Regulation Of The Sanction Reinforcement Of Community Or Union Legal Regulations In The Field Of Chemical Safety

Original Language Title: Verordnung zur Sanktionsbewehrung gemeinschafts- oder unionsrechtlicher Verordnungen auf dem Gebiet der Chemikaliensicherheit

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/chemsanktionsv/BJNR094410013.html

Regulation of the sanction reinforcement of community or Union legal regulations in the field of chemical safety (chemicals sanction regulation ChemSanktionsV) ChemSanktionsV Ausfertigung date: 24.04.2013 full quotation: "chemicals sanction regulation from 24 April 2013 (BGBl. I p. 944), by article 6 of the Act of 23 July 2013 (BGBl. I S. 2565) has been changed" stand: amended by art. 6 G v. 23.7.2013 I 2565 for more information on the stand number you see in the menu see remarks footnote (+++ text detection from) : 1.5.2013 +++) the V 1 V v. 24.4.2013 was adopted as article I 944 of the Bundestag with the consent of the Federal Council. It is according to art. 4 sentence 1 of the 1.5.2013 entered into force.

Table of contents section 1 infringements of Regulation (EC) No 850 / 2004 section 1 offences referred to in Regulation (EC) No. 850 / 2004 section 2 offences under Regulation (EC) No. 850 / 2004 section 2 infringements of Regulation (EC) No. 842 / 2006 and Commission regulations adopted on its basis article 3 offences referred to in Regulation (EC) No. 842 / 2006 § 4 offences under Regulation (EC) No. 842 / 2006 and Commission regulations adopted on its basis section 3 infringements of Regulation (EC) No. 1907/2006 § 5
Offences referred to in article 67 in conjunction with annex XVII of Regulation (EC) No. 1907/2006 § 6 offences under Regulation (EC) No. 1907/2006 section 4 infringements of Regulation (EC) no 689 / 2008 § 7 offences referred to in Regulation (EC) no 689 / 2008 section 8 offences under Regulation (EC) no 689 / 2008 section 5 infringements of Regulation (EC) No. 1102/2008 section 9 offences referred to in Regulation (EC) No. 1102/2008 § 10 offences under Regulation (EC) no 1102/2008

 

Section 6 infringements of Regulation (EC) no 1272 / 2008 § 11 offences under Regulation (EC) No. 1272/2008 section 7 infringements of Regulation (EC) No. 1005/2009 § 12 offences referred to in Regulation (EC) No. 1005/2009 § 13 offences under Regulation (EC) No. 1005/2009 section 1 infringements of Regulation (EC) No 850 / 2004 article 1 offences referred to in Regulation (EC) No. 850 / 2004 pursuant to section 27, paragraph 1 number 3 phrase before set 2 , Paragraph 1a to 4 of the chemicals Act who intentionally or negligently violates article 3 punished, paragraph 1 of Regulation (EC) No 850 / 2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC (OJ L 158 of 30.04.2004, p. 7, L 229 of the June, p. 5, L 204 of the 4.8.2007, p. 28), most recently by Regulation (EU) No. 519 / 2012 (OJ OJ L 159 of the 20.6.2012, p. 1) is changed, produces a listed substance, brings in traffic or uses.

Article 2 offences under Regulation (EC) No 850 / 2004 rude in the sense of § 26 paragraph 1 number 11 part of the sentence before sentence 2 of the chemicals Act is, who intentionally or negligently breach of article 5 paragraph 2 subparagraph 1 of Regulation (EC) No 850 / 2004 a notification not, incorrectly, incompletely or not in time makes.
Section 2 infringements of Regulation (EC) No 842 / 2006 and on the basis of adopted Commission regulations section 3 offences under Regulation (EC) No. 842 / 2006 according to article 27 paragraph 1 number 3 phrase sentence 2, paragraph 1a to 4 of the chemicals Act will be punished, who no 842 / 2006 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on certain fluorinated greenhouse gases (OJ against regulation (EC) L 161 of the 14.6.2006, p. 1), by Regulation (EC) No. 1137/2008 (OJ OJ L 311 of November 21, 2008, p. 1) is changed, violates, he intentionally or negligently a listed substance or there called preparation used 1 contrary to article 8 for a stated purpose or 2. contrary to article 9 paragraph 1 a there called a product or a there called Setup, contain an there called a greenhouse gas or need, brings in the traffic.

§ 4 offences under Regulation (EC) No 842 / 2006 and Commission regulations adopted on its basis (1) any person in the sense of § 26 paragraph 1 sentence part before clause 2 of the chemicals Act is number 11, who contrary to Regulation (EC) No 842 / 2006, by he intentionally or through negligence to 1 article 3 paragraph 2 subparagraph 1 in conjunction with a) article 4 (1) of Regulation (EC) No. 303 / 2008 of 2 April 2008 establishing - in accordance with Regulation (EC) No 842 / 2006 of the European Parliament and stationary refrigeration containing Council - the minimum requirements for the certification of companies and personnel on certain fluorinated greenhouse gases, air conditioners and heat pumps and the conditions for mutual recognition of the relevant certificates (OJ L 92 of the 3.4.2008, p. 3) or b) article 4 (1) of Regulation (EC) No. 304 / 2008 of the Commission by 2 April 2008 laying down - in accordance with Regulation (EC) No. 842 / 2006 stationary fire protection systems containing of the European Parliament and the Council - the minimum requirements for the certification of companies and personnel on certain fluorinated greenhouse gases and fire extinguishers, as well as the conditions for mutual recognition of the relevant certificates (OJ L 92 of the 3.4.2008, p. 12) does not ensure that an application there called is controlled by there mentioned certified personnel therein according to leaks, 2. as contrary to article 3 is a paragraph 2 subparagraph 2 application not or not timely for leakage control, 3. contrary to article 3 paragraph 3 sentence 1 in conjunction with sentence 3 for fire protection systems a leakage detection system in time or not installed , 4 as operator contrary to article 3 paragraph 3 sentence 2 in conjunction with paragraph 1 a leakage detection system not or not timely controlled 5. contrary to article 3 paragraph 6, in conjunction with a) article 2(1) or (2) of Regulation (EC) no 1497/2007 of 18 December 2007 establishing the standard requirements for controlling leaks fixed fire protection systems , containing certain fluorinated greenhouse gases, pursuant to Regulation (EC) No 842 / 2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 333 of December 19, 2007, p. 4) or b) article 2(1) or (2) of Regulation (EC) No. 1516/2007 of 19 December 2007 laying down the standards to control leakage of stationary refrigeration and air conditioning systems and heat pumps, certain fluorinated greenhouse gases include, in accordance with Regulation (EC) No 842 / 2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 335 of December 20, 2007, p. 10) a record of there called leads, incorrectly or not completely or the competent authority does not or not timely 6 contrary to article 4 provides, paragraph 1 in connection with paragraph 4, in conjunction with a) article 4 (1) of Regulation (EC) No 303 / 2008, b) article 4 (1) of Regulation (EC) No. 304 / 2008 , c) article 3 (1) of Regulation (EC) No 305 / 2008 of 2 April 2008 establishing - in accordance with Regulation (EC) No 842 / 2006 of the European Parliament and the Council - the minimum requirements for the certification of personnel engaged in activities related to the recovery of certain fluorinated greenhouse gases from high-voltage switchgear, and the conditions for mutual recognition of the relevant certificates (OJ L 92 of the 3.4.2008, p. 17) or d) article 2 (1) of Regulation (EC) No 306 / 2008 of the Commission by 2 April 2008 laying down - in accordance with the Regulation (EC) Re WINS No 842 / 2006 of the European Parliament and the Council - the minimum requirements for the certification of personnel, the certain fluorinated greenhouse gases containing solvents from equipment, as well as the conditions for the mutual recognition of the relevant certificates (OJ L 92 of the 3.4.2008, p. 21, L 280 of October 23, 2008, p. 38) a provision for recovering fluorinated greenhouse gases through there called certified personnel not or not timely hits, 7 contrary to article 4 a paragraph 2 in conjunction with paragraph 4 arrangements for the proper recovery of a specified residual gas not or not timely hits, 8 contrary to article 5 paragraph 3 in conjunction with article 4 (1) of Regulation (EC) No 303 / 2008 or article 4 paragraph 1 of the Regulation (EC) No. 304 / 2008 for it ensures that there called staff acquired a personal certificate has 9 contrary to article 6 paragraph 1 an indication there called not, not, not completely, not in the prescribed manner or not timely delivered or not, not properly, not fully, not in the prescribed manner or in time leads to, or 10.
contrary to article 7 paragraph 1 subparagraph 1 sentence 1 in conjunction with sentence 2 or sentence 3 of Regulation (EC) No 842 / 2006 or article 2 paragraph 1, 2 or paragraph 3, article 3 or article 4 (2) of Regulation (EC) no 1494/2007 of 17 December 2007 establishing the form of the indicator and the additional requirements for the labelling of products and equipment , containing certain fluorinated greenhouse gases, in accordance with Regulation (EC) No 842 / 2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 332 of December 18, 2007, p. 25), brings a there called a product or a there called Setup that contains a there called a greenhouse gas, in traffic.
(2) any person within the meaning of article 26, paragraph 1 number 11 part of the sentence before sentence 2 of the chemicals Act is, who contrary to Regulation (EC) no 1497/2007, by he intentionally or negligently 1 contrary to article 5 paragraph 1 in conjunction with article 4 (1) of Regulation (EC) No. 304 / 2008 not provides that a repair or a replacement of there so-called certified staff is made , 2. contrary to article 5 paragraph 2 not provides that prior to filling up a tightness control is performed or 3 as operator contrary to article 7 not or not timely controlled a newly installed system for leaks.
(3) any person in the sense of § 26 paragraph 1 number 11 is part of the sentence before sentence 2 of the chemicals Act who against regulation (EC) violates no. 1516/2007, by he intentionally or negligently 1 contrary to article 8 paragraph 1 sentence 1 in conjunction with article 4 paragraph 1 Regulation (EC) No 303 / 2008 not providing, performed a repair or a replacement there mentioned certified personnel or 2nd as contrary to article 10 a new system not installed or not checked for tightness.
(4) any person within the meaning of article 26, paragraph 1 number 11 part of the sentence before sentence 2 of the chemicals Act is, who contrary to Regulation (EC) No 303 / 2008, by intent or negligence is contrary to article 7 paragraph 1 not in possession of a certificate referred.
(5) any person within the meaning of article 26, paragraph 1 number 11 part of the sentence before sentence 2 of the chemicals Act is, who contrary to Regulation (EC) No 304 / 2008, by intent or negligence is contrary to article 7 paragraph 1 not in possession of a certificate referred.
Section 3 infringements of Regulation (EC) No 1907 / 2006 § 5 offences referred to in article 67 in conjunction with annex XVII of Regulation (EC) No. 1907/2006 according to article 27, paragraph 1 number 3 is part of the sentence before clause 2, paragraph 1a to 4 of the chemicals Act punished, who contrary to article 67 paragraph 1 sentence 1 in conjunction with annex XVII of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the , Evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 of Council Regulation (EC) No 1488/94 of the Commission, Directive 76/769/EEC of the Council and directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396 of 30.12.2006, p. 1, L 136 of the 29.5.2007, p. 3, L 141 of the 31.5.2008, p. 22, L 36 of the DSDS, p. 84, L 260 of October 2, 2010, p. 22, L 49 of the 24.2.2011, p. 52, L 136 of the 24.5.2011, p. 105), most recently by Regulation (EU) No. 848 / 2012 (OJ L 253 of the 20.9.2012, p. 5) is changed, violates, by he intentionally or negligently 1 contrary to number 1 of column 1 of annex XVII in conjunction with the corresponding column 2 Polychloriertes terphenyl brings in traffic or used, 2. contrary to paragraph 2 of column 1 of annex XVII in conjunction with the corresponding column uses 2 Chlorethen or brings a there called aerosol dispenser on the market , 3. contrary to number 3 of column 1 of annex XVII in connection with paragraph 1, 2, 3 or paragraph 4 of the corresponding column 2 uses a specified substance or there called a mixture or brings in traffic or a product on the market brings, 4. contrary to number 4, 7 or point 8 of column 1 of annex XVII, in connection with paragraph 1 or paragraph 2 of the corresponding column 2 , Tri-(2,3-Dibrompropyl)-Phosphat, TRIS-(aziridinyl)-phosphinoxid, Polybrombiphenyl or polybrominated biphenyl used a there a product on the market brings, 5. contrary to paragraph 5 of column 1 of annex XVII in connection with paragraph 1, 2 or 3 of the corresponding column 2 uses benzene, brings in traffic or toys or parts of toys on the market brings 6 contrary to number 6 of column 1 of annex XVII in connection with paragraph 1, subparagraph 1 of the corresponding column 2 asbestos fibres a there named product manufactures, or brings in traffic or used, used 7 contrary to number 9, 10 or number 11 of column 1 of annex XVII, in connection with paragraph 1 or paragraph 2 of the corresponding column 2, a listed substance or a group there called brings a therein joke articles, a there called a mixture or a there a product on the market , 8 contrary to number 12, 13, 14, and number 15 of column 1 of annex XVII, in conjunction with the corresponding column 2, a listed substance or a there called a salt on the market brings or used, 9 against no. 16 or no. 17 of column 1 of annex XVII, in connection with sentence 1 of the corresponding column 2, brings a there called lead carbonate or a there called a lead sulphate on the market or used , 10 contrary to paragraph 18 of column 1 of annex XVII in conjunction with the corresponding column 2 brings a mercury compound on the market or used 11 opposite number 18a of column 1 of annex XVII in connection with paragraph 1, 5 or paragraph 7 of the corresponding column 2 there called mercury or a there called a meter on the market brings, 12 against number 19 of column 1 of annex XVII in conjunction with paragraph 1 , 2, 3 or 4 letter d of the corresponding column 2 brings an arsenic compound or treated lumber on the market or used 13 contrary to paragraph 20 of column 1 of annex XVII in connection with paragraph 1, 2, 3, 4, 5 a letter a or b used a there called organic Tin compound, a Dibutylzinnverbindung or a there called a product first half-sentence or paragraph 6 of the corresponding column 2 or brings in traffic , 14 contrary to paragraph 21 of the column 1 of annex XVII in connection with sentence 1 of the corresponding column 2 di-μ-oxo-di-n-butyIstanniohydroxyboran or Dibutylzinnhydrogenborat in traffic brings or used, 15 contrary to number 22 of the column 1 of annex XVII in conjunction with the corresponding column brings 2 pentachlorophenol or its salts or esters in traffic or used 16 contrary to number 23 of column 1 of annex XVII in conjunction with a) paragraph 1 subparagraph 1 , Paragraph 2 subparagraph 1, paragraph 5 paragraph 8, subparagraph 2, paragraph 6 subparagraph 1 or paragraph 10 of the corresponding column 2 cadmium or any of its compounds in a mixture, a product or in a part of a product in a commercial product used or b) paragraph 1, indent 2, paragraph 2, subparagraph 3, paragraph 5 subparagraph 3, paragraph 6, paragraph 8 under paragraph 2 or paragraph 10 of the corresponding column 2 a mixture that brings a product, a part of a product or a commercial product on the market, 17 contrary to number 24, column 1 of annex XVII in connection with paragraph 1 of the corresponding column 2 mono methyl-tetrachlordiphenylmethan in traffic is used or a there a product on the market brings, 18 against no. 25 or paragraph 26 of the column 1 of annex XVII, in conjunction with the corresponding column 2 , a listed substance in transport brings or uses or brings a there a product on the market, used 19 contrary to number 27 of the column 1 of annex XVII in conjunction with paragraph 1 or paragraph 2 of the corresponding column 2 nickel or one of its connections or a product on the market brings, 20th contrary to number 28, 29 or 30 of column 1 of annex XVII number , in connection with paragraph 1 subparagraph 1 of the corresponding column 2, places therein a substance on the market or used, 21 contrary to number 31, column 1 of annex XVII in conjunction with paragraph 1 or paragraph 3 of the corresponding column 2 brings a listed substance or there called a treated lumber on the market or used 22 contrary to number 32 , 34, 35, 36, 37 or number 38 of the column 1 of annex XVII, in connection with paragraph 1 of the corresponding column 2, brings a listed substance in transport or used 23 contrary to number 40 of column 1 of annex XVII in conjunction with paragraph 1 or paragraph 4, in connection with paragraph 1 of the corresponding column 2 uses a specified substance or brings a there called aerosol dispenser on the market , 24 contrary to number 41 2 hexachloroethane in traffic brings the column 1 of annex XVII in conjunction with the corresponding column or used, 25 contrary to number 42 brings a group there called in traffic column 1 of annex XVII in conjunction with the corresponding column 2 or used 26 contrary to paragraph 43 of the column 1 of annex XVII in conjunction with paragraph 1 , 2 or 3 paragraph which corresponding column 2 uses a therein azo dye or brings in traffic or in traffic brings a there called a textile or leather product, 27.
contrary to number 45 of column 1 of annex XVII in conjunction with paragraph 1 or paragraph 2 2 Diphenylether Octabromderivat in traffic brings the corresponding column or or a product on the market brings, 28 contrary to number 46 of the column 1 of annex XVII in conjunction with the corresponding column brings 2 Nonylphenol or nonylphenol ethoxylate in traffic or used 29 contrary to number 47 of the column 1 of annex XVII in connection with paragraph 1 of the corresponding column 2 cement or a cement mixture used or brings in traffic, toluene in traffic brings 30 contrary to paragraph 48 of column 1 of annex XVII in conjunction with the corresponding column 2 uses, 31 contrary to number 49 2 trichlorobenzene in traffic brings the column 1 of annex XVII in conjunction with the corresponding column or used 32. contrary to number 50 of column 1 of annex XVII in connection with paragraph 1 sentence 1 or paragraph 2 subparagraph 1 of the corresponding column 2 a Plasticizer oil brings in traffic or used or a specified tire or there called a profile in traffic brings, 33. contrary to number 51 or number 52 of column 1 of annex XVII, in connection with paragraph 1 or paragraph 2 of the corresponding column 2, a there called a phthalate used or puts a phthalate containing baby products on the market containing toy or a phthalate , brings 34. contrary to number 54 of the column 1 of annex XVII in conjunction with the corresponding column 2 2-(2-Methoxyethoxy)ethanol in traffic, 35. contrary to number 55 of the column 1 of annex XVII in conjunction with paragraph 1 or paragraph 2 of the corresponding column 2 brings 2-(2-Butoxyethoxy)ethanol for the first time in traffic or brings a there called spray paint or a there called a cleaning spray in traffic , 36. contrary to number 56 of column 1 of annex XVII in connection with paragraph 1 first half-sentence of the corresponding column brings 2 Methylenediphenyl diisocyanate in traffic, 2 cyclohexane in traffic brings 37. contrary to number 57 of the column 1 of annex XVII in conjunction with paragraph 1 or paragraph 2 of the corresponding column or a listed contact adhesive in traffic brings, 38. contrary to point 58 of the column 1 of annex XVII in conjunction with paragraph 1 or paragraph 2 of its Column 2 ammonium nitrate for use as fixed- or fertilizer substance for the first time in traffic brings or as a substance, or in a mixture in traffic brings, 39. contrary to number 59 of the column 1 of annex XVII in conjunction with paragraph 1 subparagraph 1 or paragraph 4 of the corresponding column 2 brings a therein dichloromethane of containing Farbabbeizer on the market, used or used 40. contrary to paragraph 60 of column 1 of annex XVII in conjunction with the corresponding column 2 acrylamide in traffic brings, used, used 2 dimethyl fumarate 41. contrary to number 61 of column 1 of annex XVII in conjunction with the corresponding column or a there called a product or one of its components on the market brings, 42. contrary to number 62 of column 1 of annex XVII in conjunction with paragraph 1 or paragraph 2 of the corresponding column 2 Phenylmercuric acetate, propionate,-- 2-ethylhexanoate , manufactures - caprylate or Phenylquecksilberneodecanoat as a substance or a mixture, brings in traffic or uses or brings a there called a product or one of its components in traffic or 43. contrary to point 63 of column 1 of annex XVII in connection with paragraph 1, in connection with paragraph 3 of the corresponding column 2, lead or one brings his connections in traffic or used.

§ 6 offences under Regulation (EC) No. 1907/2006 (1) any person in the sense of § 26 paragraph 1 is part of the sentence before sentence 2 of the chemicals Act number 11, who against the Regulation (EC) No. 1907/2006 violates, by intentionally or negligently 1 contrary to article 7 paragraph 2 a notification not, incorrectly, incompletely or not in time taking, 2. contrary to article 8 paragraph 2 sentence 2 is there a so-called information not , provides incorrect or incomplete or not, not, not fully or not immediately updated, 3. contrary to article 9 a substance or product manufactures paragraph 5 or introduces, 4. an executable support referred to in article 9 paragraph 4 subparagraph 1 contravenes, 5. contrary to article 14 paragraph 1 subparagraph 1 in conjunction with paragraph 3 or paragraph 4, in conjunction with article 37 paragraph 3 subparagraph 1 or subparagraph 2 , a chemical safety assessment does not, incorrectly, incompletely or not in time or a chemical safety report created, not, not properly, not fully or not timely 6 contrary to article 14 paragraph 7, incorrectly or incompletely available fails a chemical safety report or not or is not fully up to date, 7 contrary to article 17 paragraph 1 or article 18 paragraph 1 , in connection with paragraph 3, a registration dossier not, not, not fully or not immediately after submitting therein thresholds, 8 contrary to article 22 paragraph not, incorrectly, incompletely or not timely updated registration 1 subparagraph 1 or not, incorrectly, incompletely or not timely submitted, 9 contrary to article 22 set 1 is a paragraph 2 update of the registration dossiers of the Agency not , incorrectly, incompletely or not timely submitted, 10 contrary to article 24 paragraph 2 as manufacturer or importer there called information not, incorrectly, incompletely or not timely submit, 11 contrary to article 26 paragraph 1 sentence 1 the Agency before a registration not inquires, 12 contrary to article 31 paragraph 1 or paragraph 3 respectively in connection with paragraph 5 , 6 or paragraph 8, a safety data sheet not properly, not fully available in the prescribed manner or in a timely manner is 13 contrary to article 31, paragraph 2 sentence 1 for it ensures, that match the information in the safety data sheet with the information in the chemical safety assessment, 14 contrary to article 31 an exposure scenario to an identified use not, incorrectly, incompletely or not in time adds in paragraph 7 that includes not, incorrectly, incompletely or not in time or not, incorrectly, incompletely or not timely passes, 15 contrary to article 31 the safety data sheet not, incorrectly, incompletely or not timely updated paragraph 9 or earlier buyers not or not timely at the disposal is, 16 contrary to article 32 there called information not, not, not completely, not in the prescribed manner or in a timely manner makes available or not , not in the prescribed manner or not timely delivered or not, incorrectly, incompletely or not in time 17 contrary to article 33 not updated, there called information not, not, not completely, in the prescribed manner or in a timely manner makes available, 18 contrary to article 34, incorrectly, incompletely or not immediately provides a there called information set 1 or set 2 or not , incorrectly, incompletely or not immediately forwards, 19 contrary to article 35 not granted access, 20th contrary to article 36 set 1, also in connection with paragraph 2, there called information not or at least ten years of holds (1), 21 contrary to article 36 is a sentence 2 in conjunction with article 2, paragraph 1 there called information not , incorrectly, incompletely or not timely submit or not, incorrectly, incompletely or not timely accessible makes 22 contrary to article 37, paragraph 3 subparagraph 3 sentence 1 information not properly, not completely, not in the prescribed manner, or fail to perform or a downstream user a fabric supplier, 23 contrary to article 37 a paragraph 7 chemical safety report does not , is incorrectly or incompletely available or is not or not completely up to date, 24 contrary to article 38 not, incorrectly, incompletely or not timely inform there called information paragraph 1 or paragraph 3 or not, incorrectly, incompletely or not timely updated, 25 contrary to article 38 paragraph 4 any classification not, not properly , not fully or not immediately informs 26 contrary to article 40 paragraph 4, article 41 paragraph 4, article 46 paragraph 2, also in connection with article 50 paragraph 4, article 50 paragraph 2 sentence 2 there called information not, incorrectly, incompletely or not timely delivered set 1 or paragraph 3 or not, incorrectly, incompletely or not in time is there communication , 27 contrary to article 65, sentence 1 in conjunction with sentence 2, an approval number do not, not properly or in a timely manner in the label takes up or 28 contrary to article 66 a message not, incorrectly, incompletely or not in time makes paragraph 1.
(2) any person within the meaning of article 26, paragraph 1 number 11 set 1 of the chemicals Act who breach of article 67 is, paragraph 1 sentence 1 in conjunction with annex XVII of Regulation (EC) No. 1907/2006 goes by he intentionally or through negligence does not ensure 1 contrary to number 3 of column 1 of annex XVII in conjunction with paragraph 5 of the corresponding column 2 , that the stated requirements are met, 2.
contrary to number 3 of column 1 of annex XVII in connection with paragraph 7 sentence 1 not or not timely submitted therein data about alternatives the corresponding column 2, 3. contrary to number 6 of column 1 of annex XVII in connection with paragraph 3 brings a there called a product without there called traffic care label of the corresponding column 2 , 4. contrary to number 19 of column 1 of annex XVII in connection with paragraph 4 letter c of the corresponding column 2 does not guarantee that treated wood individually or a wood installed in a package on the market labeled each therein is provided, 5. contrary to number 23 of column 1 of annex XVII in connection with paragraph 4 subparagraph 2 of the corresponding column 2 does not warrant , that a there called a mixture or a there named product with indicating therein or the specified pictogram provided 6 contrary to number 28, 29 or 30 of column 1 of annex XVII number, in conjunction with paragraph 1 subparagraph 2 of the corresponding column 2, does not guarantee that a there called packaging labeled therein is provided , 7 contrary to number 31, column 1 of annex XVII in connection with paragraph 2, letter a of paragraph 2 of the corresponding column 2 does not warrant, that there called packaging labeled therein provided is 8 contrary to number 32, 34, 35, 36, 37 or 38 of column 1 of annex XVII, in connection with paragraph 2 subparagraph 1 of the corresponding column 2 that does not guarantee that a there called packaging labeled therein is provided, 9 contrary to number 40 of column 1 of annex XVII in connection with paragraph 2 of the corresponding column 2 does not guarantees that there called packaging labeled therein is provided, 10 contrary to number 47 of the column 1 of annex XVII in connection with paragraph 2 of the corresponding column 2 does not warrant , that on a specified therein wrapper the information therein are specified, 11 contrary to number 55 of the column 1 of annex XVII in connection with paragraph 3 of the corresponding column 2 does not guarantee that a there called color labeled therein is provided, 12 against no. 57 of column 1 of annex XVII in connection with paragraph 3 of the corresponding column 2 does not warrant , that a there called contact adhesive labeled therein is provided or 13 contrary to number 59 of the column 1 of annex XVII in connection with paragraph 5 of the corresponding column 2 as a supplier provides a mentioned there Farbabbeizer not labeled therein.
Section 4 infringements of Regulation (EC) no 689 / 2008 section 7 offences according to Regulation (EC) no 689 / 2008 according to article 27, paragraph 1 number 3 part of the sentence before clause 2, paragraph 1a to 4 of the chemicals Act is who against regulation (EC) punished, no 689 / 2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the import of dangerous chemicals (OJ L 204 of the apex, p. 1), most recently by Regulation (EU) No. 71/2012 (OJ L 26 of the 28.1.2012, p. 23) has been changed, violates, by he intentionally or negligently 1 without the consent referred to in article 13 paragraph 6 subparagraph 1(a) one there substance referred to or preparation there called runs or 2. contrary to article 14 runs a chemical or an article paragraph 2.

Section 8 offences under Regulation (EC) no 689 / 2008 rude phrase before sentence 2 of the chemicals Act is number 11 in the sense of § 26 paragraph 1, who contrary to Regulation (EC) no 689 / 2008, by he intentionally or through negligence to 1 article 7 paragraph 2 subparagraph 1 set 1 or set 2, in conjunction with sentence 3, also in connection with article 7 paragraph 4 set 1 or set 2, or article 14 paragraph 1 , the designated national authority concerning the export of a chemical or an article not, incorrectly, incompletely or not timely informed 2. contrary to article 9 paragraph 1 sentence 1 first, second or third indent, both in connection with sentence 2, 3 or set 4, information about offering there material referred, there called preparation or not therein article , incorrectly, incompletely or not in time is 3. contrary to article 9, paragraph 2 or article 10 there called information not, not, not fully or not timely provides paragraph 4 subparagraph 2, 4. contrary to article 13 paragraph 4 of a referred decision not, incorrectly, incompletely or not in time fulfil, 5. contrary to article 13 paragraph 10 1 set a chemical later than six months before the expiry date runs , 6. violates article 13 paragraph 11 set 1 on export of pesticides does not ensure that the label contains the specified information, 7 contrary to article 15 a there called information not, incorrectly, incompletely or not timely delivered paragraph 2, 8 contrary to article 16 paragraph 2 an expiry date or a date of manufacture does not indicate 9 exporter exports contrary to article 16 paragraph 3 set 1 or set 2 , in conjunction with article 31 (1) of Regulation (EC) 1907/2006, adds not, incorrectly, incompletely or not in time with a safety data sheet Nr or not, incorrectly, incompletely or not timely submitted, 10 as exporters contrary to article 16 paragraph 4 there called information in one or the stated official languages or the main languages of the country of destination does not, not properly , incomplete or not in a timely manner before the export contains 11 contrary to article 17 a UID not, incorrectly, incompletely or not in time specifies or paragraph 2 in an export declaration.
Section 5 infringements of Regulation (EC) No. 1102 / 2008 section 9 offences under Regulation (EC) no 1102/2008 according to article 27 paragraph 1 number 3 part of the sentence before clause 2, paragraph 1a to 4 of the chemicals Act is who against regulation (EC) punished, no 1102/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on the banning of exports of metallic mercury and certain mercury compounds and mixtures and the safe storage of metallic mercury (OJ L 304 of 14.11.2008, p. 75) violates, by he intentionally or negligently 1 contrary to article 1, paragraph 1 called metallic mercury, cinnabar ore, mercuric Quecksilber-(ii)-OXID, performs a there called a mixture or an alloy of mercury, with a mercury concentration of at least 95%, of the community or 2. contrary to article establishes a there called a mixture for the purpose of export 1 paragraph 3.

§ 10 offences under Regulation (EC) No. 1102 / 2008 rude in the sense of § 26 paragraph 1 number 11 part of the sentence before sentence 2 of the chemicals Act who intentionally or negligently violates article 6, paragraph 1 or paragraph 2, in conjunction with article 3 of Regulation (EC) is, no 1102/2008, there called data of the Commission or the competent authority does not, not properly , not fully or not timely delivered.
Section 6 infringements of Regulation (EC) No. 1272/2008 section 11 offences to Regulation (EC) no 1272 / 2008 rude in the sense of § 26 paragraph 1 number 11 part of the sentence before sentence 2 of the chemicals Act who against regulation (EC) is, no 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures , amending and repealing directives 67/548/EEC and 1999/45/EC and amending Regulation (EC) No. 1907/2006 (OJ L 353 of 31.12.2008, p. 1, L 16 of the 20.1.2011, p. 1), most recently by Regulation (EU) No. 618 / 2012 (OJ L 179 of the 11.7.2012, p. 3) is changed, violates, by he intentionally or negligently 1 contrary to article 4 paragraph 1, paragraph 2 or paragraph 3 subparagraph 1 first half set a specified substance or a mixture not, incorrectly, incompletely or not timely classifies, 2. contrary to article 4 paragraph 3 subparagraph 2 the classification of a listed substance not that does not, not fully or not timely, 3. contrary to article 4 paragraph 4 does not guarantee that a substance classified as hazardous or classified as dangerous mixture prior to its placing on the market in the prescribed manner is labelled or packed, 4. contrary to article 4 paragraph 7 a mixture in traffic brings 5. contrary to article 4 paragraph 8 a product as a manufacturer, importer or downstream user does not , classified incorrectly, incompletely or not in time, as supplier indicates not, incorrectly, incompletely or not in time or not, packaged incorrectly, incompletely or not in time, 6 contrary to article 7 paragraph 2 a try on a non-human primates performs, 7 contrary to article 8 paragraph 3 or paragraph 5 incorrectly performs a check, 8 contrary to article 30 paragraph 1 sentence 1 or paragraph 2 not makes or does not guarantee , that the label is updated in a timely manner, 9 contrary to article 40 1 subparagraph 1, also in conjunction with paragraph 3 not, incorrectly, incompletely or not in time shares with paragraph subparagraph 1, there called information or not, incorrectly, incompletely or not timely reports, 10 contrary to article 40 paragraph 1 paragraph 2 sentence 2 shall there called information not in the specified format , 11.
contrary to article 40 paragraph 2 following the decision to change the classification and labelling of a substance, not, not properly, not fully or not timely updated there called information or not, incorrectly, incompletely or not in time the agency reports, advertises 12 contrary to article 48 paragraph 1 for a listed substance, 13 contrary to article 48 touts paragraph 2 subparagraph 1 for a there called a mixture , 14 contrary to article 49 paragraph 1 not, not fully or not, or at least ten years of holds under paragraph 1, in connection with paragraph 2 or paragraph 2, there called information or 15 an enforceable order according to § 49 paragraph 3 is contrary to subparagraph 1.
Section 7 breach of Regulation (EC) No. 1005/2009 § 12 offences under Regulation (EC) No. 1005/2009 after article 27 paragraph 1 number 3 is part of the sentence before clause 2, paragraph 1a to 4 of the chemicals Act punished, who against the Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on substances that Deplete the ozone layer (OJ L 286, 31.10.2009, p. 1), by Regulation (EC) no 744 / 2010 (OJ L 218 of the 19.8.2010, p. 2) is changed, violates, he intentionally or negligently 1 contrary to article 4 produces a controlled substance, 2. contrary to article 5 paragraph 1 brings a controlled substance circulation or used, 3. contrary to article 5 paragraph 2 brings a controlled substance in a disposable container on the market, 4. contrary to article 6 paragraph 1 first half-sentence brings a there called a product or a there called Setup on the market , 5. contrary to article 6 paragraph 2 uses a fire protection device or a fire extinguisher with halons, 6 contrary to article 15 introduces a controlled substance, there called a product, or a facility there called paragraph 1, 7 contrary to article 17 performs a controlled substance, there called a product, or a facility there called paragraph 1, one 8 contrary to article 20 paragraph 1 controlled substance , introduces a there called a product or a there called Setup from a non-Contracting State or running in a non-Contracting State or 9 contrary to article 24 paragraph 1 sentence 1 produces a listed new substance, introducing, brings into circulation, or running.
Pursuant to sentence 1 No. 6 is not punished, who introduces a finished product in the sense of § 4 paragraph 1 of the medicines Act, if the requirements of article 73 paragraph 3 sentence 1 number 1 to 3 and sentence 2 and paragraph 3a meets set 1 to 3 of the medicines Act, the drug in some cases of treating a life-threatening illness is used and an equivalent, approved under the medicines Act or as applicable approved drug is not available.

§ 13 offences under Regulation (EC) No. 1005/2009 regard part of the sentence before sentence 2 of the chemicals Act is number 11 in the sense of § 26 paragraph 1, who contrary to Regulation (EC) No 1005/2009, by he intentionally or negligently 1 as a manufacturer or importer to article 7 paragraph 2 subparagraph 1 sentence 2, article 8 paragraph 3 subparagraph 1 sentence 2 or article 10 paragraph 3 subparagraph 1 set 2 , also in connection with article 11 paragraph 2 subparagraph 2, a listed container not, incorrectly, incompletely or not in time with the marking referred provides, 2. a manufacturer or importer contrary to article 7 paragraph 2 subparagraph 1 sentence 3, article 8 paragraph 3 subparagraph 1, sentence 3 or article 10 paragraph 3 subparagraph 1 sentence 3, also in connection with article 11 paragraph 2 subparagraph 2 , a therein note, incorrectly, incompletely or not timely 3. contrary to article 10 does not up in the mentioned section for additional information on the labelling, article 3 paragraph 3 sentence 1, also in conjunction with article 11 brings paragraph 2 subparagraph 2, a listed substance in transport or passes, 4. contrary to article 10 paragraph 5, also in connection with article 11 paragraph 2 subparagraph 2 , the estimated need not, incorrectly, incompletely or not timely reports, 5. contrary to article 11 one there called refrigeration or air conditioning or a heat pump not, incorrectly, incompletely or not timely provides paragraph 6 with a specified marking, 6 contrary to article 11 a there called recording not, not properly or not fully lead paragraph subparagraph 7 of paragraph 1 or paragraph 2 , 7 contrary to article 12, paragraph 1 subparagraph 2 methyl bromide uses, 8 contrary to article 12 paragraph 2 subparagraph 2 does not ensure that the calculated level of the therein methyl bromids the stated average does not exceed, 9 as contrary to article 13 paragraph 3 a there called fire protection system or a listed fire extinguishers not or not timely decommissioning takes, 10 as a manufacturer or an importer, contrary to article 14 paragraph 1 sentence 2 the transmission of mentioned law of the Commission not , communicated incorrectly, incompletely or not in time, 11 as operator, owner or third parties, which was transferred by the operator or owner of the fulfilment of their obligations, one contrary to article 22 paragraph 1 or paragraph 4 mentioned there controlled substance not, recovers in the prescribed manner or in time, 12 against article 22 destroyed a controlled substance referred to in annex VII or a product using a technology approved in annex VII in annex VII paragraph 2 , 13 contrary to article 23 paragraph 2 subparagraph 1 does not warrant that checks a fixed installation or a system in time for leaks or a detected leak repaired in time, 14 contrary to article 23 paragraph 2 subparagraph 2 device or a device repairing a leak not or not timely checks on a further leak 15 contrary to article 23 paragraph 3 a there called recording does not , incorrectly or incompletely or not, results incorrectly, incompletely or not in time the competent authority or the Commission provides, 16 contrary to article 27 paragraph 1 there called data does not, not, not fully available, not in the prescribed manner or not timely delivered or 17 contrary to article 27 paragraph 7 over the manner in which, the used , bearing, rezyklierte, reclaimed or destroyed or the there mentioned quantity of products and facilities not, not, not completely, not in the prescribed manner or not timely reported.