence from: 1.1.2002 + + +)
menu in the menu under Notes
name="BJNR335500001BJNE000100000 " />Non-Official Table Of Contents
According to § 1, Section 4, Sentence 1 of the Postal Personal Rights Act, in the ab 1. Article 24 of the Law of 9 January 2002. July 2001 (BGBl. 1510) in conjunction with Section I of the Order of the Federal Ministry of Finance on the transfer of responsibilities in the area of Deutsche Post AG of 24. June 1999 (BGBl. I p. 1583) is arranged: unofficial table of contents
I. Fixing the reduction in salaries
The power to fix the reduction of In accordance with Section 33 (5) of the Federal Disciplinary Code (Bundesdisciplinary Act), service references to the maximum extent are to be granted to the job holders with the powers of a service officer in accordance with Section I, No. 2 of the Federal Ministry of Finance's order of 24. 1 to A 13 (upscale service) for the officers who follow them in June 1999. unofficial table of contents
II. Investigation of the disciplinary situation against civil servants.
The authority to collect the disciplinary situation shall, in accordance with Section 34 (2) sentence 2 of the Federal disciplinary law, be entitled to the establishment holders under Section I of this order for their subordinates. Civil servants of grades A 1 to A 13 (superior service) transferred. unofficial table of contents
III. Exercise of the powers vis-à-vis retirement officers
The exercise of disciplinary powers shall be exercised in accordance with § 84 sentence 2 of the Federal disciplinary law for the retirement officers of the service establishment HR Germany transferred to Cologne. unofficial table of contents
IV. Decree of objection modesty
The power to issue appeals in disciplinary proceedings against civil servants, as well as retirement officers, shall be conferred on the law pursuant to Section 42 (1) sentence 2 of the Federal disciplinary law of the Federal Republic of Germany. Service branch HR Germany transferred in Cologne. unofficial table of contents
V. Representation of the Dientherrn in the case of actions against disciplinary decisions.
For the representation of the Dienstherrn in the case of actions of the Officials and retirees against disciplinary decisions of the establishment holders with the powers of a service supervisors shall apply Section II of the Order to transfer powers for the adoption of The Office of the German Post Office in the area of Deutsche Post AG of 30 October 2009, Germany, is responsible for the right of appeal and the representation of the Dienstherrn in the case of claims from the civil service June 1999 (BGBl. 1726), on the understanding that the authority is responsible for the authority empowered by Section IV of this Order to issue appeals in proceedings against civil servants and retired officials. unofficial table of contents
VI. Transitional and final provisions
We reserve the right to reapply the powers granted under Sections I to V to us in individual cases. Non-official table of contents
This arrangement occurs on the 1. The Commission shall take effect in January 2002. Non-Official Table of Contents
Deutsche Post AG
The Board of Management