Arrangement For The Transfer Of Responsibilities For The Adoption Of Inconsistent Assessments And The Representative Of The Employer In Actions Of The Civil Service In The Business Of The Executive Board Of The Deutsche Bundespost
Original Language Title: Anordnung zur Übertragung von Zuständigkeiten für den Erlass von Widerspruchsbescheiden und die Vertretung des Dienstherrn bei Klagen aus dem Beamtenverhältnis im Geschäftsbereich des Direktoriums der Deutschen Bundespost
Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/dbpdirwid_bvtrano/BJNR020520990.html
Arrangement for the transfer of responsibilities for the adoption of inconsistent assessments and the representative of the employer in actions of the civil service in the business of the Executive Board of the Deutsche Bundespost DBPDirWid/BVtrAnO Ausfertigung date: 11.06.1990 full quotation: "arrangement for the transfer of responsibilities for the adoption of inconsistent assessments and the representative of the employer in actions of the civil service in the business of the Executive Board of the German Federal Post Office dated 11 June 1990 (Federal Law Gazette I p. 2052)" footnote (+++ text detection from) : 11 6.1990 +++) I. adoption of notices of opposition on the basis of the § 172 of the federal civil servants act as amended by the notice of February 27, 1985 (BGBl. I S. 479) in conjunction with article 126 par. 3 No. 2 sentence 2 of the law on civil servants framework law as amended by the notice of 27 February 1985 (BGBl. I p. 462) we transfer authority, appeal decisions to adopt with regard to the Department of Social Affairs of the Executive Board and of the Sozialamts of the German Federal Post Office a) the respective Board members for personal and social tasks the company of the Deutsche Bundespost, b) the President of the Sozialamts of the German Federal Post Office, so far as they or them subordinate authorities issued the administrative act contested with the opposition or the adoption of an administrative act have rejected.
II. representation at proceedings of the civil service on the basis of section 174 subsection 3 of the federal civil servants act we transfer representing the employer in actions of the civil service the authority managers referred to in I., as far as them after this arrangement for the adoption of inconsistent decisions are responsible. For special cases, we reserve the representative of the employer.
III. final provisions this arrangement enter into force with effect from 11 June 1990. At the same time the order of the Federal Minister for post and telecommunications by September 25, 1979 (Federal Law Gazette I p. 1669) far override.
Concluding formula the Board of Directors of the Deutsche Bundespost
Search Translated Laws of Germany