Regulation Concerning Vocational Training In Chemistry, Biology And Paint Laboratory

Original Language Title: Verordnung über die Berufsausbildung im Laborbereich Chemie, Biologie und Lack

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/chembiolackausbv_2009/BJNR160000009.html

Regulation about the vocational training in laboratory chemistry, biology and Polish ChemBioLackAusbV 2009 copy date: 25.06.2009 full quotation: "regulation on vocational training in the laboratory field of chemistry, biology and Polish from June 25, 2009 (BGBl. I S. 1600)" *) this regulation is a training regulations within the meaning of section 4 of the vocational training Act. The training regulations and the thus harmonised, adopted by the Standing Conference of the Ministers of the countries of the Federal Republic of Germany outline curriculum for vocational school are published as a supplement to the Federal Gazette.
Footnote (+++ text detection from: 1.8.2009 +++) input formula on the basis of § 4 paragraph 1 in connection with article 5 of the vocational education Act of 23 March 2005 (BGBL. I S. 931), of which article 4 paragraph 1 article 232 number 1 of the Decree of 31 October 2006 (BGBl. I S. 2407) is changed, decreed the Federal Ministry of Economics and technology in agreement with the Federal Ministry of education and research: table of contents Part 1 common provisions article 1 State recognition of training occupations section 2 § 3 duration structure of vocational training part 2 provisions for the training of chemistry laboratory technician/technician section 4 training curriculum , Training professional figure § 5 carrying out the vocational training section 6 audit section 7 part 1 § 8 auditing part 2 of § 9 final exam weighting - and existence of control section 10 oral exam part 3 rules for the training of Biology lab technician/biology technician § 11 training curriculum, training job description section 12 implementation article 13 vocational training audit § 14 part 1 of the audit section 15 part 2 of the audit of section 16 weighting - and existence of regulation article 17 oral exam part 4 rules for the training of Polish laboratory technician/paint technician § 18 training curriculum , Education profession article 19 implementing article 20 vocational training audit section 21 part 1 of the audit section 22 part 2 of article 23 audit weighting - and existence of control section 24 oral exam part 5 final provisions § 25 entry into force, expiry of systems Appendix 1: training curriculum for vocational training to the chemical laboratory / to the technician Appendix 2: training curriculum for vocational training to the Biology lab technicians / to the Biology lab assistant attachment 3: training curriculum for vocational training for the paint technician / common to the paint technician part 1 rules section 1 State recognition of training occupations trainee positions 1 Chemistry Laboratory Assistant/technician , 2 Biology lab technician/biology technician, 3 Polish laboratory technician/paint technician, are State-recognized according to article 4, paragraph 1, of the vocational training Act.

§ 2 duration of training the training lasts three years and six months.

Article 3 structure of the vocational training training is divided into 1.
Mandatory qualifications, comprising 1.1 for the three occupations common, integrative to conveyed qualifications according to § 4 paragraph 2 section A number 1 to 6.4, article 11, paragraph 2 section A number 1 to 6.4 and article 18, paragraph 2 section number 1-6.4;
1.2 mandatory qualifications specific for every apprenticeship: a) for the Chemistry Laboratory Assistant / the technician pursuant to article 4, paragraph 2 section A number 7 to 8.3, b) for the biology laboratory technicians / the biology technician pursuant to article 11, paragraph 2 section A number 7 to 13, c) for the paint technician / the paint technician according to § 18 paragraph 2 section number 7 to 10;
2. election qualifications set six of the trainers; These are a) for the chemical laboratory / the technician at least four election qualifications in the selection list I according to § 4 paragraph 3 to select, with at least two election qualifications from the numbers set 1 to 8 of this selection list. the other electoral qualifications can be selected according to § 4 paragraph 4 also from the selection list II, b) for the biology laboratory technicians / the Biology lab assistant at least four election qualifications in the selection list I according to § 11 paragraph 3 to select; the other electoral qualifications can be selected from the selection list II according to § 11 paragraph 4, c) for the paint technician / the paint technician at least five election qualifications in the selection list I according to § 18 paragraph 3 to select where at least two election qualifications from the numbers set 1 to 10 of this list are; the other electoral qualifications can be selected also from the selection list II according to § 18 paragraph 4.
Part 2 rules for the chemistry laboratory technician/technician section 4 apprenticeship training curriculum, education profession at least the skills listed in the training curriculum (Appendix 1), knowledge, and skills (professional capacity) are (1) the subject of the vocational training: A deviating from the training curriculum factual and temporal structure of the training content is specifically allowed, as far as practical operating characteristics require the deviation.
(2) vocational training to the Chemistry Laboratory Assistant / technician is divided as follows (education profession): section A: mandatory qualifications according to § 3 number 1 1. vocational education and training, labor and collective bargaining law, 2. structure and organization of the training company, 3. operational measures to responsible action (responsible care): 3.1 safety and health protection at work, 3.2 environmental protection, 3.3 use of energy carriers, 3.4 dealing with equipment and funds including care and maintenance , 3.5 quality assurance measures, customer orientation, 3.6 cost-effectiveness in the laboratory;
4. work organization and communication: 4.1 work planning, work in the team, 4.2 information gathering and documentation, 4.3 communications and information systems, 4.4 measurement data acquisition and processing, 4.5 use of foreign languages for professional tasks;
5. dealing with agents, 6. chemical and physical methods: 6.1 sampling and sample preparation, 6.2 physical sizes and material constants, 6.3 analysis methods, 6.4 release and United agents;
7. perform analytical work: 7.1 preparation of samples, 7.2 qualitative analysis, 7.3 spectroscopy, 7.4 gravimetry, 7.5 degree analysis, chromatography 7.6, 7.7 evaluation of measurement results;
8. perform preparative work: 8.1 manufacture of preparations, 8.2 cutting and cleaning of fabrics, 8.3 characterize the products.
Section B: election qualifications according to § 3 number 2 letter a (3) the selection list I includes following election qualifications: 1 preparative chemistry, reaction types and leadership, 2. preparative chemistry, synthesis technology, 3. perform procedural work, 4. apply probenahmetechnischer and analytical techniques, 5. applying chromatographic procedures, 6 applied of spectroscopy, 7 analytical coupling techniques, 8 determining of thermodynamic sizes, 9 perform of microbiological work I, 10 performing of biochemical work, 11 testing of materials , 12 manufacture, calibration and testing of coating materials and systems, 13 process-related techniques.
(4) the selection list II includes following election qualifications: 1. laboratory-related information technology, 2 work with working techniques, 7 perform automated systems in the laboratory, 3. technical work, customer service, 4. complete electrotechnical and electronic works, 5. quality management, 6 environmental work, 8 performing of biotechnological work, 9 perform of microbiological work II, 10 performing of genetic engineering and molecular biology work, 11 performing of cell culture technical work, 12 perform of diagnostic work immunologischer and biochemical , 13 formulate, manufacture and test of binders, 14 perform of colorimetric work 15 examine coatings.
Election qualifications of paragraphs 8 and 9 of the list II can 9 of selection list I only in connection with the election qualification number and the electoral qualifications of numbers 10 and 12 of the list II can be selected only in connection with the qualification of choice number 10 of the list I.

§ 5 carrying out the vocational training (1) the skills referred to in this regulation, knowledge and skills should so conveyed, enable the trainees to a qualified professional activities in the sense of § 1 paragraph 3 of the vocational training Act that includes in particular independent planning, performing, and controlling. The qualifications described in clause 1 shall be demonstrated in the tests according to articles 6 to 10.
(2) the educators have a training plan to create on the basis of the training curriculum for the trainees.
(3) the trainees have a written training record to lead. Them is to give opportunity to lead the evidence of training during the training period. The educators have regularly reviewing the written training record.

§ 6 audit
(1) the final exam consists of two falling apart time parts 1 and 2. The audit is to determine whether the candidate has acquired the professional capacity to act. In the final examination, the examinee should prove that he mastered the necessary skills, possesses the necessary professional knowledge and skills and to be conveyed, in the vocational school for vocational training is essential learning familiar. The education system is to be based. Here, qualifications, which had been subject to part 1 of the audit, should be included in part 2 of the audit only in so far as it is necessary for the assessment of professional competence.
(2) in determining the overall result, part 1 of the audit with 35 percent and part 2 of the audit with 65 percent is weighted.

§ 7 part 1 of the exam is supposed to (1) part 1 of the final examination held before the end of the second year of training.
(2) part 1 of the audit covers that in material to be conveyed to the annex 1 for the first 84 weeks listed skills, knowledge, and skills, as well as the vocational schools, insofar as it is essential for the training.
(3) part 1 of the final examination consists of the areas of the exam: 1. establish and characterize the products, 2. General and preparative chemistry.
(4) for the testing area, establish and characterize the products are following specifications: 1, the candidate should demonstrate, that he a) processes independently plan, b) results control and document, c) perform related calculations, d) linking work-organizational and technological issues as well as e) measures for the safety and health protection at work, environmental protection and quality management can involve
the test area following areas and activities to be based are 2: a) perform preparative work, b) characterize the products.
3. the candidate should perform a work task I and a work item II, where are work item I letter a and work item II letter b; refer to number 2 on the number 2
4. the testing period a total of 480 minutes;
5. the work item I is with 70 percent, to weight the work item II with 30 percent.
(5) for the test field General and preparative chemistry following specifications are: 1 the candidate should prove that he a) professional tasks in terms of work-organizational, scientific and technological issues and linking them analyze, evaluate and present appropriate solutions, b) physico chemical methods and agents process-related use, c) perform related calculations and d) measures for the safety and the health and safety at work, environmental protection and quality management can involve
the testing area following areas and activities to be based are 2: a) nuclear engineering, chemical bond and periodic table of the elements, b) materials science, c) synthesis methods, reaction equations and influence of reactions, d) stoichiometry, particularly yield and concentration calculations, e) detaching and cleaning of fabrics, f) General laboratory technology as well as g) characterize the products and substances;
3. the test specimen to edit tasks in writing;
4. the examination time is 135 minutes.

§ 8 part 2 of the final examination (1) part 2 of the audit number 1.1 extends to the skills listed in Appendix 1, knowledge and skills according to § 3 paragraph 1.2, 2(a) and paragraph 2 letter a as well as on the material to be conveyed in the vocational school, as far as it is essential for the training.
(2) part 2 of the final examination consists of the areas of the exam: 1. technical work, 2. analytical chemistry and electoral qualifications, 3. Economic and social studies.
(3) for the testing area of technical work are following specifications: 1, the candidate should demonstrate, that he a) complex, process-oriented workflows independently plan and execute, b) resources select and assess c) work-organizational and technological issues link, d) perform related calculations, e) results control, document and evaluate, f) show the relevant professional background to his work and justify his approach and g) measures for the safety and health protection at work , include the environmental and quality management;
2. to do this is to select from the following areas and activities: a) perform an instrumental analytical task, b) perform a titrimetric task, c) perform a physical analytical task, d) one according to § 3 paragraph 2 letter of a selected choice qualifications of selection list I; 3 the DUT to the work task I and II work task perform, where work item I on number 2 letter a , b, or c, and work item II letter d; refer to number 2
4. the testing period a total of 660 minutes;
5. the work item I is to weight II with 60 percent with 40 percent and the work item.
(4) for the testing area, analytical chemistry and choice qualifications are following specifications: 1. the candidate should prove that he a) professional tasks in terms of work-organizational, scientific and technological issues and linking them analyze, evaluate and present appropriate solutions, b) perform related calculations and c) measures for the safety and health protection at work, environmental protection and quality management can involve
the testing area following areas and activities to be based are 2: a) analytical chemistry: aa) analytical methods, including sample preparation and reaction equations, bb) material constants and physical sizes, cc) reaction kinetics and thermodynamics, chemical equilibrium, and dd) evaluating test results taking stoichiometric calculations, b) important large-scale manufacturing processes, c) three according to § 3 paragraph 2 letter of a selected choice qualifications, of which not more than one of election qualifications of the selection list II; 3 the examinee to edit tasks in writing;
4. the exam period is 195 minutes;
5. the responsibilities of the number are 2 letter a and b with your overall 40 percent, to weight the number 2 letter c with 60 percent.
(5) for the test area economic and social studies are following specifications: 1 the examinee to to prove that he can represent general economic and social contexts of professional and working world and judge
2. the specimen should edit tasks in writing;
3. the examination time is 60 minutes.

§ 9 weighting and existence Regulation (1) are the areas of examination to weight as follows: 1 inspection area establish and characterize the products 17.5 percent, 2. test range General and preparative chemistry 17.5 percent, 3. audit scope of driven work 27.5 percent, 4. testing field analytical chemistry and electoral qualifications 27.5 percent, 5. test area of economic and social studies 10.0 percent.
(2) the statutory audit is passed, if the services 1st in the Grand total of part 1 and part 2 of the final examination with at least 'sufficient', 2. a result of part 2 of the final examination with at least 'sufficient', 3rd test process works as well as in analytical chemistry testing and choice qualifications each with at least 'sufficient' and 4. no test area part 2 of the final exam with "inadequate" have been evaluated.

§ 10 oral exam at the request of the device under test is the test in one of the test areas assessed in part 2 of the final examination with worse than 'sufficient', where audit services to provide in writing are with their own request and weighting, to complement, if this can be decisive for the existence of the examination by an oral examination lasting about 15 minutes. In determining the result for this test range, the previous result and the result of the oral exam in the ratio of 2: 1 are weighted.
Part 3 requirements for the biology laboratory technician/biology technician § 11 apprenticeship training curriculum, education profession at least the skills listed in the training curriculum (annex 2), knowledge, and skills (professional capacity) are (1) the subject of the vocational training. A deviating from the training curriculum factual and temporal structure of the training content is specifically allowed, as far as practical operating characteristics require the deviation.
(2) the vocational training for the biology laboratory technicians / to the Biology lab assistant breaks down as follows (education profession): section A: mandatory qualifications according to § 3 number 1 1. vocational education and training, labor and collective bargaining law, 2. structure and organization of the training company, 3. operational measures to responsible action (responsible care): 3.1 safety and health protection at work, 3.2 environmental protection, 3.3 use of energy carriers, 3.4 dealing with equipment and funds including care and maintenance , 3.5 quality assurance measures, customer orientation, 3.6 cost-effectiveness in the laboratory;
4. work organization and communication: 4.1 work planning, team work, 4.2 information gathering and documentation, 4.3 communications and information systems, 4.4
Data acquisition and processing, 4.5 use of foreign languages for professional tasks;
5. dealing with agents, 6. chemical and physical methods: 6.1 sampling and sample preparation, 6.2 physical sizes and material constants, 6.3 analysis methods, 6.4 release and United agents;
7 perform microbiological work I, 8 performing of cell culture technical work I, 9 perform of molecular work, 10 performing of biochemical work, perform diagnostic work I: 11 11.1 hematological work, 11.2 histological work;
12 quality assurance perform Zoological and pharmacological work, 13 area specific measures;
Section B: election qualifications according to § 3 paragraph 2 point (b) (3) the selection list I includes following election qualifications: 1 performing of immunological and biochemical work, 2. performing biotechnological work, 3. performing botanical work, 4. perform microbiological work II, 5. perform work of genetic engineering and molecular biology, 6 complete of parasitological work, 7 perform of pharmacological work, 8 perform of toxicological work, 9 performing of phytomedizinischer work, performing cell culture technical works II 10 , 11 performing of diagnostic work II, 12 performing pharmacokinetic work.
The election qualification number 9 can be selected only in connection with the election qualification number 3.
(4) the selection list II includes following election qualifications: 1. laboratory-related information technology, 2 work with automated systems in the laboratory, 3. process-related techniques, 4. quality management, 5. environment-related work techniques, 6 apply probenahmetechnischer and analytical techniques, 7 applying chromatographic procedures, 8 applied of spectroscopy, 9 perform of engineering work.

§ 12 implementation training (1) should the skills referred to in this regulation, knowledge and skills so conveyed, enable the trainees to a qualified professional activities in the sense of § 1 paragraph 3 of the vocational training Act that includes in particular independent planning, performing, and controlling. The qualifications described in clause 1 shall be demonstrated in the tests according to sections 13 to 17.
(2) the educators have a training plan to create on the basis of the training curriculum for the trainees.
(3) the trainees have a written training record to lead. Them is to give opportunity to lead the evidence of training during the training period. The educators have regularly reviewing the written training record.

§ 13 final examination (1) the final exam consists of two falling apart time parts 1 and 2. The audit is to determine whether the candidate has acquired the professional capacity to act. In the final examination, the examinee should prove that he mastered the necessary skills, possesses the necessary professional knowledge and skills and to be conveyed, in the vocational school for vocational training is essential learning familiar. The education system is to be based. Here, qualifications, which had been subject to part 1 of the audit, should be included in part 2 of the audit only in so far as it is necessary for the assessment of professional competence.
(2) in determining the overall result, part 1 of the audit with 35 percent and part 2 of the audit with 65 percent is weighted.

§ 14 part 1 of the exam is supposed to (1) part 1 of the final examination held before the end of the second year of training.
(2) part 1 of the audit covers that in material to be conveyed to the Appendix 2 for the first 85 weeks listed skills, knowledge, and skills, as well as the vocational schools, insofar as it is essential for the training.
(3) part 1 of the final examination consists of the areas of the exam: 1 investigation of biological systems, 2. biological bases.
(4) for the testing area study biological systems following specifications are: 1, the candidate should demonstrate, that he a) biological and physico chemical methods and agents process were applying, b) work processes independently plan, c) results control and document, d) perform related calculations e) linking work-organizational and technological issues and f); include measures for the safety and health protection at work, environmental protection and quality management
2. to do this is to select from the following areas and activities: a) physico chemical methods, b) perform microbiological work I, c) performing cell culture technical work I, d) performing diagnostic work I and e) conducting Zoological and pharmacological work.
3. the candidate should perform a work task I and a work item II, where the work item number 2 I letter e in conjunction with number 2 1(a) or paragraph 2 letter d and the work item II letter a, b or c; refer to number 2
4. the testing period a total of 360 minutes;
5. the work item I is to weight II with 35 percent with 65 percent and the work item.
(5) for the test area biological principles are following specifications: 1, the candidate should demonstrate, that he a) technical tasks with regard to work-organizational, scientific and technological matters as well as linking them analyze, evaluate and present appropriate solutions, b) biological and physico chemical methods describe c) process-related applications of agents describe, d) perform related calculations and e) measures for the safety and health protection at work , include the environmental and quality management;
the test area following areas and activities to be based are 2: a) physico chemical methods, b) perform microbiological work I, c) performing cell culture technical work I, d) performing diagnostic work I and e) conducting Zoological and pharmacological work.
3. the test specimen to edit tasks in writing;
4. the examination time is 135 minutes.

Section 15 part 2 of the final examination (1) part 2 of the audit number 1.1 extends to the skills listed in Appendix 2, knowledge and skills according to § 3 paragraph 1.2, 1(b) and paragraph 2 point (b), as well as on the material to be conveyed in the vocational school, as far as it is essential for the training.
(2) part 2 of the final examination consists of the areas of the exam: 1. technical work, 2. biological technologies, 3. Economic and social studies.
(3) for the testing area of technical work are following specifications: 1, the candidate should demonstrate, that he a) process-oriented work processes independently plan and execute, b) resources select and assess c) work-organizational and technological issues link, d) perform related calculations, e) results control, document and evaluate, f) show the relevant professional background to his work and justify his approach and g) measures for the safety and health protection at work , include the environmental and quality management;
2. to do this is to select from the following areas and activities: a) perform molecular work, b) perform biochemical work, c) according to § 3 number 2 letter of b selected choice qualifications of the selection list I, d) according to § 3 paragraph 2 letter of b selected choice qualifications of the selection list II, and 3. the test specimen is supposed to the work items I, II and III perform. Work item i should be on number 2 letter a or b, work item II on paragraph 2 (c) and work item III number 2 letter c or d refer to;
4. the examination time is a total 780 minutes;
5. the work item I is at 30 percent and the work items II and III are a total weight with 70 percent.
(4) for the testing area, biological technologies are following specifications: 1, the candidate should demonstrate, that he a) technical problems with regard to work-organizational, scientific and technological matters as well as linking them analyze, evaluate, and derive appropriate solutions and represent, b) perform work-related calculations and c) measures for the safety and health protection at work, environmental protection and quality management can involve
the test area following areas and activities to be based are 2: a) perform molecular work, b) perform biochemical work, c) three according to § 3 number 2 letter of b selected choice qualifications, of which no more than one of election qualifications of the selection list II; 3 the examinee to edit tasks in writing;
4. the exam period is 195 minutes;
5. the tasks to number 2 letter are a and b total with 30 percent and the number 2 tasks are letter c to total weight with 70 percent.
(5) for the test area economic and social studies are following specifications: 1 the examinee to to prove that he can represent general economic and social contexts of professional and working world and judge
2. the specimen should edit tasks in writing;
3. the examination time is 60 minutes.
§ 16 high-risk and existence Regulation (1) are the parts of the exam to weight as follows: 1 exam area investigation of biological systems 17.5 percent, 2. test area of biological principles 17.5 percent, 3. audit scope of driven work 27.5 percent, 4. test area biological technologies 27.5 percent, 5. test area of economic and social studies 10.0 percent.
(2) the statutory audit is passed, if the services 1 in the Grand total of part 1 and part 2 of the final examination with at least 'sufficient', 2. as a result of part 2 of the final examination with at least 'sufficient', 3rd test process works as well as in testing biological technologies with at least 'sufficient' and 4th in any test range from part 2 of the final exam with "inadequate" have been evaluated.

Article 17 oral exam at the request of the DUT is testing in one of the test areas assessed in part 2 of the final examination with worse than 'sufficient', where audit services to provide in writing are with their own request and weighting, to complement, if this can be decisive for the existence of the examination by an oral examination lasting about 15 minutes. In determining the result for this test range, the previous result and the result of the oral exam in the ratio of 2: 1 are weighted.
Part 4 regulations for the paint technician/paint technician § 18 apprenticeship training curriculum, education profession at least the skills listed in the training curriculum (annex 3), knowledge, and skills (professional capacity) are (1) the subject of the vocational training. A deviating from the training curriculum factual and temporal structure of the training content is specifically allowed, as far as practical operating characteristics require the deviation.
(2) the vocational training for the paint technician / for the paint technician breaks down as follows (education profession): section A: mandatory qualifications according to § 3 number 1 1. vocational education and training, labor and collective bargaining law, 2. structure and organization of the training company, 3. operational measures to responsible action (responsible care): 3.1 safety and health protection at work, 3.2 environmental protection, 3.3 use of energy carriers, 3.4 dealing with equipment and funds including care and maintenance , 3.5 quality assurance measures, customer orientation, 3.6 cost-effectiveness in the laboratory;
4. work organization and communication: 4.1 work planning, work in the team, 4.2 information gathering and documentation, 4.3 communications and information systems, 4.4 measurement data acquisition and processing, 4.5 use of foreign languages for professional tasks;
5. dealing with agents, 6. chemical and physical methods: 6.1 sampling and sample preparation, 6.2 physical sizes and material constants, 6.3 analysis methods, 6.4 release and United agents;
7. perform analytical work on raw materials, semi-finished products and coating materials: 7.1 physical methods for the determination of material constants and key figures, 7.2 chemical methods for the determination of indicators;
8 surfaces to be 8.1 pretreatment pre-treatment and coating of surfaces, inspection of coatings:, 8.2 application of coating materials, 8.3 drying and curing of coating materials, 8.4 testing of coatings and coating materials;
9 principles of the production of coating materials, 10 principles for the formulation of coating materials;
Section B: election qualifications according to § 3 paragraph 2 letter c (3) the selection list I includes following election qualifications: 1 formulate, manufacture, application and test of water-dilutable coating materials and systems for wood and wood-based materials, 2. formulating, manufacture, application and test of water-dilutable coating materials and systems for plastic surfaces, 3. formulating, manufacture, apply and test of water-dilutable coating materials and systems for metal substrates, 4. formulating, manufacture , Apply and test of coating materials and systems for mineral substrates, 5. formulate, manufacture, apply and test of solvent-based coating materials and systems for wood and wood-based materials, 6 formulation, manufacture, apply and test of solvent-based coating materials and systems for plastic surfaces, 7 formulating, manufacture, apply and test of solvent-based coating materials and systems for metal substrates, 8 formulating, manufacture, application and testing of corrosion protection systems, 9 formulating , Manufacture, application and inspection of powder coating systems, 10 formulate, manufacture, apply and check by useful, 11 formulating, manufacture and check binders, 12 perform of colorimetric work, 13 examine coatings, 14 performing applikationstechnischer work under process conditions, 15 performing of production work for manufacturing transmission.
(4) the selection list II includes following election qualifications: 1. laboratory-related information technology, 2. quality management, 3. environment-related work techniques.

§ 19 implementation of vocational training (1) should the skills referred to in this regulation, knowledge and skills so conveyed, enable the trainees to a qualified professional activities in the sense of § 1 paragraph 3 of the vocational training Act that includes in particular independent planning, performing, and controlling. The qualifications described in clause 1 shall be demonstrated also in the tests after the articles 20 to 24.
(2) the educators have a training plan to create on the basis of the training curriculum for the trainees.
(3) the trainees have a written training record to lead. Them is to give opportunity to lead the evidence of training during the training period. The educators have regularly reviewing the written training record.

Article 20 audit (1) the final exam consists of two falling apart time parts 1 and 2. The audit is to determine whether the candidate has acquired the professional capacity to act. In the final examination, the examinee should prove that he mastered the necessary skills, possesses the necessary professional knowledge and skills and to be conveyed, in the vocational school for vocational training is essential learning familiar. The education system is to be based. Here, qualifications, which had been subject to part 1 of the audit, should be included in part 2 of the audit only in so far as it is necessary for the assessment of professional competence.
(2) in determining the overall result, part 1 of the audit with 35 percent and part 2 of the audit with 65 percent is weighted.

§ 21 held part 1 of the exam is supposed to (1) part 1 of the audit before the end of the second year of training.
(2) part 1 of the audit covers that in material to be conveyed to the Appendix 3 for the first 80 weeks listed skills, knowledge, and skills, as well as the vocational schools, insofar as it is essential for the training.
(3) part 1 of the final examination consists of the areas of the exam: 1 application and test engineering, 2. chemistry and physics of coating materials.
(4) for the test application and inspection technology, following specifications are: 1, the candidate should demonstrate, that he a) paint technical work carried b) work processes independently plan, c) results control and document, d) perform work-related calculations, e) linking work-organizational and technological issues and f); include measures for the safety and health protection at work, environmental protection and quality management
the test area following areas and activities to be based are 2: a) perform analytical work, b) pre-treatment and coating of surfaces and c) testing of coatings and coating materials;
3. the candidate should perform the work items I, II and III, where are work item I letter a, work item II on number 2 (b) and work item III letter c; relating to number 2 to number 2 two different physical and chemical specific provisions should be included in the work item I;
4. the examination time is a total 420 minutes;
5. the work item I is with 60 percent, the work items II and III are with 20 percent each.
(5) for the test range, chemistry and physics of coating substances are following specifications: 1. the candidate should prove that he a) technical tasks with regard to work-organizational, scientific and technological matters as well as linking them analyze, evaluate and present appropriate solutions, b) physical and chemical properties of substances and the analysis agents describe, c) perform related calculations and d) measures for the safety and health protection at work , include the environmental and quality management;
the test area following areas and activities to be based are 2: a) perform analytical work, b) pre-treatment and coating of surfaces, c) testing of coatings and coating materials, as well as d) manufacture of coating materials;
3.
the examinee to edit tasks in writing;
4. the examination time is 135 minutes.

Section 22 part 2 of the final examination (1) part 2 of the audit number 1.1 extends to the skills listed in Appendix 3, knowledge and skills according to § 3 paragraph 1.2, (c) and paragraph 2 letter c as well as on the material to be conveyed in the vocational school, as far as it is essential for the training.
(2) part 2 of the final examination consists of the areas of the exam: 1 production and quality control, 2. paint and coating technology, 3. Economic and social studies.
(3) for the testing area, production and quality control are following specifications: 1, the candidate should demonstrate, that he a) complex, process-oriented workflows independently plan and execute, b) resources select and assess c) work-organizational and technological issues link, d) perform work-related calculations, e) results control, document and evaluate, f) show the relevant professional background to his work and justify his approach and g) measures for the safety and health protection at work , include the environmental and quality management;
the examination area following areas and activities to be based are 2: a) coating materials, taking into account one of the after § 3 paragraph 2 letter c selected choice qualifications from I number 1 to 10 establish the selection list, apply and check b) after prescribed composition create a working formula.
3. the candidate should perform a work item;
4. the testing period a total of 540 minutes.
(4) for the testing range, paint and coating technology are following specifications: 1. the candidate should prove that he a) technical tasks with regard to work-organizational, scientific and technological matters as well as linking them analyze, evaluate and present appropriate solutions, b) perform related calculations and c) measures for the safety and health protection at work, environmental protection and quality management can involve
the testing area following areas and activities to be based are 2: a) manufacturing process of coating materials, b) structure, properties and mechanism of action of raw materials, c) formulation of coating materials, d) three of according to § 3 number 2 letter c selected choice qualifications, of which at least one of election qualifications of the selection list I number 1 to 10;
3. the test specimen to edit tasks in writing;
4. the exam period is 195 minutes;
5. the tasks for number 2 letters are a, b and c with a total of 40 percent and the tasks associated with number 2 letter d with 60 percent to weight.
(5) for the test area economic and social studies are following specifications: 1 the examinee to to prove that he can represent general economic and social contexts of professional and working world and judge
2. the specimen should edit tasks in writing;
3. the examination time is 60 minutes.

§ 23 high-risk and existence Regulation (1) are the parts of the exam to weight as follows: 1. examination application and test technology 17.5 percent, 2. test area of chemistry and physics of coating materials 17.5 percent, 3. test manufacturing and quality control 27.5 percent, 4. check paint and coating technology 27.5 percent, 5. test area of economic and social studies 10.0 percent.
(2) the final examination is considered passed if benefits 1 the overall result of part 1 and part 2 of the final examination with at least 'sufficient', 2. as a result of part 2 of the final examination with at least 'sufficient', 3rd in the testing area of production and quality control as well as in the testing field paint and coating technology with at least 'sufficient' and 4th in any test range from part 2 of the final exam with "insufficient" have been evaluated.

§ 24 oral exam at the request of the device under test is the test in one of the test areas assessed in part 2 of the final examination with worse than 'sufficient', where audit services to provide in writing are with their own request and weighting, to complement, if this can be decisive for the existence of the examination by an oral examination lasting about 15 minutes. In determining the result for this test range, the previous result and the result of the oral exam in the ratio of 2: 1 are weighted.
Part 5 final provisions article 25 entry into force, expiry this regulation enters into force on August 1, 2009.

Appendix 1 (to article 4 paragraph 1) training curriculum for vocational training to the chemical laboratory / technician (reference: BGBl. I 2009, 1611 - 1622) section A: mandatory qualifications according to § 3 number 1 common, integrated to conveyed qualifications according to § 3 item 1.1 Item No.
No. conveyed qualification skills, knowledge and abilities time values in the education section 1-52 weeks.
Week 53. 84.
Week 85-182.
Week 1 2 3 4 1 vocational training, labour and collective bargaining law (§ 4 paragraph 2 number 1) a) b explain importance of the training contract, in particular conclusion, duration and termination,) mutual rights and obligations arising from the contract of training call c) possibilities of vocational training call d) essential parts of the contract call e) essential provisions of the collective agreements applicable to the training operation call 2 structure and organisation of the training company (§ 4 paragraph 2 number 2) a) structure and tasks of the training operation explain b) basic functions of the trainees Operation, such as procurement, production, sales and administration, explain c) relationships of the training operation and its employees to business organisations, professional organisations and trade unions call d) principles, tasks and functioning of betriebsverfassungs - or staff-legal bodies of formed operation describe 3 operational measures to responsible (responsible care) Act (§ 4 paragraph 2 number 3) 3.1 safety and health at work (§ 4 paragraph 2 point 3.1) a) determine the risk to health and safety at the workplace and take measures to avoid b) work-related occupational safety and health and (Accident prevention regulations apply c) describe behaviour in accidents and initiate the first measures d) apply the provisions of the fire prevention; Describe behaviour in fires and fire-fighting measures e) tasks of the competent professional association and the Labour Inspectorate explain during the whole training to teach f) select and manage personal protective equipment g) operate safety equipment in the workplace and h maintain their functionality of) describe explosion hazards and measures for explosion protection i) labels and label colors match j) rules containers and transport systems apply the occupational hygiene 3.2 environmental protection (§ 4 paragraph 2 section 3.2) contribute to the prevention of operational pollution within the professional sphere of influence , in particular a) possible environmental impacts by the training company and his contribution to the environmental protection examples explain b) for the training operation, applicable regulations of environmental protection apply c) ways the economic and environmentally-friendly energy and material use to use d) avoid waste; Substances and materials of an environmentally friendly disposal lead to 3.3 use of energy sources (§ 4 paragraph 2 point 3.3) a) Insert b the types of energy used in the training operation in accordance with the degree of efficiency and risk potential) Insert the equipment for heating, cooling and temperature control c) mechanical, thermal and electrical energy using SI sizes and SI units charge 2 *) 3.4 dealing with equipment and funds including care and maintenance (§ 4 paragraph 2 point 3.4) a) airing , Bleed valves and shut-off devices operate and maintain b) laboratory equipment, taking into account its material properties Insert c) facilities and equipment used to prepare, check, clean and maintain as well as troubleshooting troubleshooting measures a 3 *) 3.5 quality assurance measures, customer orientation (§ 4 paragraph 2 paragraph 3.5) a) apply b to task-specific items of quality management) measuring instruments calibration c) qualification and validation provide d) apply statistical methods assisted e) customer orientation 3.6 cost-effectiveness in the laboratory when the task completion (§ 4 paragraph 2 number 3.6) a) laboratory-related cost elements and agencies distinguish b) ways the suggestibility of cost in your own workspace to use c) contribute to the adherence to cost during the whole training to convey 4 work organization and communication (§ 4 paragraph 2 No. 4) 4.1 work planning, team work (§ 4 paragraph 2 point 4.1) a) workplace, taking into account operational requirements and ergonomic rules set up b) select materials, spare parts, tools and resources , plan, deploy and store c) set project objectives, workflows and tasks plan in compliance with economic and schedule requirements and deviations, priorities set d) steps set and schedule required processing times e) f apply problem-solving methods)
Communication rules, resource use g for promoting communication) editing tasks in the team, vote results, evaluate and monitor 4.2 information gathering and documentation (§ 4 paragraph 2 point 4.2) a) information sources use b) different kinds of documentation and c describe the value of documentation) Insert the tool to document d) work processes and results document, assess and present 4.3 communications and information systems (§ 4 paragraph 2 number 4.3) a) use b operation-specific communication and information systems) c work with standard software and workplace-specific software) 3 apply rules on data protection and data security *) 4.4
Messdatenerfassung and processing (§ 4 paragraph 2 point 4.4) a) laboratory, in particular control, measurement and evaluation, with computer tasks b) sensors, actuators and meters select and insert c) laboratory processes regulate and control 3 *) 4.5 use of foreign languages for specialist tasks (§ 4 paragraph 2 point 4.5) a) foreign language terms apply b) foreign-language sources, especially English-language work rules, technical documentation, documentation, manuals, operating and instructions , evaluate and apply c) give information in a foreign language during the whole training to teach 5 dealing with agents (§ 4 paragraph 2 number 5) a) laboratory-specific materials to map applications and b how to handle these materials) regulations on the handling of dangerous substances apply, explaining in particular the hazard symbols and designations of agents and note c) agents mark d) reaction equations of chemical conversions set e) calculate concentrations and stoichiometric problems solve f) with acids , Bases and salts and their solutions handle g) h to handle organic solvents) 4 deal with gases *) 6 chemical and physical methods (§ 4 paragraph 2 number 6) 6.1 sampling and sample preparation (§ 4 paragraph 2 point 6.1) a) techniques for sampling and sample preparation for the salary and quality control are different b) samples take 2 *) 6.2 physical sizes and material constants (§ 4 paragraph 2 number 6.2) a) volumetric instruments of varying measurement accuracy use b) scales of different measuring ranges use c) physical measure and determine material constants , especially temperature and pH measure 3 *) 6.3 analysis methods (§ 4 paragraph 2 number 6.3) a) photometric provisions carry out and evaluate b) chromatographic Trennverfahren, in particular to areas of use, different c) separate substance mixtures by chromatographic procedures 4 *) 6.4 separating and uniting of agents (§ 4 paragraph 2 point 6.4) a) defined solutions produce b) solids separate from liquids, in particular by decanting, sedimentation, filtration, centrifugation, and evaporation 2 *) mandatory qualifications under section 3 paragraph 1.2 Item No. 2(a)
No. conveyed qualification skills, knowledge and abilities time values in the education section 1-52 weeks.
Week 53. 84.
Week 85-182.
Week 1 2 3 4 7 performing of analytical work (§ 4 paragraph 2 number 7) 7.1 preparation of samples (§ 4 paragraph 2 number 7.1) a) substances in solution bring b) prepare samples to measure c) reference materials select and prepare 3 7.2 qualitative analysis to measure (§ 4 paragraph 2 number 7.2) a) inorganic reaction equations set b) perform 4 7.3 spectroscopy characteristic reactions to the identification of inorganic substances (§ 4 paragraph 2 number 7.3) a) on design and operation of UV/VIS and IR spectrometer information type as well as IR and UV/VIS spectroscopy to assign applications 4 b) substances with UV/VIS and IR spectrometer, qualitatively and quantitatively analyze 5 7.4 gravimetry (§ 4 paragraph 2 number 7.4) a) chemical reaction equations of gravimetry set b) 4 5 7.5 degree analysis perform Gravimetric determination (§ 4 paragraph 2 number 7.5) a) chemical reaction equations of the dimensional analysis set up b) volumetric provisions applications to map c) direct and indirect volumetric requirements acidimetrisch-alkalimetrisch and komplexometrisch perform d) direct and indirect volumetric requirements oxidimetrisch-reduktometrisch perform e) provisions for at least perform two different methods, in particular calomel, analytical or polarografisch, 6 7.6 chromatography (§ 4 paragraph 2 number 7.6) a) perform identity checks 5 b) mixtures chromatographically separated and the analytes quantitate 6 7.7 evaluation of measurement results (§ 4 paragraph 2 number 7.7) measurement results of analytical work, evaluate, document and check for plausibility 3 8 perform preparative work (§ 4 paragraph 2 number 8) 8.1 manufacture of preparations (§ 4 paragraph 2 number 8.1) a) set up chemical reaction equations of planned synthesis as well as calculate approaches and exploiting b)
Synthesis apparatus insert c) make connections by precipitation reaction, C-C links, introduction of functional groups, changing functional groups and enzymatic reaction under provision 4 6 d) organic or inorganic connect over several stages according to the regulations to e) take measures to shift the equilibrium of the reaction f) catalysts the reaction acceleration insert 6 8.2 cutting and cleaning of materials (§ 4 paragraph 2 point 8.2) a) mixtures without and with auxiliary materials filter b) Flash or Säulenchromatografie perform c) solids , Liquids and gases dry d) substances crystallize and to crystallize clean e) substances extract f) mixtures by distillation under normal pressure and reduced pressure, and tow means separate 5 4 8.3 characterize products (§ 4 paragraph 2 point 8.3) reactants, intermediates and final products characterized by at least four methods, including at least three of the following methods to apply: Dünnschichtchromatografie, Polarimetry, Refractometry and rheology, melting point determination 2 6 section B : Election qualifications according to § 3 paragraph 2 1(a) election qualifications of the selection list I according to § 4 paragraph 3 Item No.
No. conveyed qualification skills, knowledge and abilities time values in the education section 1-52 weeks.
Week 53. 84.
Week 85-182.
Week 1 2 3 4 9 preparative chemistry, reaction types and management (section 4, paragraph 3 No. 1) a) synthesis rules select b) synthesis apparatus select c) connections for analog and rules with General information see applying at least five different types of reaction produce, to apply at least four of the following reaction types are: - addition, substitution, rearrangement, - elimination, - bio-catalytic reaction, - catalytic reaction, - Cyclization, - polymerization d) connect over several steps in applying different types of response e) precursors , Check the intermediate and end products for compliance with the specification and 13 document the result 10 preparative chemistry, synthesis technology (section 4, paragraph 3 number 2) a) establish connections made use of at least two different techniques, applying one or more of the following techniques: - low temperature synthesis, Microwave synthesis, - synthesis on polymer carriers, - protection gas synthesis - FERM boarding, - photochemical synthesis, - gas phase reaction, - electrochemical technique, - high pressure synthesis, - Combinatorics b) process conditions through different reaction tours optimize c) precursors , Check the intermediate and end products for compliance with the specification and 13 document the result 11 perform of engineering work (section 4, paragraph 3 number 3) a) sensors for measurement select b) procedurally create c substances) substances, in particular mechanically and thermally, disconnect and clean d) procedures to changing standards and optimize e) procedural processes control and regulate 13 12 applying probenahmetechnischer and analytical procedures (section 4, paragraph 3 number 4) a) sampling according to specificity , Select b representativeness and material characteristics) apply methods of preservation and storage c) prepare samples on the analysis-specific and substance - d) analysis procedures Select and insert e) procedure optimize f) 13 validate analytical methods 13 applying chromatographic procedures (section 4, paragraph 3 number 5) a) methods in accordance with specificity and matrix effects and scope select b) samples prepare c) chromatographic procedure optimize d) calibration function set up and check their accuracy e) analyze multiple compositions applying at least three different methods f) chromatograms interpret 13 14 apply
Spectroscopy (section 4, paragraph 3 number 6) a) methods in accordance with specificity and matrix effects and scope select b) prepare samples for spectroscopic measurement c) measuring parameters and optimize d) calibration function set up and check their accuracy e) substances with different spectroscopic methods analyze f) spectra interpret 13 15 analytical coupling techniques (section 4, paragraph 3 number 7) a) select coupling technique b) samples prepare c) measuring parameters and optimize d)
Kalibrierfunktion set up and check their accuracy e) analyse substances using a coupling technique f) spectra interpret 13 16 determining of thermodynamic sizes (section 4, paragraph 3 number 8) a) thermodynamic and caloric characteristics determine b) safety metrics determine c) thermodynamic sizes of reactions determine 13 17 performing of microbiological work I (section 4, paragraph 3 number 9) a) b occupational safety measures to take when dealing with biological material) the disinfection and sterilization methods applied c) d dispose of contaminated material) media produce e) demonstrate micro-organisms in the environment
f)
Impf- und Kulturtechniken anwenden
g)
unter Anwenden verschiedener Beleuchtungstechniken mikroskopieren
h)
Mikroorganismen isolieren, färben und differenzieren
i)
Keimwachstum dokumentieren und Keimzahl bestimmen
j)
betriebliche Einsatzmöglichkeiten biotechnologischer Verfahren erläutern
k)
biotechnologische Laborverfahren durchführen
 
 
13
18
Durchführen
biochemischer Arbeiten
(§ 4 Absatz 3 Nummer 10)
a)
fotometrische und chromatografische Methoden anwenden
b)
enzymatische Analysen durchführen
c)
Nucleinsäuren isolieren und schneiden oder Proteine isolieren
d)
Nucleinsäuren oder Proteingemische elektroforetisch trennen und nachweisen
 
 
13
19
Prüfen von Werkstoffen
(§ 4 Absatz 3 Nummer 11)
a)
B to prepare materials for testing) surface finish and material distribution microscopically evaluate c) materials for destructive and destructive method check d) results for plausibility assess and document 13 20 manufacture, calibration and testing of coating materials and systems (section 4, paragraph 3 number 12) a) coating material to create predefined formula and b explain the system-specific property) properties, storage and transport conditions of the coating material check and corrective actions initiate and perform c) underground according to prepare d) coating material is applied according to the processing instructions e) coating material, taking into account the film formation mechanism cure f) coating test to the requirement profile, evaluate and optimize 13 21 process-related work techniques (section 4, paragraph 3 number 13) a) b contribute to the planning of processes) process-oriented work technology select and evaluate c) Insert process-oriented technique d) process control and document e) results examine, evaluate, and document pursuant to § 4 paragraph 4 indicated 13 election qualifications of the selection list II
No. conveyed qualification skills, knowledge and abilities time values in the education section 1-52 weeks.
Week 53. 84.
Week 85-182.
Week 1 2 3 4 22 laboratory-related information technology (§ 4(4) number 1) a) hardware and software components for solving laboratory tasks Select, test and use a b) c also macro programming) programs install and configure d) e methods of system maintenance) information services data systems document 13 23 working with automated systems in the laboratory (§ 4(4) number 2) a) b prepare materials and samples for automated systems) automated systems set up , optimize and c check) d deal with automated systems in the laboratory) laboratory information and management system explain e) identify errors and initiate measures to rectify the fault 13 24 application technical work, customer service (§ 4(4) number 3) a) substances with respect to their application relevant properties check b) substances with regard to the planned use of chemically and technically optimise c) customers advice and problem solving develop 13 25 performing of electrical and electronic work (§ 4(4) number 4) a) wiring diagrams and symbols read b) electrical and electronic components and apply basic circuits and calculate c) explain electrical fundamentals of measurement and investigation procedures and electrical sizes determine and calculate 13 d) electrical parameters of the alternating current circuit and perform calculations e) determine frequency behavior of RC members and perform calculations 26 quality management (§ 4(4) number 5) a) validation for a procedure to perform and document b) quality management concept c develop a workplace) d perform statistical quality control) rules of good laboratory practice (GLP) , Good manufacturing practice (GMP) or comparable rules apply e) 13 contribute to the internal review of the quality management system 27 environmental work techniques (§ 4(4) number 6) a) b assisting in proceedings related to process the waste, soil, air or water pollution control) concentrations and characteristics of environmental parameters in accordance with relevant regulations determine c) emissions and Immissions measurement d) findings compare with provisions of regulations, document, and evaluate and initiate measures 13 28 performing of immunological and biochemical work (section 4, paragraph 4 number 7) a) enzymes from b isolate biological material) win antibodies and c determine titer) perform d Antigen and antibody detection) identify proteins by blotting method 13 29 performing of biotechnological work (section 4, paragraph 4 number 8) a) perform material conversions with free and immobilized cells b) perform material conversions with immobilized enzymes c) cultivate cells in the fermenter and sample d) fermentation products work on 13 *) 30 performing of microbiological work II (§ 4(4) number 9) a) effective concentrations of anti-infectives determine b) c determine resistance of micro-organisms) microorganism to biochemically differentiate d)
Anaerobier kultivieren
e)
Pilze kultivieren
 
 
13*)
31
Durchführen
gentechnischer und
molekularbiologischer
Arbeiten
(§ 4 Absatz 4 Nummer 10)
a)
Vorschriften zum Gentechnikgesetz anwenden
b)
Abschnitte von Nucleinsäuren klonieren
c)
Nucleinsäuren durch Blotting-Verfahren nachweisen
 
 
 
 
 
d)
Abschnitte von Nucleinsäuren mit Gensonden identifizieren
e)
Nucleinsäuren, insbesondere durch polymerase-chain-reaction (PCR), vervielfältigen
f)
Plasmide isolieren
g)
Transformationen durchführen und Transformationsrate bestimmen
 
 
13**)
32
Durchführen
zellkulturtechnischer
Arbeiten
(§ 4 Absatz 4 Nummer 11)
a)
Geräte und Materialien für Zellkulturtechniken einsetzen
b)
Adhäsions- und Suspensionszellen kultivieren
c)
Stammhaltung von Cells perform d) undertake studies on cell cultures 13 33 perform of diagnostic work (§ 4(4) number 12) a) body fluids work on b) c determine electrolyte and substrate concentrations and enzyme activities) plasma proteins prove d) pathogens Serologic evidence 13 *) 34 formulate, manufacture and test of Binder (§ 4(4) number 13) a) binders to the requirement profile formulate b) precursors select c) synthesis apparatus select and insert d) binders produce and based on identified characteristics control reaction e) check applicability of the binder and Binder optimize 13 35 performing
farbmetrischer Arbeiten
(§ 4 Absatz 4 Nummer 14)
a)
betrieblichen Einsatz von Farbmessgeräten erläutern
b)
farbmetrische Messungen durchführen
c)
Messwerte auswerten und Ergebnis interpretieren
d)
Farbmittel nach optischen, chemischen und thermischen Eigenschaften auswählen
e)
Farbtöne nach farbmetrischen Daten ausarbeiten
 
 
13
36
Untersuchen von
Beschichtungen
(§ 4 Absatz 4 Nummer 15)
a)
Oberflächenbeschaffenheit prüfen und Beschichtungsfehler beschreiben
b)
Präparationstechnik zur Ursachenermittlung von Oberflächenstörungen anwenden
c)
Beschichtungen mikroskopisch untersuchen
d)
Zusammensetzung von Beschichtungen spektroskopisch untersuchen
e)
fotometrische Messungen durchführen
f)
Messwerte auswerten
 
 
13
*)
Im Other training content related to convey.
) To mediate in connection with other training content.
) To mediate in connection with other training content.
) Only in connection with the qualifying unit item No. Number to 17 of this annex.
) Only in connection with the qualifying unit item No. Number to provide 18 of this annex.

Annex 2 (to § 11 paragraph 1) training curriculum for vocational training to the Biology lab technicians / to the Biology lab assistant (site: BGBl. I 2009, 1623 - 1632) section A: mandatory qualifications according to § 3 number 1 common, integrated to conveyed qualifications according to § 3 item 1.1 Item No.
No. conveyed qualification skills, knowledge and abilities time values in the education section 1-52 weeks.
Week 53. 85.
Week 86-182.
Week 1 2 3 4 1 vocational training, labour and collective bargaining law (§ 11 paragraph 2 number 1) a) b explain importance of the training contract, in particular conclusion, duration and termination,) mutual rights and obligations arising from the contract of training call c) possibilities of vocational training call d) essential parts of the contract call e) essential provisions of the collective agreements applicable to the training operation call 2 structure and organisation of the training company (§ 11 paragraph 2 number 2) a) structure and tasks of the training operation explain b) basic functions of the trainees Operation, such as procurement, production, sales and administration, explain c) relationships of the training operation and its employees to business organisations, professional organisations and trade unions call d)
Principles, tasks and functioning of betriebsverfassungs - or staff-legal bodies of formed operation describe 3 operational activities for responsible action (responsible care) (article 11, paragraph 2 number 3) 3.1 safety and health at work (article 11, paragraph 2 point 3.1) a) determine the risk to health and safety at the workplace and take measures to avoid b) occupational health and safety and accident prevention regulations apply c) describe behaviour in accidents and initiate the first measures d) Regulations of fire prevention use; Describe behaviour in fires and fire-fighting measures e) tasks of the competent professional association and the Labour Inspectorate explain f) personal protective equipment, select and manage to convey g during the whole training) operate safety equipment in the workplace and h maintain their functionality of) describe explosion hazards and measures for explosion protection i) labels and label colors match j) rules containers and transport systems apply the occupational hygiene 3.2 environmental protection (article 11, paragraph 2 point 3.2) contribute to the prevention of operational pollution within the professional sphere of influence , in particular a) possible environmental impacts by the training company and his contribution to the environmental protection examples explain b) for the training operation, applicable regulations of environmental protection apply c) ways the economic and environmentally-friendly energy and material use to use d) avoid waste; Substances and materials of an environmentally friendly disposal lead to 3.3 use of energy sources (§ 11 paragraph 2 point 3.3) a) Insert b the types of energy used in the training operation in accordance with the degree of efficiency and risk potential) Insert the equipment for heating, cooling and temperature control c) mechanical, thermal and electrical energy using SI sizes and SI units charge 2 *) 3.4 dealing with equipment and funds including care and maintenance (§ 11 paragraph 2 point 3.4) a) airing , Bleed valves and shut-off devices operate and maintain b) laboratory equipment, taking into account its material properties Insert c) facilities and equipment used to prepare, check, clean and maintain as well as troubleshooting troubleshooting measures a 3 *) 3.5 quality assurance measures, customer orientation (§ 11 paragraph 2 paragraph 3.5) a) apply b to task-specific items of quality management) measuring instruments calibration c) qualification and validation provide d) apply statistical methods assisted e) customer orientation 3.6 cost-effectiveness in the laboratory when the task completion (§ 11 paragraph 2 number 3.6) a) laboratory-related cost elements and agencies distinguish b) ways the suggestibility of cost in your own workspace to use c) 4 Organization of work and communications contribute to adherence to cost (§ 11 paragraph 2 number 4) 4.1 work planning, team work (section 11 subsection 2 point 4.1) a) workplace, taking into account operational requirements and ergonomic rules set up b) materials, spare parts, select Tools and resources, plan, deploy and store during the whole training to teach c) set project goals , Workflows and tasks plan in compliance with economic and schedule requirements, as well as deviations from priorities set d) steps set and schedule required processing times e) f apply problem-solving methods) apply rules of communication, resource use g for promoting communication) editing tasks in the team, vote results, evaluate and monitor 4.2 documentation and information gathering (article 11, paragraph 2 point 4.2) a) information sources use b) different kinds of documentation and c describe the value of documentation) Insert the tool to document d) document work processes and results , assess and present 4.3 communications and information systems (§ 11 paragraph 2 number 4.3) a) Insert b operating-specific communication and information systems) c work with standard software and workplace-specific software) 3 apply rules on data protection and data security *) 4.4 data acquisition and processing (§ 11 paragraph 2 point 4.4) a) laboratory, in particular control, measurement and evaluation, with computer tasks b) sensors, actuators and meters select and insert c) laboratory processes regulate and control 3 *) 4.5 use of foreign languages for professional tasks (§ 11 paragraph 2 point 4.5) a)
foreign language terms apply b) foreign-language sources of information, especially English-language work rules, technical documentation, documentation, manuals, operation and instructions for use, evaluate and apply c) give information in a foreign language during the whole training to teach 5 dealing with agents (§ 11 paragraph 2 number 5) a) laboratory-specific materials to map applications and b how to handle these materials) regulations on the handling of dangerous substances apply, explaining in particular the hazard symbols and designations of agents and note c) agents mark d) reaction equations of chemical conversions set up e) calculate concentrations and stoichiometric Tasks f) acids, bases and salts and their solutions deal with g) h to handle organic solvents) 4 deal with gases *) 6 chemical and physical methods (§ 11 paragraph 2 number 6) 6.1 sampling and sample preparation (§ 11 paragraph 2 point 6.1) a) techniques for sampling and sample preparation for the salary and quality control are different b) samples take 2 *) 6.2 physical sizes and material constants (§ 11 paragraph 2 number 6.2) a) volumetric instruments of varying measurement accuracy use b) scales of different measuring ranges use c) physical Measure sizes and material constants determine, in particular temperature and pH measure 3 *) 6.3 analysis methods (§ 11 paragraph 2 number 6.3) a) photometric provisions carry out and evaluate b) chromatographic Trennverfahren, in particular to areas of use, different c) separate substance mixtures by chromatographic procedures 4 *) 6.4 separating and uniting of agents (article 11, paragraph 2 point 6.4) a) custom solutions make b) solids separate from liquids, in particular through decantation , Sedimentation, filtration, centrifugation, and evaporation 2 *) compulsory qualifications according to § 3 paragraph 1.2 point (b) item No.
No. conveyed qualification skills, knowledge and abilities time values in the education section 1-52 weeks.
Week 53. 85.
Week 86-182.
Week 1 2 3 4 7 performing of microbiological work I (§ 11 paragraph 2 number 7) a) b occupational safety measures to take when dealing with biological material) the disinfection and sterilization methods applied c) d dispose of contaminated material) media produce e) microorganisms in the environment demonstrate f) vaccination and culture techniques for Aerob apply g) work under different lighting techniques apply h) isolate micro-organisms, colour and morphology, i differentiate) document bacterial growth and bacterial count determine j) operational applications of biotechnological procedures explain 12 8 performing of cell culture technical I (§ 11 paragraph 2 number 8) a) Insert b devices and materials for cell culture techniques) adhesion and suspension cells cultivate c) Lebendzellzahl determine 7 9 perform of molecular biology work (article 11, paragraph 2 number 9) a) nucleic acids from biological material isolate b) nucleic acids cut and ligated c) nucleic acids elektroforetisch disconnect and demonstrate 10 10 performing of biochemical work (article 11, paragraph 2 number 10) a) photometric and chromatographic methods apply 4 b) perform enzymatic analysis c) biological material working on d) protein mixtures elektroforetisch separate e) clean proteins
 
 
9 11 perform of diagnostic work I (§ 11 paragraph 2 number 11) 11.1 hematological work (article 11, paragraph 2 number 11.1) a) blood of experimental animals see and work on b) blood smears color c) blood components to identify and determine 4 d) coagulation tests and clotting times determine e) 2 11.2 histological work perform Antigen-antibody reaction (§ 11 paragraph 2 number 11.2) a) tissue and tissue samples of organisms can be found, fix and embed b) produce tissue sections , color and stock up on c) microscopy, histological preparations and identify d) objects in histological preparations microscopically measure 5 12 perform of Zoological and pharmacological work (article 11, paragraph 2 number 12) a) provide information about the animal welfare act and carry out animal testing, taking into account the animal welfare act b) about the possibilities of reduction and avoidance of animal experiments, as well as the replacement by other procedures provide c) animals keep and mark d) determine changes of the appearance of animals , initiate necessary measures e) applications perform in mammals f) in accordance with the law on the protection of laboratory animals disuade g) pharmacological effects determine h) methods for the killing of animals are different according to the provisions of the animal welfare act i) animals kill j).
Sections in experimental animals perform 22 quality assurance 13 area specific measures (section 11 subsection 2 number 13) a) apply rules of good laboratory practice (GLP) b) data, taking into account the biological variability to evaluate 3 section B: election qualifications according to § 3 number 2 letter b choice qualifications of the selection list I according to § 4 paragraph 3 Item No.
No. conveyed qualification skills, knowledge and abilities time values in the education section 1-52 weeks.
Week 53. 85.
Week 86-182.
Week 1 2 3 4 14 performing of immunological and biochemical work (section 11, paragraph 3 number 1) a) enzymes from biological material isolate b) antibodies win and c determine titer) perform d Antigen and antibody detection) identify proteins by blotting method 13 15 performing of biotechnological work (section 11, paragraph 3 number 2) a) perform material conversions with free and immobilized cells b) perform material conversions with immobilized enzymes c) cultivate cells in the fermenter and sample d) fermentation products work on 13 16 performing of botanical works (§ 11 paragraph) 3 Nummer 3)
a)
Sprosspflanzen kultivieren sowie vegetativ und generativ vermehren
b)
mikroskopische Präparate herstellen und untersuchen
c)
pflanzenphysiologische Untersuchungen durchführen
 
 
13
17
Durchführen
mikrobiologischer Arbeiten II
(§ 11 Absatz 3 Nummer 4)
a)
Wirkkonzentrationen von Antiinfektiva bestimmen
b)
Resistenz von Mikroorganismen bestimmen
c)
Mikroorganismen biochemisch differenzieren
d)
Anaerobier kultivieren
e)
Pilze kultivieren
 
 
13
18
Durchführen
gentechnischer und
molekularbiologischer
Arbeiten
(§ 11 Absatz 3 Nummer 5)
a)
Vorschriften zum Gentechnikgesetz anwenden
b)
Abschnitte von Nucleinsäuren klonieren
c)
Nucleinsäuren durch Blotting-Verfahren nachweisen
d)
Sections of nucleic acids with gene probes identify e) nucleic acids, in particular by polymerase-chain-reaction (PCR), copy f) plasmids isolate g) perform transformations and 13 determine the transformation rate 19 complete of parasitological work (section 11, paragraph 3 number 6) a) master attitude of parasites to perform b) prove parasites and parasites differentiate c) agents in vitro and in vivo test 13 20 perform of pharmacological work (section 11, paragraph 3 number 7) a) vertebrate disuade and prepare for the test procedure b) agents in vitro and in vivo testing and data capture , evaluate and document 13 21 perform of toxicological work (section 11, paragraph 3 number 8) a) represent expiration of toxicological studies and implementation criteria apply b) c contribute to the planning of toxicological studies) carry out toxicological studies 13 22 performing of phytomedizinischer work (section 11, paragraph 3 number 9) a) master attitude of plant pests and pathogens to perform b) agents in vitro and in vivo test c) plant damage notice 13 *) 23 performing of cell culture technical work II (section 11, paragraph 3 number 10) a) master attitude of cells perform b) c create primary cultures)
Undertake studies on cell cultures 13 24 perform of diagnostic work II (section 11, paragraph 3 number 11) a) bodily fluids win and b are working on) c determine electrolyte and substrate concentrations and enzyme activities) plasma proteins prove d) serology evidence 13 pathogens 25 performing pharmacokinetic work (section 11, paragraph 3 number 12) a) bodily fluids win and b are working on) active substances in body fluids determine c) metabolites of drugs determine d) kinetics perform 13 election qualifications of the selection list II according to § 4 paragraph 4 indicated
No. conveyed qualification skills, knowledge and abilities time values in the education section 1-52 weeks.
Week 53. 85.
Week 86-182.
Week 1 2 3 4 26 laboratory-related information technology (§ 11 paragraph 4 number 1) a) hardware and software components for the solution of laboratory tasks Select, test and insert b) c also macro programming) programs install and configure d) e methods of system maintenance) information services data systems document 13 27 works with automated systems in the laboratory (§ 11 paragraph 4 number 2) a) b prepare materials and samples for automated systems) automated systems set up , optimize and verify c) d deal with automated systems in the laboratory) laboratory information and management system explain e) errors indicated by automated systems and initiate measures to rectify the fault 13 28 process-related work techniques (§ 11 paragraph 4 number 3) a) b contribute to the planning of processes) process-oriented work technology select and evaluate c) Insert process-oriented technique d) process control and document e) results examine, evaluate, and document 13 29 quality management (§ 11 paragraph 4 number 4) a) validation for a procedure to perform and document b)
C develop quality management concept for a workplace) perform d to statistical quality control) rules of good laboratory practice (GLP), good manufacturing practice (GMP) or comparable rules apply e) 13 contribute to the internal review of quality management 30 environment-related work techniques (§ 11 paragraph 4 number 5) a) b assisting in proceedings related to process the waste, soil, air or water pollution control) concentrations and characteristics of environmental parameters in accordance with relevant regulations determine c) emissions and Immissions measurement d) test results compare with provisions of regulations , document and evaluate as well as initiate measures 13 31 apply probenahmetechnischer and analytical procedures (§ 11 paragraph 4 number 6) a) select the method of sampling for specificity, representativeness and material characteristics b) apply methods of preservation and storage c) samples analysis-specific and substance - prepare d) analysis procedures Select and insert the e) procedure optimize f) analytical methods validate 13 32 apply chromatographic procedures (§ 11 paragraph 4 number 7) a) methods in accordance with specificity and matrix effects and scope select b) samples prepare c) chromatographic procedure optimize d)
Kalibrierfunktion set up and check their accuracy e) analyze multiple compositions applying at least three different methods f) chromatograms interpret 13 33 applied of spectroscopy (§ 11 paragraph 4 number 8) a) methods in accordance with specificity and matrix effects and scope select b) prepare samples for spectroscopic measurement c) measuring parameters and optimize d) calibration function set up and check their accuracy e) substances with different spectroscopic methods analyze f) spectra interpret 13 34 perform of engineering work (section 11 paragraph 4 number 9) a)
Sensors for measurement select b) substances procedurally create c) materials mechanically and thermally separated and clean d) procedures to changing standards and optimize e) procedural processes control and regulate 13 *) to mediate In connection with other training content.
) To mediate in connection with other training content.
) To mediate in connection with other training content.
) Only in connection with the qualifying unit item No. Number to 16 of this annex.

Appendix 3 (to § 18 paragraph 1) training curriculum for vocational training for the paint technician / for the paint technician (reference: BGBl. I 2009, 1633 - 1645) section A: mandatory qualifications under section 3 number 1 common, integrated to conveyed qualifications according to § 3 item 1.1 Item No.
No. conveyed qualification skills, knowledge and abilities time values in the education section 1-52 weeks.
Week 53. 80.
Week 81. 182.
Week 1 2 3 4 1 vocational training, labour and collective bargaining law (§ 18 paragraph 2 number 1) a) b explain importance of the training contract, in particular conclusion, duration and termination,) mutual rights and obligations arising from the contract of training call c) possibilities of vocational training call d) essential parts of the contract call e) essential provisions of the collective agreements applicable to the training operation call 2 structure and organisation of the training company (§ 18 paragraph 2 number 2) a) structure and tasks of the training operation explain b) basic functions of the trainees Operation, such as procurement, production, sales and administration, explain c) relationships of the training operation and its employees to business organisations, professional organisations and trade unions call d) principles, tasks and functioning of betriebsverfassungs - or staff-legal bodies of formed operation describe 3 operational activities for responsible action (responsible care) (§ 18 paragraph 2 number 3) 3.1 safety and health at work (article 18 paragraph 2 point 3.1) a) determine the risk to health and safety at the workplace and take measures to avoid b) work-related occupational safety and health and (Accident prevention regulations apply c) describe behaviour in accidents and initiate the first measures d) apply the provisions of the fire prevention; Describe behaviour in fires and fire-fighting measures e)
Tasks of the competent professional association and the Labour Inspectorate explain during the whole training to teach f) select and manage personal protective equipment g) operate safety equipment in the workplace and h maintain their functionality of) describe explosion hazards and measures for explosion protection i) labels and label colors match j) rules containers and transport systems apply occupational hygiene 3.2 environmental protection (article 18 paragraph 2 point 3.2) contribute to the prevention of operational pollution within the professional sphere of influence , in particular a) possible environmental impacts by the training company and his contribution to the environmental protection examples explain b) for the training operation, applicable regulations of environmental protection apply c) ways the economic and environmentally-friendly energy and material use to use d) avoid waste; Substances and materials of an environmentally friendly disposal lead to 3.3 use of energy sources (§ 18 paragraph 2 point 3.3) a) Insert b the types of energy used in the training operation in accordance with the degree of efficiency and risk potential) Insert the equipment for heating, cooling and temperature control c) mechanical, thermal and electrical energy using SI sizes and SI units charge 2 *) 3.4 dealing with equipment and funds including care and maintenance (§ 18 paragraph 2 point 3.4) a) airing , Bleed valves and shut-off devices operate and maintain b) laboratory equipment, taking into account its material properties Insert c) facilities and equipment used to prepare, check, clean and maintain as well as troubleshooting troubleshooting measures a 3 *) 3.5 quality assurance measures, customer orientation (§ 18 paragraph 2 paragraph 3.5) a) apply b to task-specific items of quality management) measuring instruments calibration c) qualification and validation provide d) apply statistical methods assisted e) customer orientation at the task completion consideration during the whole training to provide 3.6 cost-effectiveness in the laboratory (§ 18 paragraph) 2, paragraph 3.6) a) laboratory-related cost elements and bodies are different b) ways of influence of cost in your own workspace to use c) 4 Organization of work and communications contribute to adherence to cost (§ 18 paragraph 2 number 4) 4.1 work planning, team work (§ 18 paragraph 2 point 4.1) a) workplace, taking into account operational requirements and ergonomic rules set up b) select materials, spare parts, tools and resources , plan, deploy and store c) set project objectives, workflows and tasks plan in compliance with economic and schedule requirements and deviations, priorities set d) steps set and schedule required processing times e) f apply problem-solving methods) apply rules of communication, resource use g for promoting communication) tasks in team edit, vote results, evaluate and control to provide 4.2 information gathering and documentation during the whole training (§ 18 paragraph 2 point 4.2) a) information sources use b) different kinds of documentation and c describe the value of documentation) Insert the tool to document d)
Arbeitsabläufe and results document, assess and present 4.3 communications and information systems (§ 18 paragraph 2 section 4.3) a) use b operation-specific communication and information systems) c work with standard software and workplace-specific software) 3 apply rules on data protection and data security *) 4.4 data acquisition and processing (§ 18 paragraph 2 point 4.4) a) laboratory, in particular control, measurement and evaluation, with computer tasks b) sensors, actuators and meters select and insert c) laboratory processes regulate and control 3 *) 4.5 use of foreign languages for professional tasks (§ 18 paragraph) 2 point 4.5) a) foreign language terms apply b) foreign-language sources of information, especially English-language work rules, technical documentation, documentation, manuals, operation and instructions for use, evaluate and apply c) give information in a foreign language during the whole training to teach 5 dealing with agents (§ 18 paragraph 2 number 5) a) laboratory-specific materials to map applications and b how to handle these materials) regulations on the handling of dangerous substances apply , explain and follow c in particular hazard symbols and designations of agents) agents mark d) reaction equations of chemical conversions set up e) calculate concentrations and stoichiometric problems solve f) deal with acids, bases and salts and their solutions g) h to handle organic solvents) 4 deal with gases *) 6 chemical and physical methods (§ 18 paragraph 2 number 6) 6.1 sampling and sample preparation (§ 18 paragraph 2 point 6.1) a) techniques for sampling and sample preparation for the salary and quality control are different b) take samples
2*)
 
 
6.2
Physikalische Größen
und Stoffkonstanten
(§ 18 Absatz 2 Nummer 6.2)
a)
Volumenmessgeräte unterschiedlicher Messgenauigkeit einsetzen
b)
Waagen unterschiedlicher Messbereiche einsetzen
c)
physikalische Größen messen und Stoffkonstanten bestimmen, insbesondere Temperatur und pH-Wert messen
3*)
 
 
6.3
Analyseverfahren
(§ 18 Absatz 2 Nummer 6.3)
a)
photometrische Bestimmungen durchführen und auswerten
b)
chromatografische Trennverfahren, insbesondere nach Einsatzgebieten, unterscheiden
c)
Stoffgemische durch chromatografische Verfahren trennen
4*)
 
 
6.4
Trennen und Vereinigen
von Arbeitsstoffen
(§ 18 Absatz 2 Nummer 6.4)
a)
definierte Lösungen herstellen
b)
Feststoffe von Flüssigkeiten separate, in particular by decanting, sedimentation, filtration, centrifugation, and evaporation 2 *) compulsory qualifications according to § 3 paragraph 1.2 letter c item No.
No. conveyed qualification skills, knowledge and abilities time values in the education section 1-52 weeks.
Week 53. 80.
Week 81. 182.
Week 1 2 3 4 7 performing of analytical work on raw materials, semi-finished products and coating materials (§ 18 paragraph 2 number 7) 7.1 physical methods for the determination of material constants and key figures (§ 18 paragraph 2 number 7.1) a) material constants and indicators, in particular viscosity, refractive index, flash point, melting point, evaporation number, electrical conductivity and non-volatile content, determine 4B) flow curves create and evaluate 2 7.2 chemical methods for the determination of indicators (article 18 paragraph 2 number 7.2) a) 2 b calculate mass and volume concentration and reaction conditions of raw materials) figures in raw materials, semi-finished products and coating materials, in particular acid value, saponification number, Isocyanatzahl, iodine number and epoxy value determine 3 c) behavior of raw materials and coating materials based on their indicators assess and assign 2 applications 8 pre-treatment and coating of surfaces, inspection of coatings (§ 18 paragraph 2 number 8) 8.1 pretreatment of surfaces to be checked (§ 18 paragraph 2 number 8.1) a) b explain the need of different pre-treatment methods) information on the pretreatment of surfaces to being documented c) substrates for Prüfzwecke clean and grind 2 8.2 application of coating materials (sec. 18 Paragraph 2 point 8.2) a) brush, roll, squeegee, air spray gun and diving vessel insert b) material necessary for an object to films based on predetermined parameters c calculate) types differ, in particular rolling, casting, Elektrotauchlacklackieren, electrostatic spray, airless spray, hot spray and low pressure injection d) apply the security rules in the handling of coating materials 4 3 e) coating quality depending on the surface condition and the final judge and document 2 8.3 drying and curing of coating materials (§ 18 paragraph 2 point 8.3) a) drying and hardening process after the film formation mechanisms distinguish b) coating materials dry physically and chemically cure 3 6 8.4 testing of coatings and coating materials (§ 18 paragraph 2 number 8.4) a) manufacture the Prüfbeschichtungen according to existing b) shade judge visually by comparison with a template 3 c) coating technological indicators, in particular hardness, adhesion, elasticity, thickness, coverage, graininess, porosity, dry and gloss, determine and document 7 d) measure shade and carry out standard comparisons e) surface errors describe f) coatings on resistance , check in particular against condensation water, weathering and chemicals, as well as results, assess and document g) storage stability of coating substances 4 assess 9 foundations of the production of coating materials (§ 18 paragraph 2 number 9) a) mixing, dispersion and separation units are different and use 3B) Fertigungsrezepturen taking into account procedural parameters create 7 c) semi-finished products and coating materials according to given recipes produce and document production process 8 10 principles for the formulation of coating materials (§ 18 paragraph 2 number 10) a)
(requirement profiles for coating materials, taking into account the applications waterborne and solvent based coating materials with regard to the formulation, manufacture, storage and application differ as well as provide information on their operational use b) create c brush, roller, conventional air spray equipment and diving) binders, solvents, dyes and additives select brush, roller, conventional air spray equipment and diving according to the types of applications and insert d) recipes for coating materials according to the types of paint, rollers, compressed air injection and diving formulate 13 section B : Election qualifications according to § 3 paragraph 2 letter c choice qualifications of the selection list I according to § 4 paragraph 3 Item No.
No. conveyed qualification skills, knowledge and abilities time values in the education section 1-52 weeks.
Week 53. 80.
Week 81. 182.
Week 1 2 3 4 11 formulate, manufacture, calibration and testing of water-dilutable coating materials and systems for wood and wood-based materials (§ 18 paragraph 3 number 1) a) system-specific properties of water-soluble coating materials and systems explain b) requirements create, taking application purpose, underground, processing, ecology, system-specific properties and cost aspects into account c) raw materials select d) equipment system-specific select and insert e) procedural parameter , especially pH and temperature, set f) properties, storage and transport conditions of the coating materials review and corrective actions initiate and perform g) ground water, sand and bleach h) application technology system-specific select and insert i) coating materials apply, product-specific instructions please note j) coatings cure k) coating, taking into account the film formation mechanisms to the requirement profile, test, evaluate, and optimize 13 12 formulate, manufacture, calibration and testing of water-dilutable coating materials and systems for plastic surfaces (§ 18 paragraph 3 number 2) a) explain specific system properties of water-soluble coating materials and systems
b) requirements create, taking application purpose, underground, processing, ecology, system-specific properties and cost aspects into account c) raw materials select d) machines and equipment system-specific select and insert the e) set procedural parameters, especially pH and temperature, f) properties, storage and transport conditions of the coating materials review and corrective actions initiate and carry out g) prepare substrate h) application technology system-specific select and insert i) coating materials apply, product-specific instructions please note 13 j) coating substances, taking into account the film formation mechanisms cure k) coating to the requirement profile check , evaluate and optimize 13 formulate, manufacture, calibration and testing of water-dilutable coating materials and systems for metal substrates (§ 18 paragraph 3 number 3) a) system-specific properties of water-soluble coating materials and systems explain b) requirements create, taking application purpose, underground, processing, ecology, system-specific properties and cost aspects into account c) raw materials select d) machines and equipment system-specific select and insert the e) procedural parameters, especially pH and temperature , set f) properties, storage and transport conditions of the coating materials review and corrective actions initiate and perform g) surface degreasing and mechanically prepare h) application technology system-specific select and insert i) coating materials apply, product-specific instructions please note j) coatings cure k) coating, taking into account the film formation mechanisms to the requirement profile, test, evaluate, and optimize 13 14 formulate, manufacture, calibration and testing of coating materials and systems for mineral substrates (§ 18 paragraph 3 number 4) a) create request profile , this application purpose, underground, processing, ecology, system-specific properties and cost aspects into account b) select raw materials c) machines and equipment system-specific select and insert d) set procedural parameters e) properties, storage and transport conditions of the coating materials review and corrective actions initiate and perform f) surface clean, neutralize, isolate and solidify g) select product - and process-oriented application technique and use h) coatings applied, observe product specific processing rules 13 i) coating substances, taking into account the film formation mechanisms cure j) coating to the requirement profile check , evaluate and optimize 15 formulate, manufacture, calibration and testing of solvent-based coating materials and systems for wood and wood-based materials (§ 18 paragraph 3 number 5) a) requirements create, taking application purpose, underground, processing, ecology, system-specific properties and cost aspects into account b) select raw materials c) machines and equipment system-specific select and insert d) set procedural parameters e) properties, storage and transport conditions of the coating materials review and corrective actions initiate and perform f) underground water , grind and fade g) select product - and process-oriented application technique and use h) coatings applied, observe product-specific instructions i) coatings cure j) coating, taking into account the film formation mechanisms to the requirement profile, test, evaluate, and optimize 13 16 formulate, manufacture, calibration and testing of solvent-based coating materials and systems for plastic surfaces (§ 18 paragraph 3 number 6) a) requirements create, taking application purpose, underground, processing, ecology, system-specific properties and cost aspects into account b) select raw materials c) machines and equipment system-specific select and insert d) set procedural parameters
(e) properties, storage and transport conditions of the coating materials test as well as corrective actions initiate and perform f) underground on solvent resistance check and treat g) select product - and process-oriented application technique and use h) coatings applied, observe product-specific instructions i) coating materials, taking into account the film formation mechanisms cure j) coating to the requirement profile, test, evaluate, and optimize 13 17 formulate, manufacture, calibration and testing of solvent-based coating materials and systems for metal substrates (§ 18 paragraph 3 number 7) a) create request profile , this application purpose, underground, processing, ecology, system-specific properties and cost aspects into account b) select raw materials c) machines and equipment system-specific select and insert d) set procedural parameters e) properties, storage and transport conditions of the coating materials review and corrective actions initiate and perform f) surface degreasing and mechanically pre-treated g) apply coating materials, product-specific processing instructions in h) coating materials, taking into account the film formation mechanisms cure i) coating to the requirement profile check , evaluate and optimize 13 18 formulate, manufacture, calibration and testing of corrosion protection systems (§ 18 paragraph 3 number 8) a) requirements create, b take into account in particular the application in structural steel construction, processing, weather conditions and ecology - and cost aspects) raw materials select c) machines and devices select and insert d) set procedural parameters e) properties, storage and transport conditions of the coating materials review and corrective actions initiate and perform f) substrates by erosive processes mechanically or manually prepare g) select technology specific system, taking into account the weather coatings applied i in compliance with product-specific processing rules, and insert h)) coating materials considering the cure for film formation mechanisms perform j) corrosion protection testing, evaluate results and 13 optimize corrosion protection system 19 formulate, manufacture, application and inspection of powder coating systems (article 18 paragraph 3 number 9) a) system-specific properties of powder coating systems explain b) requirements create, taking application purpose, underground, processing, ecology, system-specific properties and cost aspects into account c) raw materials select d) mixtures extrude , break, grind and seven e) procedural parameters, in particular temperature and dwell time, set and keep f) properties, storage and transport conditions of the coating materials review and corrective actions initiate and perform g) objects to prepare h) objects electrostatic coating overspray i) recover and work on j) coating materials, taking into account the cure for film formation mechanisms to the requirement profile check k) coating, evaluate and optimize 13 20
Formulate, manufacture, calibration and testing of useful (§ 18 paragraph 3 number 10) a) system characteristics of useful explain b) requirements create, taking application purpose, underground, processing, ecology, system-specific properties and cost aspects into account c) raw materials select d) machines and equipment system-specific select and insert the e) set procedural parameters, especially pH and temperature, f) properties, storage and transport conditions of the coating materials review and corrective actions initiate and carry out g) objects prepare h) structure and functioning of Elektrotauchanlagen explain i) application parameters , especially voltage, conductivity, temperature, dwell time, pH, and non-volatile share, set j) objects in accordance with the Applikationsparameter elektroforetisch coat, product-specific instructions please note k) coating materials, taking into account the film formation mechanisms cure l) coating test to the requirement profile, evaluate and optimize 13 21 formulation, manufacture and test of Binder (§ 18 paragraph 3 number 11) a) binders to the requirement profile formulate b) precursors select c) synthesis apparatus select and insert d) binders produce and based on identified characteristics control reaction e) check applicability of the binder in the coating material and Binder optimize 13 22 performing of colorimetric works (§ 18 paragraph 3 number 12) a) b explain operational use of colour measuring tools) performing the colorimetric measurement c) measurements evaluate and interpret results d) dyes for optical, chemical and thermal properties select e) shades based on colorimetric data work out 13 23 examining of coatings (§ 18 paragraph 3 number 13) a) assess surface, coating defects and their causes will determine and propose measures for eradicating error b) preparation technique for determining cause of surface faults contact c) coatings microscopically examine d) composition by Coatings spectroscopically examine e) f conduct photometric measurements) measurements evaluate and interpret results 13 24 performing applikationstechnischer work under process conditions (§ 18 paragraph 3 number 14) a) objects to be coated prepare and test b) c coat objects with different devices and different procedures) coating materials and systems to dry and cure d) assess coated objects and check for accuracy e) calibration process optimize 13 25 performing of production work for manufacturing transmission (§ 18 paragraph 3 number 15) a) Fertigungsrezepturen , in particular from Entwicklungsrezepturen, b create) systems, in particular after neck size and fabric properties, select c) production orders plan d) coating materials in the production scale manufacture and fill e) determine production costs and optimize production processes f) production process and result document according to § 4 paragraph 4 indicated 13 election qualifications of the selection list II
No. conveyed qualification skills, knowledge and abilities time values in the education section 1-52 weeks.
Week 53. 80.
Week 81. 182.
Week 1 2 3 4 26 laboratory-related information technology (section 18, paragraph 4 number 1) a) hardware and software components for solving laboratory tasks Select, test and use a b) c also macro programming) programs install and configure d) e methods of system maintenance) information services data systems document 13 27 quality management (section 18, paragraph 4 number 2) a) validation for a procedure to perform and document b) quality management concept c develop a workplace) d perform statistical quality control) rules of good laboratory practice (GLP) , Good manufacturing practice (GMP) or comparable rules apply e) 13 contribute to the internal review of the quality management 28 environmental work techniques (section 18, paragraph 4 number 3) a) b assisting in proceedings related to process the waste, soil, air or water pollution control) concentrations and characteristics of environmental parameters in accordance with relevant regulations determine c) emissions and Immissions measurement d) findings compare with provisions of regulations, document, and evaluate and initiate measures 13 *) to give In connection with other training content.
) To mediate in connection with other training content.
) To mediate in connection with other training content.