Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/clnig/BJNR164320998.html
Law to the Strasbourg Convention of 4 November 1988 on the limitation of liability in inland navigation (CLNI) CLNIG Ausfertigung date: 06.08.1998 full quotation: "law of the Strasbourg Convention of 4 November 1988 on the limitation of liability in inland navigation (CLNI) of 6 August 1998 (BGBl. 1998 II p. 1643), by article 28 of the regulation of 31 August 2015 (BGBl. I p. 1474) has been changed" stand : As amended by art. 28 V v. 31.8.2015 I 1474 for details on the stand number you see in the menu see remarks footnote (+++ text detection from: 13.8.1998 +++) type 1 (1) which in Strasbourg on 4 November 1988 by the Federal Republic of Germany signed Strasbourg Convention on the limitation of liability in inland navigation (CLNI) is approved. The Convention will be published below.
(2) the agreement is made with the proviso that national does not directly apply are those contained in the Convention.
Type 2 the Federal Ministry of Justice and Consumer Affairs is authorized by a regulation in accordance with article 20 of the Convention to implement the adopted changes to the liability limits and unit of account.
Type 3 (1) this Act enters into force on the day after his announcement.
(2) the date on which the Convention enters into force pursuant to its article 17 for the Federal Republic of Germany, is to announce in the Federal Law Gazette.
Search Translated Laws of Germany