Regulation Concerning Vocational Training For The Chemical Workers / To The Normal

Original Language Title: Verordnung über die Berufsausbildung zum Chemikanten/zur Chemikantin

Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/chemikausbv_2009/BJNR136000009.html

Regulation concerning vocational training for the chemical workers / to the normal ChemikAusbV 2009 copy date: 10.06.2009 full quotation: "regulation of vocational training to the chemical workers / to the analyst by June 10, 2009 (BGBl. I S. 1360)" *) this Decree is a training regulations within the meaning of section 4 of the vocational training Act. The training regulations and the adopted by the Standing Conference of the Ministers of the Länder in the Federal Republic of Germany curriculum thus tuned for the vocational school will soon published as an insert in the Federal Gazette.
Footnote (+++ text detection from: 1.8.2009 +++) input formula on the basis of § 4 paragraph 1 in connection with article 5 of the vocational education Act of 23 March 2005 (BGBL. I p. 931), of which article 4 paragraph 1 article 232 number 1 of the Decree of 31 October 2006 (BGBl. I S. 2407) is changed, decreed the Federal Ministry of Economics and technology in agreement with the Federal Ministry of education and research: § 1 State recognition of the education profession Chemikant/analyst education profession according to article 4, paragraph 1, of the vocational training Act Government-recognized.

§ 2 period of vocational training the training lasts three years and six months.

Article 3 structure of vocational training vocational training is divided in: 1 mandatory qualifications according to § 4 paragraph 2 section I number of 1-14, 2. four to be set by the trainers choice qualifications of the selection list according to § 4 paragraph 2 section II number 1 to 19; This is at least a choice qualification from number 1 to 8.

§ 4 training curriculum, education profession at least the skills listed in the training curriculum (plant), knowledge, and skills (professional capacity) are (1) the subject of the vocational training. A deviating from the training curriculum factual and temporal structure of the training content is specifically allowed, as far as practical operating characteristics require the deviation.
(2) the vocational training to the chemical workers / to the analyst breaks down as follows (education profession): section I: compulsory qualifications according to § 3 number 1 1. vocational education and training, labor and collective bargaining law, 2. structure and organization of the training company, 3. operational measures to responsible action (responsible care): 3.1 safety and health protection at work, 3.2 plant safety, 3.3 environmental, 3.4 use of energy carriers, 3.5 dealing with equipment and funds including care and maintenance , 3.6 quality management, customer orientation, 3.7 oriented action;
4. work organization and communication: 4.1 planning and control process, operations and workflows, 4.2 team work, 4.3 information gathering, documentation, 4.4 communications and information systems;
5. deal with agents and determination of material constants, 6 procedural operations, 7 installation technical work, 8 maintenance funding, 9 measurement, 10 operation of production facilities, 11 thermal and mechanical engineering, 12 production facility maintenance, 13 tax - and control engineering, 14 optimizing of production processes;
Section II: choice qualifications according to § 3 paragraph 2 1 production procedures, 2nd processing technology, 3. uniting of materials, 4. drying, 5. chopping, 6 extract, 7 grading and sorting, 8 dusting, 9 pneumatic and hydraulic, 10 tube system technology, 11 electrical engineering, 12 automation, 13 environmental technology, 14 laboratory technology, 15 quality management, 16 logistics, transport and storage, 17 cold and low temperature technology, 18 apply production-related microbiological work techniques, 19.
International competence.

§ 5 carrying out the vocational training (1) the skills referred to in § 4, knowledge and skills should so conveyed, enable the trainees to a qualified professional activities within the meaning of article 1, paragraph 3, of the vocational training Act that includes in particular independent planning, performing, and controlling. This qualification is to prove in the examinations pursuant to articles 6 to 10.
(2) the educators have a training plan to create on the basis of the training curriculum for the trainees.
(3) the trainees have a written training record to lead. Them is to give opportunity to lead the evidence of training during the training period. The educators have regularly reviewing the written training record.

§ 6 audit (1) the final exam consists of two falling apart time parts 1 and 2. The audit is to determine whether the candidate has acquired the professional capacity to act. In the final examination, the examinee should prove that he mastered the necessary skills, possesses the necessary professional knowledge and skills and to be conveyed, in the vocational school for vocational training is essential learning familiar. The education system is to be based. Here, qualifications, which had been subject to part 1 of the audit, should be included in part 2 of the audit only in so far as it is necessary for the assessment of professional competence.
(2) in determining the overall result, part 1 of the final test with 40 per cent and part 2 of the final examination with 60 percent is weighted.

§ 7 part 1 of the exam is supposed to (1) part 1 of the final examination held at the end of the second year of training.
(2) part 1 of the audit extends on the skills listed in the annex for the first 90 weeks of training, knowledge, and skills, as well as on the material to be conveyed in the vocational school, as far as it is essential for vocational training.
(3) part 1 of the final examination consists of the areas of examination 1 procedure - and production-related work, 2. process engineering, 3. metrology, 4 plant engineering.
(4) for the testing area, process and production-related work are following specifications: 1. the candidate should prove that he a) perform a process and production-related work with at least a procedural reason operation, at least a measurement task, as well as at least a technical installation work, b) orders analyze and obtain information, c) equipment set, d) operations plan, independently and economically e) measures for the safety and health protection at work , select the environmental and quality assurance measures and take and f) results; check and document
2. the candidate should perform a work item;
3. the examination time is seven hours;
4. in assessing the work item is the process and production-related basic operation with 60 percent, to recalculate the measurement task and system technical installation work with 20 percent each.
(5) for the test range engineering are following specifications: 1, the candidate should demonstrate, that he a) physical and chemical properties of substances and classes of substances, methods for the analysis of substances and their chemical and physical backgrounds as well as assign the physical fundamentals of chemical engineering unit operations, b) production procedures describe and assign the appropriate graphic representations, c) work-organizational and technological issues link, d) perform related calculations and e) measures for the safety and health protection at work , include the environmental and quality management;
2. the specimen should edit tasks in writing;
3. the test time is 90 minutes.
(6) for the testing range measurement, following specifications are: 1, the candidate should demonstrate, that he a) map measurement principles for non-electrical quantities and the corresponding graphic representations, measurement procedures for electric sizes differ and provide information about the elements of the control loop, b) work-organizational and technological issues link, c) perform work-related calculations, d) consider information technology issues and e) measures for the safety and health protection at work , include the environmental and quality management;
2. the specimen should edit tasks in writing;
3. the examination time is 45 minutes.
(7) for the test range engineering are following specifications: 1, the candidate should demonstrate, that he a) describe processing of different materials, different materials and components, the elements of the installation technology allocate and inform about the maintenance of production installations, in particular funding systems, b) work-organizational and technological issues link, c) perform related calculations and d) measures for the safety and health protection at work , include the environmental and quality management;
2. the specimen should edit tasks in writing;
3. the examination time is 60 minutes.

§ 8 part 2 of the final examination (1) part 2 of the audit extends to the skills listed in the annex, knowledge and skills according to § 3 as well as on the material to be conveyed in the vocational school, as far as it is essential for the training.
(2) part 2 of the final examination consists of the areas of examination 1 production or processing, 2. production technology, 3. process control, 4. Economic and social studies.
(3) for the testing area, production or processing are following guidelines: 1. the candidate should prove that he a) one, at least one perform number production include 2 selected choice qualification or processing, according to § 3 with at least two basic industrial operations, at least one control or control task and with at least a technical inspection or maintenance work, b) orders analyze and obtain information, c) equipment set, d) workflows plan independently and economically , take and select e) measures for the safety and health protection at work, environmental protection and quality assurance measures as well as f) results; check and document
2. the candidate should perform a work item;
3. the examination time is seven hours;
4. in assessing the work item are the basic industrial operations with 60 percent, weight control or control task and the plant technical inspection or maintenance work with 20 percent each.
(4) for the testing area of production technology, following specifications are: 1, the candidate should demonstrate, that he a) production processes based on flow chart understand and describe, identify errors and isolate and derive measures for their prevention and resolution, b) describe the influence of reaction parameters and of reaction conditions on the implementation of the chemical, c) perform work-related calculations, d) linking work-organizational and technological issues as well as e) measures for the safety and health protection at work , include the environmental and quality management;
2. the specimen should edit tasks in writing;
3. the examination time is 120 minutes.
(5) for the test range of process control engineering are following specifications: 1, the candidate should demonstrate, that he a) describe the design and operation of automation systems, b) limit error in control - and regulation technology on the basis of documents, c) information technology issues into account and perform related calculations, d) linking work-organizational and technological issues as well as e) measures for the safety and health protection at work, environmental protection and quality management can involve
2. the specimen should edit tasks in writing;
3. the examination time is 60 minutes.
(6) for the testing area, economic and social studies are following specifications: 1 the examinee to to prove that he can represent general economic and social contexts of professional and working world and judge
2. the specimen should edit tasks in writing;
3. the examination time is 60 minutes.

§ 9 weighting - and existence of regulations (1) are the individual test areas to weight as follows: 1 examination procedural and technological relations 20 percent, 2. test range engineering 5 percent, 3. test range instrumentation 5 percent, 4. testing equipment 10 percent, 5. test range 30% production or processing, 6 check production engineering 15 percent, 7 testing process control 5 percent, 8 test area of economic and social studies 10 percent.
(2) the final examination is considered passed if benefits 1 the overall result of part 1 and part 2 of the final examination with at least 'sufficient', 2nd in the results of part 2 of the final examination with at least 'sufficient', 3rd in the testing area of production or processing and production engineering examination with at least 'sufficient', 4 in one or more of the other test areas of part 2 of the audit with at least 'sufficient' and 5th in any test range from part 2 of the final exam with "insufficient" have been evaluated.

§ 10 oral exam at the request of the device under test is the test in one of the test areas assessed in part 2 of the final examination with worse than 'sufficient', where audit services to provide in writing are with their own request and weighting, to complement, if this can be decisive for the existence of the examination by an oral examination lasting about 15 minutes. In determining the result for this test range, the previous result and the result of the oral exam in the ratio of 2: 1 are weighted.

Article 11 entry into force, expiry this regulation enters into force on August 1, 2009.

Plant (to § 4 paragraph 1) training curriculum for vocational training to the chemical workers / to the normal (site: BGBl. I 2009, 1364 - 1373) section I: compulsory qualifications according to § 3 No. 1 No.
No. training profession to conveyed skills, knowledge and abilities time values in the education section 1-52 weeks.
Week 53. 90.
Week 91-182.
Week 1 2 3 4 I. 1 vocational training, labour and collective bargaining law (§ 4 paragraph 2 section I number 1) a) b explain importance of the training contract, in particular conclusion, duration and termination,) mutual rights and obligations arising from the contract of training call c) possibilities of vocational training call d) essential parts of the contract call e) essential provisions of the collective agreements applicable to the training operation call during the whole training to convey I. 2 structure and organisation of the training company (§ 4 paragraph 2 section I number 2) a) construction (and tasks of the training operation explain b) basic functions of training operations like procurement, production, sales and Administration explain c) relationship of the training operation and its employees to business organisations, professional organisations and trade unions call d) basics, tasks and working methods of betriebsverfassungs - or staff-legal bodies of formed operation describe I. 3 operational measures to responsible (responsible care) Act (§ 4 paragraph 2 section I number 3) I. 3.1 safety and health at work (§ 4 paragraph 2 section I point 3.1) a) danger to security and Determine health in the workplace and take measures to avoid b) occupational health and safety and accident prevention regulations apply c) describe behaviour in accidents and initiate the first measures d) apply the provisions of the fire prevention; Describe behaviour in fires and fire-fighting measures e) tasks of the competent professional association and the occupational safety and health authorities explain f) personal protective equipment distinguish and handle g) operate safety equipment in the workplace and h maintain their functionality of) describe explosion hazards and measures for explosion protection measures i) to guard against the dangerous effects of current use j) markings at different network systems and label colors associate k) rules of tanks and conveyor systems apply the occupational hygiene l) ergonomic principles apply as well as measures to the Maintaining the health and performance of take m) deal with hazardous substances; Explain dangers and avoid to mediate I during the entire training. 3.2 plant safety (§ 4 paragraph 2 section I point 3.2) a) ex zones, types of protection and temperature classes note b) distinguish facilities for plant safety and note c) initiate specific measures in errors I. 3.3 environmental protection (§ 4 paragraph 2 section I point 3.3) in particular: a contribute to the prevention of operational pollution within the professional sphere of influence,) possible environmental impacts by the training company and his contribution to the environmental protection examples explain b) apply the training company c applicable regulations of the environmental protection)
Ways the economic and environmentally-friendly energy and material use to use d) avoid waste; (Substances and materials of an environmentally friendly disposal lead to e) waste collect, store and provide for recovery I. 3.4 use of energy sources (§ 4 paragraph 2 section I point 3.4) a) distinguish the types of energy used in the training operation and insert in accordance with the degree of efficiency and the risk potential. Relationships describe the energy conversion b) distinguish action of energy sources and machinery and equipment, in particular heat exchanger, use 6 *) I. 3.5 dealing with equipment and funds including care and maintenance (§ 4 paragraph 2 section I paragraph 3.5) a) conveyor systems including valves operate and maintain b) materials in accordance with their mechanical, thermal and chemical properties Insert c) plant components and equipment used to prepare d) measures for the protection against corrosion , Wear, hypothermia and overheating take e) equipment wait for and maintain 3 *) I. 3.6 quality management, customer orientation (§ 4 paragraph 2 section I number 3.6) a) operating-specific tools of quality management explain and apply task-specific b) process and customer-oriented work during the whole training to convey I. 3.7 oriented action (§ 4 paragraph 2 section I number 3.7) a) b to the fullest the suggestibility of costs in terms of own work) I contribute to adherence to cost. 4 work organization and communication (§ 4 paragraph 2 section I number 4) I. 4.1 plan and control process, operations and processes
(§ 4 Absatz 2 Abschnitt I Nummer 4.1) a) materials, spare parts, tools and resources select, store, manage and deploy b) flow charts, function plans and procedures for the planning of workflows apply c) workflows define and estimate processing times. Steps and tasks perform in compliance with economic and schedule requirements; If there is deviation from the planning steps to the changed situation corrected vote I. 4 2 work in the team (§ 4 paragraph 2 section I point 4.2) a) problem-solving methods apply b) communication rules apply; Insert the tool for promoting communication 3 *) 2 *) c) tasks in the team edit and vote; Results evaluate, control, and during the whole training to convey I. 4.3 information acquisition, documentation (§ 4 paragraph 2 section I number 4.3) a) resources select and apply b, taking into account also foreign language terms) documentation types are different c) Insert the tool to document d) work processes and results documented and assess I. 4 4 communication and information systems (§ 4 paragraph 2 section I point 4.4) a) use b operation-specific communication and information systems) c work with standard software and workplace-specific software) I apply rules on data protection and data security. 5
Dealing with agents and determination of material constants (§ 4 paragraph 2 section I number 5) a) chemical laws, in particular stereochemistry and reaction ability, note b) typical reactions of inorganic and organic distinguish c) physical laws, in particular physical state changes, and the influence of pressure and temperature on gas volumes note d) aliphatic and aromatic hydrocarbons, Alkanole, Alkanale and carbon acids differ e) acids, bases, salts and their solutions deal with f) g handle solvents) h to deal with gases) agents identify and store i) procedures to the Different sampling and sample preparation for the in-process control and final product testing; Acid-base titrations samples take j) carry out and evaluate; k determine pH) determine l volume, mass, and density of solids and liquids) material constants, especially, viscosity, refractive index, melting temperature determine and evaluate 10 4 m) due to General operating procedures of analysis, in particular photometric or chromatographic, apply and evaluate n) Note physical and chemical laws, in particular energy content of exothermic and endothermic reactions, as well as the influence of pressure and temperature on chemical reactions provide information about 4 o) on the influence of chemical and physical properties of substances on the reaction process information type and observe its implementation 4 I. 6
Procedural operations (§ 4 paragraph 2 section I number 6) a) distinguish basic operations, assigning devices to their areas of application b) fabric portions define and calculate the composition of mixed phases, defined solutions make c) shred solids according to a procedure and classify d) separate solid-liquid mixtures in particular by sedimentation and filtration e) mixtures to crystallize and distillation clean f) solid g dry) methods of sorption 12 6 I. 7 installation technical work (§ 4 paragraph 2 section I number 7) a) processing different materials; Metals and plastics to manually edit b) pipes and piping parts taking the pipe connection types and elements, as well as sealing materials connect and seal c) shut-off devices to map areas; 10 I use Absperrorgane. 8 maintenance funding (§ 4 paragraph 2 section I number 8) a) b check shaft seals) funding are different, check and commissioned c) d contribute to the installation and removal of subsidies) preventive maintenance of funds perform and document 2 4 I. 9 measurement (§ 4 paragraph 2 section I number 9) a) measurement principles and applications of devices for measurement of pressure , Differential pressure, flow, level, quantity and temperature are different and b assign their usage areas) pressure, differential pressure, level, flow rate, quantity and temperature measure c) 4 d measure electrical quantities in the DC and AC) facilities for the collection and transmission of signals differ e) functioning distinguish f from actuators) elements of a control circuit functions allocate 10 I. 10 operation of production facilities (§ 4 paragraph 2 section I number 10) a) production processes including the supply and disposal, taking account of environmental protection measures describe 2 2B) systems or subsystems start and exit and in compliance with the operating instructions 6 I. 11 thermal and mechanical engineering (§ 4 paragraph 2 section I number 11) distillation and rectifying a) devices and equipment for distillation and rectifying, in particular with regard to design, function, and operation differ and insert b) liquid mixtures in accordance with the physical processes and technical requirements, as well as taking into account the energy efficiency through distillation and rectifying separate c) check quality of products , Determine variances in the process and take measures 10 filtration, centrifugation, sedimentation d) devices and systems to sedimentation, centrifugation and filtration in particular in compliance with design, function and operation distinguish and use e) determine the deviations in the process; Troubleshooting measures 10 I. 12 maintenance of production facilities (§ 4 paragraph 2 section I number 12) a) production facilities for repair and maintenance in accordance with safety regulations and procedural conditions in and out of operation take b) assemblies and components in compliance with part-specific installation conditions replace c) assemblies and components, back up and transport d) preventive maintenance of production facilities perform and document 8 I. 13 control and regulation systems (§ 4 paragraph 2 section I number 13) a) logical reason circuits build and test b) error with Help by switching documents restrict c) production facilities with the help of PLT components use d) measuring and control equipment according to specifications and with the use of company-specific plans: check and e) design and operation differ from automation systems including programmable logic controllers and 12 I operate a system. 14 optimizing of production processes (§ 4 paragraph 2 section I number 14) a) b optimize operation of systems or subsystems according to operational requirements) notice errors in the production process , Measures for their elimination and c contribute to the disposal by qualified personnel) processes document 8 section II: election qualifications according to § 3 paragraph 2 Item No.
No. training profession to conveyed skills, knowledge and abilities time values in the education section 1-52 weeks.
Week 53. 90.
Week 91-182.
Week 1 2 3 4 II. 1 production process (§ 4 paragraph 2 section II number 1) a) b contribute to the planning of production processes) inorganic, organic, polymers or biotechnology and genetic engineering products, taking into account the response behavior, as well as legal and operational requirements make c) perform in process control d) products check 10 II. 2 processing technology (§ 4 paragraph 2 section II, point 2) a) b contribute to the planning of processes) and plants of part of take to the processing of materials into operation and operating instructions c drive) preventive Perform maintenance; Troubleshooting measures d) document processing and quality control conduct 10 II. 3 uniting of materials (§ 4 paragraph 2 section II, point 3) a) and equipment, in particular with regard to design, function and operation are different and insert b) substances according to different procedures unite c) d check results) notice deviations in the process and initiate measures 10 II. 4 drying (§ 4 paragraph 2 section II number 4) a) devices and systems , especially considering of construction, function and mode of action distinguish and insert b) solids, liquids and gases dry c) the dryness level determine d) notice deviations in the process and initiate measures 10 II. 5 crushing (§ 4 paragraph 2 section II number 5) a) devices and systems, in particular with regard to design, function and operation are different and insert b) solids according to different procedures crush c) d check results) notice deviations in the process and initiate measures 10 II. 6 extract (§ 4 paragraph 2 section II number) 6) a) devices and systems, in particular with regard to design, function and operation are different and insert b) remove substances from mixtures through solid-liquid and liquid liquid extraction c) d check the purity of the political groups) determine risk potential deviations in the process and measures 10 II. 7 grading and sorting (§ 4 paragraph 2 section II, point 7) a) devices and systems, in particular with regard to construction , Function and mode of operation are different and insert b) separate substances by classifying and sorting c) d check results)
Notice deviations in the process and initiate measures 10 II. 8 dusting (§ 4 paragraph 2 section II, point 8) a) and equipment, in particular with regard to design, function and operation are different and insert b) gases by dusting clean c) ensure functioning of the systems and equipment 10 II. 9 pneumatics and hydraulics (§ 4 paragraph 2 section II, point 9) a) switching and feature plans of different systems handle b) measure pressure in pneumatic pressure and flow in hydraulic systems and set c) functional Check sequence of controls; Troubleshooting measures d) components Exchange 10 II in the framework of inspections. 10 tube system technology (§ 4 paragraph 2 section II number 10) a) check functioning of pipe systems, troubleshooting measures b) pipeline parts and fittings, taking into account procedural conditions and safety regulations replace 10 II. 11 electrical engineering (§ 4 paragraph 2 section II number 11) a) one - and multiple conductor, shielded and unshielded cables set to b) make the installation circuits, taking into account different cable types c) describe relationships in the three phase AC mains circuit. Performing the measurement d) "the five safety rules" apply e) guards check, detect errors and take action f) select components for the main and control circuit, incorporate and identify and document g) electric motors are different, rebuild motor circuits and motors in operation take h) components of the electronic functions to map and contact controls build i) of electrical explosion protection regulations apply 10 II. 12 Automation (§ 4 paragraph 2 section II number 12) a) systems according to regulations wait b) type programs for programmable logic controllers according to specifications and technical documentation and c test) troubleshooting error limit and initiate measures d) program sequences based on function plans interpret e) accordance with operational parameters and optimize circuits 10 II. 13 environmental technology (§ 4 paragraph 2 section II, point 13) a) devices and systems, in particular with regard to construction, function and mode of action, applications to map b) c also procedures for the treatment and purification of waste water or exhaust air) process control , initiate d deviations of measures) waste recycle and eliminate 10 II. 14 laboratory technology (§ 4 paragraph 2 section II point 14) a) analytical procedures, in particular with regard to function and mode of operation, applications to map b) analytical methods apply to the input, process and final inspection, evaluate results and initiate measures c) technical inspections 10 II. 15 quality management (§ 4 paragraph 2 section II number 15) a) good manufacturing practice (GMP) , Good laboratory practice (GLP) or comparable rules apply b) c performing statistical quality control) quality management concept based on operational specifications d develop a procedure step) e contribute to the internal review of quality management) 10 II contribute to the validation of procedure. 16 logistics, transportation and storage (§ 4 paragraph 2 section II point 16) a) systems and equipment for the storage of substances, in particular with regard to construction , Function and mode of action, areas map b) material and goods flows represent and collect c) determine differences in the operational flow of material and initiate measures d) trucks carry e) select hoists, stop - and means of transport, transport back up and conduct f) bearings operate 10 II. 17 refrigeration and low temperature technology (§ 4 paragraph 2 section II number 17) a) systems and equipment for producing low temperatures and process under low temperature conditions , in particular with regard to design, function and operation, applications to map b) produce c products under low temperature conditions) apply low temperature measuring techniques, troubleshooting measures 10 II. 18 apply of production-related microbiological work techniques (§ 4 paragraph 2 section II point 18) a) GMP and GLP rules for biotechnology companies and the biological safety regulations note b) c describe basic techniques of gene transfer) manufacture and inoculate nutrient media, cultures to grow and work d) distinguish the fermentation equipment , operate and maintain e) proteins by chromatographic methods separated f) perform in process control in fermentation and separation of protein g) systems, in particular with CIP and SIP technology, clean and sanitize h) 10 II dispose of biological material. 19 international competence (§ 4 paragraph 2 section II number 19) a) foreign language sources of information, in particular technical regulations, operating instructions and work instructions, evaluate and apply b) information in a foreign language, type c) within the framework of customer orientation, cultural particularities take into account 10 *) In connection with other training content to convey.
) To mediate in connection with other training content.