Advanced Search

Regulation on the Reinforcement of the Sanctions of Community or Union regulations in the field of chemical safety

Original Language Title: Verordnung zur Sanktionsbewehrung gemeinschafts- oder unionsrechtlicher Verordnungen auf dem Gebiet der Chemikaliensicherheit

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Regulation on the Reinforcement of the Sanctions of Community or Union Regulations in the Field of Chemical Safety (Chemicals Sanctions Regulation-ChemSanctions V)

Unofficial table of contents

ChemSanction V

Date of completion: 24.04.2013

Full quote:

" Chemical Sanctions Ordinance of 24 April 2013 (BGBl. 944), as defined by Article 6 of the Law of 23 July 2013 (BGBl). 2565).

Status: Amended by Art. 6 G v. 23.7.2013 I 2565

For more details, please refer to the menu under Notes

Footnote

(+ + + Text evidence from: 1.5.2013 + + +) 

The V was decided by the Bundestag as Article 1 of the V v. 24.4.2013 I 944 with the consent of the Bundesrat. She's gem. Art. 4 sentence 1 entered into force on 1 May 2013. Unofficial table of contents

Content Summary

Section 1infringements against
Regulation (EC) No 850/2004
§ 1 Offences referred to in Regulation (EC) No 850/2004
§ 2 Irregularities in accordance with Regulation (EC) No 850/2004
Section 2infringements of
Regulation (EC) No 842/2006 and
Commission Regulations adopted on the basis of
§ 3 Offences referred to in Regulation (EC) No 842/2006
§ 4 Administrative offences set out in Regulation (EC) No 842/2006 and on the basis of Commission regulations adopted pursuant to Regulation (EC) No 842/2006
Section 3infringements against
Regulation (EC) No 1907/2006
§ 5 Offences referred to in Article 67 in conjunction with Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006
§ 6 Administrative offences set out in Regulation (EC) No 1907/2006
Section 4contravenes against
Regulation (EC) No 689/2008
§ 7 Offences referred to in Regulation (EC) No 689/2008
§ 8 Irregularities in accordance with Regulation (EC) No 689/2008
Section 5infringements against
Regulation (EC) No 1102/2008
§ 9 Offences referred to in Regulation (EC) No 1102/2008
§ 10 Irregularities in accordance with Regulation (EC) No 1102/2008
Section 6infringements against
Regulation (EC) No 1272/2008
§ 11 Irregularities in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008
Section 7infringements against
Regulation (EC) No 1005/2009
§ 12 Offences referred to in Regulation (EC) No 1005/2009
§ 13 Irregularities in accordance with Regulation (EC) No 1005/2009

Section 1
Infringements of Regulation (EC) No 850/2004

Unofficial table of contents

§ 1 offences referred to in Regulation (EC) No 850/2004

In accordance with Article 27 (1) (3), sentence 2, sentence 2, paragraphs 1a to 4 of the Chemicals Act, it shall be punished who intentionally or negligently contrasts with Article 3 (1) of Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 2004 on Persistent Organic Pollutants and amending Directive 79 /117/EEC (OJ L 73, 27.3.1979, p. 7, L 204, 4.8.2007, p. 28), as last amended by Regulation (EU) No 519/2012 (OJ L 206, 22.7.2012, p. 1) has been amended to manufacture, place on the market or use a substance referred to in that Directive. Unofficial table of contents

§ 2 Administrative Offences pursuant to Regulation (EC) No 850/2004

Contrary to Article 5 (2) of Regulation (EC) No 850/2004, which is contrary to Article 5 (2), first subparagraph, of Regulation (EC) No 850/2004, which is contrary to the provisions of Article 26 (1) (11) of the Chemicals Act, does not carry out in full or in time.

Section 2
Infringements of Regulation (EC) No 842/2006 and on the basis of Commission regulations adopted

Unofficial table of contents

§ 3 offences referred to in Regulation (EC) No 842/2006

In accordance with Article 27 (1) (3), sentence 2, sentence 2, paragraphs 1a to 4 of the Chemicals Act, it shall be punished who is against Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on certain fluorinated greenhouse gases (OJ L 210, 31.7.2006, p. 1), as amended by Regulation (EC) No 1137/2008 (OJ L 378, 27.12.2008, p. 1), by deliberately or negligently:
1.
uses, contrary to Article 8, a substance or a preparation referred to therein for a purpose specified therein; or
2.
, contrary to Article 9 (1), a product referred to in that paragraph, or a facility referred to therein, which contains or is in need of a greenhouse gas, shall be placed on the market.
Unofficial table of contents

§ 4 Administrative Offences in accordance with Regulation (EC) No 842/2006 and on the basis of Commission regulations adopted

(1) Contrary to Regulation (EC) No 842/2006, which violates Regulation (EC) No 842/2006 by intentionally or negligently acting in accordance with the provisions of section 26 (1) (11) of the sentence of the German Chemical Law.
1.
contrary to the first subparagraph of Article 3 (2), in conjunction with
a)
Article 4 (1) of Commission Regulation (EC) No 303/2008 of 2 April 2008 laying down, in accordance with Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, the minimum requirements for the certification of undertakings, and Staff with regard to certain fluorinated greenhouse gases containing stationary refrigeration systems, air conditioning and heat pumps and the conditions for the mutual recognition of allowances (OJ L 327, 30.4.2004, p. OJ L 92, 3.4.2008, p. 3),
b)
Article 4 (1) of Commission Regulation (EC) No 304/2008 of 2 April 2008 laying down, in accordance with Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, the minimum requirements for the certification of undertakings, and Staff relating to fixed fire protection systems and fire extinguishers containing certain fluorinated greenhouse gases, and the conditions for the mutual recognition of allowances in this respect (OJ L 327, 30.4.2004, p. (OJ L 92, 3.4.2008, p. 12)
does not ensure that the application of certified personnel referred to there is checked for tightness in accordance with the specifications referred to in that section,
2.
in the case of an operator contrary to the second subparagraph of Article 3 (2), does not control an application or not in time for tightness
3.
, contrary to the first sentence of Article 3 (3), in conjunction with the third sentence for fire protection systems, a leakage detection system shall not be installed or installed in time,
4.
in the case of operators contrary to Article 3 (3), second sentence, in conjunction with paragraph 1, a leakage detection system shall not be controlled or controlled in good time,
5.
contrary to Article 3 (6), in conjunction with
a)
Article 2 (1) or (2) of Commission Regulation (EC) No 1497/2007 of 18 December 2007 laying down the standard requirements for the control of the tightness of fixed fire protection systems which have certain fluorinated greenhouse gases , pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 210, 31.7.2006, p. OJ L 333, 19.12.2007, p.4), or
b)
Article 2 (1) or (2) of Commission Regulation (EC) No 1516/2007 of 19 December 2007 laying down the standard requirements for the control of the tightness of stationary refrigeration and air-conditioning systems and of heat pumps intended to: Fluorinated greenhouse gases, as defined in Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 210, 31.7.2006, p. (OJ L 335, 20.12.2007, p. 10)
does not carry out the recording, does not properly or incompletely or does not make it available to the competent authority or does not make it available in good time,
6.
referred to in Article 4 (1), in conjunction with paragraph 4, in conjunction with
a)
Article 4 (1) of Regulation (EC) No 303/2008,
b)
Article 4 (1) of Regulation (EC) No 304/2008,
c)
Article 3 (1) of Commission Regulation (EC) No 305/2008 of 2 April 2008 laying down, in accordance with Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, the minimum requirements for the certification of personnel, which shall: Activities related to the recovery of certain fluorinated greenhouse gases from high-voltage switchgear, as well as the conditions for the mutual recognition of the relevant certificates (OJ L 327, 30.4.2004, p. OJ L 92, 3.4.2008, p.17), or
d)
Article 2 (1) of Commission Regulation (EC) No 306/2008 of 2 April 2008 laying down, in accordance with Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, the minimum requirements for the certification of personnel, which shall: the recovery of certain fluorinated greenhouse gas-containing solvents from equipment and the conditions for the mutual recognition of the relevant certificates (OJ L 327, 30.4.2004, p. OJ L 92, 3.4.2008, p. 21, L 280, 23.10.2008, p. 38)
a provision for the repatriation of fluorinated greenhouse gases by certified personnel there is not, or does not meet in time,
7.
contrary to Article 4 (2), in conjunction with paragraph 4, a provision for the proper recovery of a residual gas referred to in that paragraph shall not be met, or shall not be met in good time,
8.
Contrary to Article 5 (3) in conjunction with Article 4 (1) of Regulation (EC) No 303/2008 or Article 4 (1) of Regulation (EC) No 304/2008, the staff referred to in Article 4 (1) of Regulation (EC) No 304/2008 shall not be responsible for obtaining a staff certificate,
9.
contrary to the provisions of Article 6 (1), the information referred to in that paragraph shall not be transmitted, not correct, not in full, in the prescribed manner or not in good time, not correctly, not in full, not in the prescribed manner, or is not available in time, or
10.
contrary to the first sentence of the first subparagraph of Article 7 (1), in conjunction with the second sentence or sentence 3 of Regulation (EC) No 842/2006, or Article 2 (1), (2) or (3), Article 3 or Article 4 (2) of Commission Regulation (EC) No 1494/2007 of 17 June 2007, Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council of 19 December 2007 laying down the shape of the characteristics and the additional requirements for the labelling of products and equipment containing certain fluorinated greenhouse gases, in accordance with Regulation (EC) No 842/2006 Parliament and Council (OJ C 139, 30.4.2004 25), a product referred to therein or a facility referred to therein, which contains a greenhouse gas referred to therein, shall be placed on the market.
(2) Contrary to Regulation (EC) No 1497/2007, which violates Regulation (EC) No 1497/2007, by intentionally or negligently acting in accordance with the provisions of section 26 (1) (11) of the sentence of the German Chemical Law.
1.
Contrary to Article 5 (1), in conjunction with Article 4 (1) of Regulation (EC) No 304/2008, it does not ensure that a repair or exchange is carried out by the said certified staff,
2.
, contrary to Article 5 (2), does not ensure that tightness control is carried out prior to the filling process, or
3.
in the case of an operator contrary to Article 7, a newly installed system shall not be controlled or checked for tightness in good time.
(3) Contrary to Regulation (EC) No 1516/2007, which violates Regulation (EC) No 1516/2007, by intentionally or negligently acting in accordance with the provisions of Section 26 (1) (11) of the sentence of the German Chemical Law.
1.
, contrary to Article 8 (1), first sentence, in conjunction with Article 4 (1) of Regulation (EC) No 303/2008, does not ensure that a repair or exchange of certified personnel is carried out or is carried out by that person; or
2.
as an operator in breach of Article 10, a newly installed system is not or is not in a timely manner controlled for tightness.
(4) An administrative offence within the meaning of section 26, paragraph 1, point 11, sentence part, before the second sentence of the Chemicals Act, which violates Regulation (EC) No 303/2008, by intentionally or negligently acting contrary to Article 7 (1), is not in the possession of one of the (5) is in breach of Regulation (EC) No 304/2008 in breach of Regulation (EC) No 304/2008 by intentionally or negligently contrary to the provisions of Article 7 (1) of the Chemicals Act. (5) is not in the possession of a certificate referred to therein.

Section 3
Infringements of Regulation (EC) No 1907/2006

Unofficial table of contents

§ 5 offences referred to in Article 67 in conjunction with Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006

In accordance with Article 27 (1) (3) of the sentence before sentence 2, paragraphs 1a to 4 of the Chemicals Act, it shall be punished who is against Article 67 (1), first sentence, in conjunction with Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18. December 2006 on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999 /45/EC, and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93, which Commission Regulation (EC) No 1488/94, Council Directive 76 /769/EEC and Council Directive 76 /769/EEC Directives 91 /155/EEC, 93 /67/EEC, 93 /105/EC and 2000 /21/EC (OJ L 136, 31.5.1991, p. 1, L 136, 29.5.2007, p. 3, L 141, 31.5.2008, p. 22, L 36, 5.2.2009, p. 84, L 260, 2.10.2010, p. 22, L 136, 24.5.2011, p. 105), as last amended by Regulation (EU) No 848/2012 (OJ L 136, 30.4.2011, p. OJ L 253, 20.9.2012, p. 5), by intentionally or negligently
1.
In accordance with point 1 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with the corresponding column 2, polychlorinated terphenyl is placed on the market or used,
2.
in accordance with point 2 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with the corresponding column 2, the use of chloroethene, or the placing on the market of an aerosol pack referred to in that column,
3.
in accordance with paragraph 3 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with paragraphs 1, 2, 3 or 4 of the corresponding column 2, use or place on the market a substance or a mixture referred to therein or placing a product on the market,
4.
contrary to points 4, 7 or 8 of column 1 of Annex XVII, in each case in conjunction with paragraph 1 or 2 of the corresponding column 2, tri-(2,3-dibromopropyl)-phosphate, tris-(aziridinyl)-phosphine oxide, polybromobiphenyl or polybrominated biphenyl use or place on the market a product referred to therein,
5.
in accordance with paragraph 5 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with paragraphs 1, 2 or 3 of the corresponding column 2, use or place on the market of benzene or places toys or parts of toys on the market,
6.
in accordance with paragraph 6 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with the first subparagraph of paragraph 1, of the corresponding column 2 of asbestos fibres or a product referred to therein, placing on the market or using it,
7.
in accordance with paragraphs 9, 10 or 11 of column 1 of Annex XVII, in each case in conjunction with paragraph 1 or 2 of the corresponding column 2, a substance or group of substances referred to therein, or a substance or group of substances referred to in that paragraph Placing on the market a mixture of jokes, a mixture or a product referred to in that article,
8.
in accordance with the provisions of point 12, 13, 14 or 15 of column 1 of Annex XVII, in each case in conjunction with the corresponding column 2, placing or placing on the market a substance or a salt referred to in that column,
9.
in accordance with paragraph 16 or point 17 of column 1 of Annex XVII, in each case in conjunction with the first sentence of the corresponding column 2, a lead carbonate or a lead sulphate referred to in that column, placed on the market or used,
10.
a mercury compound is placed on the market or used in accordance with paragraph 18 of column 1 of Annex XVII in conjunction with the corresponding column 2,
11.
in accordance with paragraph 18a of column 1 of Annex XVII, in conjunction with paragraphs 1, 5 or 7 of the relevant column 2, placing on the market the mercury referred to therein or a measuring instrument referred to in that column,
12.
in accordance with paragraph 19 of column 1 of Annex XVII in conjunction with paragraphs 1, 2, 3 or 4 (4) (d) of the relevant column 2, place or use an arsenic compound or treated wood on the market,
13.
in accordance with paragraph 20 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with paragraphs 1, 2, 3, 4, 5 (a) or (b), first half-sentence or paragraph 6 of the corresponding column 2, a organotin compound, a dibutyltin compound, or a dibutyltin compound, in that column, said product is used or placed on the market,
14.
In accordance with point 21 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with the first sentence of the corresponding column 2, di-μ-oxo-di-n-butyiserannihydroxyborane or dibutyltin hydrogen borate, which is placed on the market or used,
15.
In accordance with point 22 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with the corresponding column 2, the pentachlorophenol or its salts or esters are placed on the market or used,
16.
contrary to point 23 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with
a)
The first subparagraph of paragraph 1, the first subparagraph of paragraph 2, the second subparagraph of paragraph 5, the second subparagraph of paragraph 8, the first subparagraph of paragraph 8, the first subparagraph of paragraph 8 or the second paragraph of paragraph 10 of the corresponding column 2, cadmium or one of its compounds in a mixture, a product, in the product or in a commercial product, or
b)
The second subparagraph of paragraph 1, the second subparagraph of paragraph 2, the third subparagraph of paragraph 5, the third subparagraph of paragraph 5, the second subparagraph of paragraph 8, the second subparagraph of paragraph 8 or the second paragraph of paragraph 10 of the relevant column 2, a mixture, a product, a component of a product or a commercial product in circulation ,
17.
In accordance with paragraph 24 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with paragraph 1 of the relevant column 2, monomethyl tetrachlorodiphenylmethane is placed on the market or used, or a product referred to therein is placed on the market,
18.
in accordance with point 25 or point 26 of column 1 of Annex XVII, in each case in conjunction with the corresponding column 2, placing on the market a substance referred to there or placing on the market a product referred to in that paragraph,
19.
in accordance with paragraph 27 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with paragraph 1 or paragraph 2 of the corresponding column 2, use nickel or any of its compounds, or place a product on the market,
20.
in accordance with point 28, 29 or 30 of column 1 of Annex XVII, in each case in conjunction with the first subparagraph of paragraph 1 of the relevant column 2, placing on the market or using a substance referred to in that paragraph,
21.
in accordance with paragraph 31 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with paragraph 1 or paragraph 3 of the corresponding column 2, place on the market or use a piece of wood referred to in that column, or used wood,
22.
in accordance with paragraphs 32, 34, 35, 36, 37 or 38 of column 1 of Annex XVII, in each case in conjunction with paragraph 1 of the corresponding column 2, placing on the market or using a substance referred to in that paragraph,
23.
in the case of paragraph 40 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with paragraph 1 or paragraph 4, in conjunction with paragraph 1 of the corresponding column 2, uses a substance referred to therein or places an aerosol pack referred to in that paragraph on the market,
24.
in accordance with point 41 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with the corresponding column 2, place or use hexachloroethane on the market,
25.
in accordance with point 42 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with the corresponding column 2, places or uses a group of substances referred to in that Annex,
26.
in the case of paragraph 43 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with paragraphs 1, 2 or 3 of the corresponding column 2, use or place on the market of an azo dye referred to therein or place on the market a textile or leather product referred to in that paragraph,
27.
In accordance with paragraph 45 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with paragraph 1 or 2 of the corresponding column 2, the placing on the market of the diphenylether-octabromoderivative, or placing a product on the market,
28.
In accordance with point 46 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with the corresponding column 2, put nonylphenol or nonylphenol ethoxylate on the market or use it,
29.
in accordance with paragraph 47 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with paragraph 1 of the associated column 2, cement or a mixture containing cement, or placing it on the market,
30.
in accordance with point 48 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with the corresponding column 2, toluene is placed on the market or used,
31.
in accordance with point 49 of column 1 of Annex XVII in conjunction with the corresponding column 2, place or use trichlorobenzene on the market,
32.
in accordance with paragraph 50 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with the first sentence of paragraph 1 or the first subparagraph of paragraph 2 of the accompanying column 2, a plasticizer oil is placed on the market or uses a tyre or a profile referred to in that paragraph in Transport,
33.
in accordance with paragraph 51 or point 52 of column 1 of Annex XVII, in each case in conjunction with paragraph 1 or 2 of the accompanying column 2, a phthalate referred to therein, or a phthalate-containing toy or a phthalate containing a phthalate the placing on the market of baby goods,
34.
in accordance with point 54 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with the corresponding column 2-(2-methoxy-ethoxy) ethanol,
35.
for the first time in accordance with paragraph 55 of column 1 of Annex XVII in conjunction with paragraph 1 or 2 of the corresponding column 2-(2-butoxyethoxy) ethanol, or where a spray paint or a cleaning spray referred to in that column is placed on the market ,
36.
is placed on the market in accordance with paragraph 56 of column 1 of Annex XVII in conjunction with paragraph 1, first half-sentence of the corresponding column 2, methylenediphenyl diisocyanate,
37.
In accordance with paragraph 57 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with paragraph 1 or paragraph 2 of the corresponding column 2, into circulation for the first time or place on the market a contact adhesive referred to in paragraph 2 of Annex XVII,
38.
in accordance with paragraph 58 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with paragraph 1 or 2 of the corresponding column 2, ammonium nitrate for use as solid single or multi-fertiliser for the first time on the market or as a substance or in a mixture in Transport,
39.
in accordance with paragraph 59 of column 1 of Annex XVII in conjunction with the first subparagraph of paragraph 1 or paragraph 4 of its corresponding column 2, place on the market, use or use of a colour-deer containing dichloromethane,
40.
in accordance with point 60 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with the corresponding column 2, put acrylamide on the market or use it,
41.
is used, in accordance with point 61 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with the corresponding column 2, dimethyl fumarate, or places a product referred to therein or one of its components on the market,
42.
in accordance with paragraph 62 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with paragraph 1 or 2 of the accompanying column 2, phenylmercury acetate, propionate,-2-ethylhexanoate, -octanoate or phenylmercury neodecanoate as a substance or in a mixture shall be placed on the market, placed on the market or placed on the market or placed on the market of a product or component thereof, or
43.
in accordance with paragraph 63 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with paragraph 1, also in conjunction with paragraph 3 of the corresponding column 2, lead or any of its compounds placed on the market or used.
Unofficial table of contents

§ 6 Administrative Offences pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006

(1) Contrary to Regulation (EC) No 1907/2006, which violates Regulation (EC) No 1907/2006, by intentionally or negligently acting in accordance with the provisions of section 26 (1) (11) of the sentence of the German Chemical Law.
1.
, contrary to Article 7 (2), information is not provided, is not correct, is not completed in full or in time,
2.
, contrary to the second sentence of Article 8 (2), the information referred to in paragraph 2 does not, whether correct or not, be updated or not, not fully or fully updated, not fully or without delay,
3.
manufacture or manufacture a substance or a product, contrary to Article 9 (5),
4.
a fully-fledgable condition referred to in the first subparagraph of Article 9 (4),
5.
contrary to Article 14 (1), first subparagraph, in conjunction with paragraph 3 or paragraph 4, in conjunction with the first subparagraph of Article 37 (3) or the second subparagraph of Article 37 (3), a chemical safety assessment shall not, not correct, not complete or non-exhaustiable , or does not prepare a chemical safety report in good time, not in full or in time,
6.
, contrary to Article 14 (7), a chemical safety report shall not be available, accurate or not fully available, or shall not be fully up-to-date,
7.
contrary to the provisions of Article 17 (1) or Article 18 (1), including in conjunction with paragraph 3, a registration dossier shall not be sufficient, not correct, not fully or immediately after exceeding the quantity thresholds referred to in that paragraph,
8.
, contrary to the first subparagraph of Article 22 (1), no registration, not correct, not complete or not updated in good time, not correct, not complete or not transmitted in good time,
9.
, contrary to the first sentence of Article 22 (2), an update of the Agency's registration dossiers is not submitted, not correct, in full or in time,
10.
the information referred to in Article 24 (2), as a manufacturer or importer, is not provided, is not correct, is not complete or not in good time,
11.
Contrary to the first sentence of Article 26 (1), the Agency does not inquire at the time of registration,
12.
contrary to the provisions of Article 31 (1) or (3), in conjunction with paragraphs 5, 6 or 8, a safety data sheet shall not be made available in the correct, not correct, non-timely manner or in a timely manner,
13.
Contrary to Article 31 (2), first sentence, the information contained in the safety data sheet shall be consistent with the information contained in the chemical safety assessment,
14.
, contrary to Article 31 (7), an exposure scenario for an identified use does not include, not correct, not complete or not timely, not correct, not complete or not timely, or not, not correctly, not fully or not in time,
15.
, contrary to Article 31 (9), the safety data sheet shall not be updated, shall not be updated in full or in good time, or shall not be made available to the former, or shall not be made available in time,
16.
an information referred to in Article 32 does not provide, not correct, not complete, not provided in the prescribed manner or not in time, not in the prescribed manner or in a timely manner, or not, not correct, not complete or not updated in time,
17.
an information referred to in Article 33 does not provide information, not correct, not complete, in the prescribed manner or in a timely manner,
18.
, contrary to the provisions of the first sentence of the first sentence of Article 34, or the second sentence of the second sentence, the information referred to therein shall not be made available, not correct, wholly or without delay, or shall not be forwarded in the correct, complete or immediate
19.
contrary to Article 35, access is not granted,
20.
in accordance with the first sentence of Article 36 (1), including in conjunction with paragraph 2, the information referred to in paragraph 1 shall not be available for at least 10 years,
21.
contrary to the second sentence of Article 36 (1), including in conjunction with paragraph 2, the information referred to therein shall not be presented, not correct, not complete or not, in good time, not correct, not complete or not in good time ,
22.
contrary to the first sentence of the third subparagraph of Article 37 (3), the first sentence of the third subparagraph of Article 37 (3) does not provide information, not correct, not complete, not in the prescribed manner or not in time, or provides a downstream
23.
, contrary to Article 37 (7), a chemical safety report shall not be available, accurate or not fully available, or shall not be fully up-to-date,
24.
the information referred to in Article 38 (1) or (3) shall not be communicated, not fully or in good time, not in full or in good time, not in full or in good time, not in full or in time,
25.
, contrary to Article 38 (4), does not notify, not correct, not fully or without delay, a classification,
26.
contrary to the provisions of Article 40 (4), Article 41 (4), Article 46 (2), even in conjunction with Article 50 (4), Article 50 (2), first sentence, or paragraph 3, second sentence, any information referred to therein shall not, not be correct, not complete or not , or does not make it correct, not complete or not timely, in a timely manner,
27.
contrary to the first sentence of Article 65, including in conjunction with the second sentence, an authorisation number shall not be included in the label either correctly or in time, or
28.
, contrary to Article 66 (1), a communication does not make it correct, not complete or not in good time.
(2) An administrative offence within the meaning of Article 26 (1) (11), first sentence, of the Chemicals Act is to be in breach of the first sentence of Article 67 (1) in conjunction with Annex XVII of Regulation (EC) No 1907/2006, by intentionally or negligently
1.
Contrary to point 3 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with paragraph 5 of its column 2, it does not ensure that the requirements set out therein are met,
2.
contrary to point 3 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with the first sentence of paragraph 7 of the associated column 2, the data on alternatives referred to therein shall not be transmitted in good time, or
3.
contrary to point 6 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with paragraph 3 of the corresponding column 2, a product referred to in that paragraph shall be placed on the market without the label referred to therein,
4.
contrary to point 19 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with paragraph 4 (c) of column 2, it does not ensure that treated wood, either individually or in a package placed on the market, has the same wood as the wood Inscription is provided,
5.
Contrary to point 23 of column 1 of Annex XVII in conjunction with the second subparagraph of paragraph 4 of the corresponding column 2, it does not ensure that a mixture or a product referred to in that paragraph, together with the inscription mentioned therein, or the product referred to therein, is of the above pictogram,
6.
in accordance with point 28, 29 or 30 of column 1 of Annex XVII, in each case in conjunction with the second subparagraph of paragraph 1 of the corresponding column 2, it does not ensure that a packaging referred to therein is provided with the inscription mentioned therein,
7.
contrary to point 31 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with the second subparagraph of paragraph 2 (a) of the relevant column 2, it does not ensure that a packaging referred to in that paragraph is provided with the inscription mentioned therein,
8.
paragraph 32, 34, 35, 36, 37 or 38 of column 1 of Annex XVII, in each case in conjunction with the first subparagraph of paragraph 2 of the accompanying column 2, does not ensure that a packaging referred to in that paragraph is marked with the inscription mentioned therein. is,
9.
in the case of paragraph 40 of column 1 of Annex XVII in conjunction with paragraph 2 of the corresponding column 2, it does not ensure that the packaging referred to in that paragraph is marked with the inscription mentioned therein,
10.
in contrast to point 47 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with paragraph 2 of the relevant column 2, it does not ensure that the information referred to therein is indicated on the packaging referred to in that column,
11.
in the case of paragraph 55 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with paragraph 3 of the corresponding column 2, it does not ensure that a colour referred to therein is marked with the inscription mentioned therein,
12.
in accordance with paragraph 57 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with paragraph 3 of the corresponding column 2, it does not guarantee that a contact adhesive referred to therein is marked with the inscription mentioned therein; or
13.
contrary to point 59 of column 1 of Annex XVII, in conjunction with paragraph 5 of the associated column 2, the supplier does not see a colour beiter referred to therein with the inscription mentioned therein.

Section 4
Infringements of Regulation (EC) No 689/2008

Unofficial table of contents

§ 7 offences under Regulation (EC) No 689/2008

In accordance with Article 27 (1) (3), sentence 2, sentence 2, paragraphs 1a to 4 of the Chemicals Act, it shall be punished who is against Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the export and import of dangerous substances Chemicals (OJ 1), as last amended by Regulation (EU) No 71/2012 (OJ L 378, 27.11.2012, p. 23), by intentionally or negligently acting
1.
shall, without the consent of Article 13 (6), first subparagraph, point (a), carry out a substance or preparation referred to in that paragraph, or
2.
in accordance with Article 14 (2), a chemical or an article.
Unofficial table of contents

§ 8 Administrative Offences pursuant to Regulation (EC) No 689/2008

Contrary to the provisions of Section 26 (1) (11) sentence before the second sentence of the Chemicals Act, who is in breach of Regulation (EC) No 689/2008 by intentionally or negligently acting
1.
contrary to the first sentence of the first subparagraph of Article 7 (2) or the second sentence of the first subparagraph of Article 7 (3), in conjunction with the first sentence of Article 7 (4) or the second sentence of Article 7 or Article 14 (1), the designated national authority shall be subject to the export of a Chemical or an article not, not correct, not fully or not fully informed,
2.
contrary to the first sentence of the first, second or third indents of Article 9 (1), in each case in conjunction with the second sentence, the third sentence or the fourth sentence, the information on a substance referred to therein, a preparation referred to therein, or an article referred to therein, shall not be provided, is not correct, not complete or not in time,
3.
, contrary to Article 9 (2) or the second subparagraph of Article 10 (4), the second subparagraph of Article 10 (4) does not provide information, not correct, complete or non-timely information,
4.
, contrary to Article 13 (4) of a decision referred to in that paragraph, does not comply, not correct, in full or in a timely manner,
5.
the first sentence of Article 13 (10) of a chemical is carried out later than six months before the expiry date,
6.
the first sentence of Article 13 (11) on the export of pesticides does not ensure that the label contains the information referred to therein,
7.
the information referred to in Article 15 (2) shall not be transmitted, not correct, in full or in a timely manner,
8.
does not specify an expiry date or a date of manufacture, contrary to Article 16 (2),
9.
as exporters in the case of export, in accordance with the first sentence of Article 16 (3) or the second sentence of Article 16 (2), in each case in conjunction with Article 31 (1) of Regulation (EC) No 1907/2006, a safety data sheet not, not correct, not complete or not in good time or not, not correctly, not fully or in time,
10.
as the exporter, contrary to Article 16 (4), the information referred to therein in one or the official languages or main languages of the country of destination referred to in that paragraph shall not be drawn up, not properly, in full or in good time before the export; or
11.
, contrary to Article 17 (2), in an export declaration, an identification number does not indicate, correct, not complete or not in good time.

Section 5
Infringements of Regulation (EC) No 1102/2008

Unofficial table of contents

§ 9 offences under Regulation (EC) No 1102/2008

In accordance with Article 27 (1) (3), sentence 2, sentence 2, paragraphs 1a to 4 of the Chemicals Act, it shall be punished who is against Regulation (EC) No 1102/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 December 2008. October 2008 on the banning of exports of metallic mercury and certain mercury compounds and mixtures and the safe storage of metallic mercury (OJ L 327, 28.12.2008, p. 75), by intentionally or negligently
1.
the metallic mercury referred to in Article 1 (1), cinnabon ore, mercury (I) chloride, mercury (II) oxide, a mixture referred to in that paragraph or a mercury alloy, with a mercury concentration of at least 95%; Mass per cent from the Community, or
2.
, contrary to Article 1 (3), a mixture referred to therein for the purpose of export.
Unofficial table of contents

§ 10 Administrative Offences pursuant to Regulation (EC) No 1102/2008

Contrary to Article 6 (1) of the Chemicals Act, in breach of Article 6 (1) or (2), in conjunction with paragraph 3 of Regulation (EC) No 1102/2008, who is in breach of Article 6 (1) of Regulation (EC) No 1102/2008, who intentionally or negligently acts in accordance with Article 6 (1) of Regulation (EC) No 1102/2008 shall not be communicated to the Commission or to the competent authority, not correctly, in full or in a timely manner.

Section 6
Infringements of Regulation (EC) No 1272/2008

Unofficial table of contents

§ 11 Administrative Offences pursuant to Regulation (EC) No 1272/2008

Contrary to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and labelling, the provisions of Article 26 (1) (11) of the Chemicals Act are contrary to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on the classification, labelling and classification of the products Packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67 /548/EEC and 1999 /45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 327, 30.12.2006, p. 1), as last amended by Regulation (EU) No 618/2012 (OJ L 344, 28.12.2012, p. OJ L 179, 11.7.2012, p. 3), by intentionally or negligently
1.
contrary to the first subparagraph of Article 4 (1), the first subparagraph of paragraph 3 or the first subparagraph of Article 4 (3), a substance or a mixture referred to in the first subparagraph shall not be classified, not correct, wholly or not in time,
2.
, contrary to the second subparagraph of Article 4 (3), the classification of a substance referred to in that paragraph does not, not properly, be classified in full or in time
3.
does not ensure, contrary to Article 4 (4), that a substance classified as dangerous or a mixture classified as dangerous is labelled or packaged in the prescribed manner prior to its placing on the market,
4.
is placing a mixture on the market, contrary to Article 4 (7),
5.
Contrary to Article 4 (8), a product as a manufacturer, importer or downstream user is not classified, not correct, wholly or not in good time or as a supplier, not correct, not correct, not complete or not in good time marks or not, not properly packaged, or not packed in full or in time,
6.
Contrary to Article 7 (2), an experiment is carried out on a non-human primate,
7.
it does not carry out an examination in accordance with Article 8 (3) or (5),
8.
does not ensure that the label is updated in good time, contrary to the first sentence of Article 30 (1) or the second paragraph of Article 30 (2);
9.
contrary to the first subparagraph of Article 40 (1), including in conjunction with the first subparagraph of paragraph 3, the information referred to therein shall not be communicated, not correct, not fully or in good time, not correct, not correct, not complete or not reports in time,
10.
contrary to the second sentence of the second subparagraph of Article 40 (1), the information referred to therein shall not be presented in the format referred to therein,
11.
contrary to Article 40 (2), following the decision to change the classification and labelling of a substance, the information referred to therein does not, not correct, not fully or not updated in good time or not, is not correct, does not report in full or in time to the Agency,
12.
the application of the substance referred to in Article 48 (1),
13.
the first subparagraph of Article 48 (2) for a mixture referred to in that paragraph,
14.
the first subparagraph of Article 49 (1), even in conjunction with the second subparagraph or paragraph 2 thereof, does not provide, in whole or in part, or not at least 10 years, any information referred to in the first subparagraph; or
15.
an enforceable arrangement in accordance with the first subparagraph of Article 49 (3).

Section 7
Infringements of Regulation (EC) No 1005/2009

Unofficial table of contents

§ 12 offences referred to in Regulation (EC) No 1005/2009

In accordance with Article 27 (1) (3), sentence 2, sentence 2, paragraphs 1a to 4 of the Chemicals Act, it shall be punished who is against Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on substances to be used for the reduction of the Ozone layer (OJ L 327, 28. 1), as amended by Regulation (EU) No 744/2010 (OJ L 286, 31.10.2009, p. 2), by intentionally or negligently acting in accordance with the
1.
produces a regulated substance, contrary to Article 4,
2.
, contrary to Article 5 (1), place or use a regulated substance on the market,
3.
, contrary to Article 5 (2), placing a regulated substance in a disposable container,
4.
, contrary to Article 6 (1), placing on the market a product referred to in the first subparagraph or a product referred to in that paragraph,
5.
, contrary to Article 6 (2), a fire-protection device or a fire extinguisher containing halons,
6.
, contrary to Article 15 (1), introducing a regulated substance, a product referred to therein, or a body referred to therein,
7.
carry out, contrary to Article 17 (1), a regulated substance, a product referred to therein, or a device referred to in that paragraph,
8.
, contrary to Article 20 (1), introducing a regulated substance, a product referred to therein, or a body referred to in that paragraph, from a non-contracting State, or running into a non-contracting State, or
9.
, contrary to the provisions of the first sentence of Article 24 (1), it produces, imports, uses, or carries out a new substance referred to in that paragraph.
In accordance with the first sentence of paragraph 6, it shall not be punished who introduces a finished medicinal product within the meaning of Article 4 (1) of the Medicinal Products Act, provided that the conditions laid down in Article 73 (3) (1) (1) to (3) and (2) and (3a), first sentence, of the first sentence of Article Medicinal products which are used in individual cases for the treatment of a life-threatening condition and which are not available in the form of an equivalent medicinal product which is authorised or authorised in accordance with the provisions of the Medicines Act. Unofficial table of contents

§ 13 Administrative Offences pursuant to Regulation (EC) No 1005/2009

Contrary to the provisions of Article 26 (1) (11), sentence 2 of the Chemicals Act, who is in breach of Regulation (EC) No 1005/2009, by intentionally or negligently
1.
as a manufacturer or importer, in accordance with the second sentence of the first subparagraph of Article 7 (2), the second sentence of the first subparagraph of Article 8 (3) or the second sentence of the first subparagraph of Article 10 (3), and also in conjunction with the second subparagraph of Article 11 (2), a container referred to therein; not correctly, not in full or in good time, with the labelling referred to therein,
2.
as a manufacturer or importer, in accordance with the third sentence of the first subparagraph of Article 7 (2), the third sentence of the first subparagraph of Article 8 (3) or the third sentence of the first subparagraph of Article 10 (3), and also in conjunction with the second subparagraph of Article 11 (2), a reference referred to therein: not, not correctly, in full or in good time, in the section for supplementary information on the labelling referred to therein,
3.
, contrary to the first sentence of the third subparagraph of Article 10 (3), and also in conjunction with the second subparagraph of Article 11 (2), placing on the market or passing on a substance referred to therein,
4.
, contrary to Article 10 (5), including in conjunction with the second subparagraph of Article 11 (2), the estimated need not, not correctly, not fully or not in good time,
5.
, contrary to Article 11 (6), a refrigeration or air-conditioning system or a heat pump referred to in Article 11 (6) does not, and is not correct, not fully or not in good time with a marking referred to therein,
6.
the record referred to in the first subparagraph of Article 11 (7) or the second subparagraph of Article 11 (2) does not result in, not correct or not complete
7.
in accordance with the second subparagraph of Article 12 (1), methyl bromide,
8.
does not ensure, contrary to the second subparagraph of Article 12 (2), that the calculated level of the methyl bromide referred to therein does not exceed the average level referred to in that paragraph,
9.
as a company contrary to Article 13 (3), a fire protection system or a fire extinguisher referred to in that paragraph does not or does not cease to operate in good time,
10.
in the case of a manufacturer or importer, contrary to the second sentence of Article 14 (1), the transfer of the right of the Commission referred to in that paragraph shall not be communicated, not correct, in full or in good time,
11.
the operator, the owner or the third party to whom the operator or the owner has transferred the performance of their obligations, contrary to Article 22 (1) or (4), does not, in the prescribed manner or in the prescribed manner, do not comply with a regulated substance, does not regain in time,
12.
, contrary to Article 22 (2), a regulated substance referred to in Annex VII or a product referred to in Annex VII shall not be destroyed by means of a technology listed in Annex VII,
13.
the first subparagraph of Article 23 (2) does not ensure that a fixed installation or a system is checked in time for leakage or that a detected leak is repaired in good time,
14.
, contrary to the second subparagraph of Article 23 (2), a facility or a device after repairing a leak does not, or is not checked in due time, for renewed leaks,
15.
, contrary to Article 23 (3), a record referred to in that paragraph does not, either properly or incompletely or not, is not correct, not complete or not available in good time to the competent authority or to the Commission,
16.
the data referred to in Article 27 (1) shall not be transmitted, not fully, not in the prescribed manner or in a timely manner, or not in full or in due time, or
17.
contrary to Article 27 (7) on the type of use, the quantity of products and equipment used, consumed, stored, recycled or destroyed, or the quantity of products and equipment referred to therein, is not correct, not complete, not in the , or reported in a prescribed manner.