Regulation Concerning Accident Prevention In Companies And Individuals For The Accident Insurance Fund Of The Federal Government Is No. 2 To 7 And Para. 3 Of The Seventh Book Social Law Accident Insurance Institutions According To Article 125, Paragraph 1

Original Language Title: Verordnung zur Regelung der Unfallverhütung in Unternehmen und bei Personen, für die die Unfallkasse des Bundes nach § 125 Abs. 1 Nr. 2 bis 7 und Abs. 3 des Siebten Buches Sozialgesetzbuch Unfallversicherungsträger ist

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/buv_2006/BJNR111400006.html

Regulation establishing accident prevention in companies and individuals for the accident insurance fund of the Federal Government is no. 2 to 7 and para. 3 of the seventh book of social accident insurance institution code according to § 125 ABS. 1 (Federal companies accident prevention regulation BUV) BUV Ausfertigung date: 06.04.2006 full quotation: "Federal company accident prevention regulation by April 6, 2006 (Federal Law Gazette I p. 1114)" V go to. by article 16 paragraph 7 G v. 19.10.2013 I 3836 mWv 1.1.2017 learn more about the stand number in the menu see remarks footnote (+++ text detection from: 16.5.2006 +++) input formula on the basis of section 115 subsection 2 sentence 1 of the seventh book of social security code – statutory accident insurance - (article 1 of the Act of August 7, 1996, Federal Law Gazette I p. 1254), most recently by article 209 No. 1 of the Decree of 25 November 2003 (BGBl. I S. 2304) is has been modified , in conjunction with § 1 of the jurisdiction adjustment Act of 16 August 2002 (BGBl. I p. 3165) and the Organization Decree of November 22, 2005 (BGBl. I S. 3197) the Federal Ministry of the Interior in consultation with the Federal Ministry of labour and Social Affairs decreed after hearing the representative Assembly of the accident insurance fund of the Federal Government: § 1 applicable regulations in companies and individuals for the accident insurance fund of the Federal Government is no. 2 to 7 and para. 3 of the seventh book social law accident insurance institutions according to article 125, paragraph 1 , the 1st rules for the occupational health and safety service - annex 1-, 2. regulations of the Central Office for occupational safety at the Federal Ministry of the Interior - annex 2 - 3. provisions regarding the appointment of safety officers pursuant to section 22 of the seventh book social law - Appendix 3-, 4 to apply rules on the acquisition and analysis of accidents of the civil servants and civil servants - annex 4 -.

§ 2 the rest are compliance with accident prevention regulations up to the adoption of other measures in the meaning of § 15 para 1 of the seventh book social code in companies and individuals for the accident insurance of the association according to § 125 ABS. 1 is no. 2 to 7 and para. 3 of the seventh book social law accident insurance institutions, to comply with the generally accepted rules of accident prevention. What is the generally accepted rules of accident prevention, depends on the accident prevention regulations issued by the accident insurance institutions.

Article 3 entry into force, expiry this regulation enter into force on the day after the announcement.

Annex 1 (§ 1 No. 1) regulations for the occupational health and safety service (site: BGBl. I 2006, 1115 - 1119) in companies and individuals for the accident insurance fund of the Federal Government according to article 125, paragraph 1 No. 2 to 7 and para. 3 of the seventh book of social accident insurance institution code is an occupational health and safety health and safety is to ensure that the requirements of section 16 of the Act on occupational physicians , Safety engineers and other professionals for work safety of December 12, 1973 (Federal Law Gazette I p. 1885) is equivalent.
An equivalent occupational health and safety health and safety corresponding to the requirements of section 16 is not guaranteed, if according to the following principles of occupational physicians or knowledge and occupational safety specialists (safety engineers or - engineers, safety technicians - technicians, security master or champions) ordered. The entrepreneurs to support occupational safety and accident prevention. Thus, it will be achieved that 1 the occupational health and safety and accident prevention regulations are applied the special operating conditions according to, 2. secure occupational health and safety knowledge for improving occupational health and safety and accident prevention can be achieved, 3. the occupational safety and health and accident prevention measures achieve a high degree of efficiency.
I. order of occupational physicians or knowledge, and professionals for safety at work (1) the contractor will make sure that in sections III and V of this arrangement in writing ordered company doctors or knowledge and specialists for occupational safety to carry out designated tasks or be required insofar as this is necessary in terms of 1 the type of company and the accident for employees and health hazards , 2. the number of employees and the composition of staff and 3. the Organization of the company, in particular on the number and the nature of the persons responsible for occupational safety and health and accident prevention.
For the order or commitment by occupational physicians or knowledge and specialists for occupational safety, the required operating times resulting from the characteristics of the table referred to in paragraph 3 to consider are for the normally. As far as especially mounted exceptionally in companies compared with companies of the same kind, accident and health risks are below average low, lower usage times may be used after hearing of the accident insurance fund of the Federal Government.
As far as especially mounted exceptionally in companies compared with companies of the same kind, are above-average risks of accidents and health, higher working times to be based are after hearing of the accident insurance fund of the Federal Government. As far as the activities of the specialist for occupational safety in the company requires an engineering education, is to order a security engineer or a safety engineer.
(2) the operating times of company doctors or knowledge, and the occupational safety specialists emerge from the table listed in paragraph 3. The operation species directory of the appendix to this annex is decisive for the classification of the companies in the Group 1 to 4 of this table. For companies with different activity is to proceed from the activity exercised mostly by the employees.
Companies listed in the operational inventory of species associate with mutatis mutandis by the entrepreneur. He hears the accident insurance fund of the Federal Government before taking a decision.
(3) periods of occupational physicians or knowledge and specialists for occupational safety in accordance with the table listed by number 3: Occupational medical check-ups carried out by occupational physicians or knowledge, but by authorised other physicians or doctors, this incident investigation times on the usage periods referred to in paragraph 1 are to offset, as far as the operating time of the operating physician or the Betriebsärztin to be the tasks under section III para 1 No. 2.
The obligation to order an operating physician or a Betriebsärztin and a specialist for occupational safety can be met in the following ways: 1. setting of an own operating physician or an own Betriebsärztin and an own specialist for occupational safety in the company, 2. conclusion of a contract with a company doctor or a Betriebsärztin and a specialist for safety at work as freelancers, 3. connecting to an inter-company occupational health and safety service.
Group type of company required operating time (hours/year and employees) of occupational physicians or knowledge of occupational safety 1 specialists medical areas; Technical areas in which employees are employed, a special occupational health care and research at annual or shorter intervals require 1.2 1.5 2 technical areas in which employees are employed, the a special occupational need, because an increased health risk from special work difficulties or because there is a special risk of accident for you or third parties due to their activities or to avoid an occupational disease is 0.6 1.5 3 technical areas , which are not covered by groups 1 and 2 0.25 1.5 4 offices (authorities) 0.2 0.3 II. obligations of the entrepreneur (1) the contractor shall ensure that the occupational physicians or knowledge and occupational safety specialists perform their tasks. He supports them in carrying out their duties; in particular, it is them, as far as this is necessary for the fulfilment of their tasks, support staff, rooms, facilities, equipment and funds available.
(2) the operator allows the operating physicians or knowledge, and professionals for occupational safety training required for the fulfilment of their tasks under consideration of the interests of the service needs. Occupational physicians or knowledge or specialists for occupational safety in employment for the entrepreneurs, they are so during the period of training under pay their salaries of the service to be free; the entrepreneur bears the costs of the training. Occupational physicians or knowledge or specialists for occupational safety not in an employment relationship to be an entrepreneur, they are so during the period of the training of the tasks entrusted to them to indemnify.
III. tasks of occupational physicians or knowledge (1) the company doctors or knowledge have the task to support the entrepreneurs in all aspects of health protection occupational safety and accident prevention. They have in particular 1 responsible for occupational safety and health and accident prevention to advise specifically on a)
(planning, execution and maintenance of operating systems and of social and sanitary facilities, b) the procurement of technical equipment and the introduction of working methods and substances, c) the selection and testing of personal protective equipment, d) physiological, psychological and other ergonomic as well as industrial hygiene issues, in particular patterns of working time, working time and the pause control, the design of jobs, workflow and work environment, e) the Organization of the "first aid" in the company , f) questions of workplace change as well as the integration and reintegration of people with disabilities in the labor force, g) the assessment of working conditions;
2. the employees to investigate, to assess health and to advise and to record the results and evaluate;
3. to observe the implementation of the occupational health and safety and accident prevention and related a) the workplaces in regular intervals to commit and deficiencies or for occupational safety and health and accident prevention to inform responsible the entrepreneur or the or the, to propose measures to eliminate these shortcomings and to work towards its implementation, b) on the use of personal protective equipment to ensure that c) to investigate the causes of work-related illnesses , to capture the findings and to evaluate and the entrepreneurs to propose measures to prevent these diseases;
4. to ensure that everyone in the company behaved workers according to the requirements of the occupational health and safety and accident prevention, to teach in particular about the accident and health risks that they are exposed to at work and the facilities and measures to avert these dangers and to assist in the planning and training of the helpers or assistants in "First aid" and medical personnel.
(2) the company doctors or knowledge have tailored the busy this or this result to tell him or rectify occupational health investigations; Section VII paragraph 1 sentence 2 shall remain unaffected.
(3) not include to the tasks of occupational physicians or knowledge check sickness of employees on their authority.
IV. requirements for occupational physicians or knowledge (1) as company doctors or knowledge may only be ordered or committed persons who are entitled to exercise the medical profession, and have the expertise required to carry out the tasks entrusted to them. The required vocational skills can be considered in particular demonstrated, when the doctor meets the requirements laid down in paragraph 2 or 3.
In each case is to check whether the doctor or the doctor can be the special requirements and used in assessment of the particular circumstances in the company.
(2) doctors or doctors meet which were already applying requirements of paragraph 1, if they are allowed 1 to lead the area called 'Occupational medicine' or 2nd and teach a certificate of the competent medical board about the required expertise.
(3) physicians or doctors meet also the requirements of paragraph 1 when 1 in a suitable manner a year have been clinical or poliklinisch active, 2. an occupational health introduction course took part, its content and implementation in consultation with the competent medical board, a carrier of accident insurance and supreme authority responsible for occupational safety and health of the country established by the training providers , or has been set by a Supreme Federal Authority and teach a certificate issued by the Medical Council 3 on compliance with the requirements according to paragraphs 1 and 2.
V. tasks the occupational safety specialists the occupational safety specialists have the task to support the entrepreneurs occupational safety and accident prevention in all aspects of occupational safety including the humane design of work. You have in particular 1 responsible for occupational safety and health and accident prevention to advise specifically on a) the planning, implementation and maintenance of operating systems and of social and sanitary facilities, b) the procurement of technical equipment and the introduction of working methods and agents, c) the selection and testing of personal protective equipment, d) the design of workplaces, the workflow, the working environment and on other issues of ergonomics , e) the assessment of working conditions;
2. the equipment and the technical equipment, in particular prior to commissioning, and the procedures, in particular prior to their introduction, safety to verify;
3. to observe the implementation of the occupational health and safety and accident prevention and related a) the workplaces in regular intervals to commit and deficiencies or for occupational safety and health and accident prevention to inform responsible the entrepreneur or the or the, to propose measures to eliminate these shortcomings and to work towards its implementation, b) on the use of personal protective equipment to ensure that c) to investigate the causes of accidents at work , to capture the findings and to evaluate and the entrepreneurs to propose measures to prevent these accidents;
4. to ensure that everyone in the company behaved workers according to the requirements of the occupational health and safety and accident prevention, to teach in particular about the accident and health risks that they are exposed to at work and the facilities and measures to avert these dangers and to assist in the training of security officers.
VI. requirements for occupational safety specialists (1) occupational safety specialists may only be ordered or committed persons who have the required expertise to carry out the tasks entrusted to them. The required vocational skills can be viewed in particular as demonstrated if the professionals meet the requirements laid down in paragraph 2, 3 or 4. This is to check whether the tasks to be transferred can be perceived by occupational safety specialists according to paragraph 2, 3 or 4 in each individual case under assessment of the particular circumstances in the company.
(2) safety engineers or security engineers to meet practical work as an engineer or engineer for at least two years have exercised requirements of paragraph 1 sentence 1, if they are allowed 1, the occupation of engineer or engineer to lead, 2. then and 3. have completed a State or from accident insurance institutions organized training course or a State or recognized by the accident insurance institutions training course of an other event carrier with success.
(3) safety technicians and safety technicians meet which set one requirements of paragraph 1 1 if it an as a State-recognized technicians or nationally recognized technician successfully have exam 1, practical work as technicians or technician for at least two years have exercised 2 then and 3rd staatlichen or by accident insurance institutions have completed organized training course or a State or recognized by the accident insurance institutions training course of an other event carrier with success.
Who was at least four years as technicians or technician or as a security master or safety champion without checking as a State-recognized technicians or nationally recognized technician and has completed with success a State or from accident insurance institutions organized training course or a State or recognized by the accident insurance institutions training course of an other event carrier complies also.
(4) security master or safety champions meet the requirements of paragraph 1 sentence 1 if they 1 have successfully passed the master examination, practical work as master or champion for at least two years have exercised 2 then and 3. have completed a State or from accident insurance institutions organized training course or a State or recognized by the accident insurance institutions training course of an other carrier of the event with success.
Who was at least four years in the function of a master or a master or equivalent capacity without master craftsman's examination and has completed with success a State or from accident insurance institutions organized training course or a State or recognized by the accident insurance institutions training course of an other event carrier satisfies the requests also.
(5) occupational safety specialists fulfill the requirements of paragraph 1 sentence 1, if they were working at least a year mainly before December 1, 1974 in the field of occupational safety.
VII. independence in applying the technical qualification (1) occupational physicians or knowledge and occupational safety specialists are applying their occupational health and safety-related vocational skills instruction free. Occupational physicians or knowledge are subject to only their medical consciences and have to observe the rules of medical confidentiality.
(2) occupational physicians or knowledge and specialists for occupational safety, or if a company ordered several occupational physicians or knowledge or occupational safety specialists, the head doctor of the operation or the senior Betriebsärztin and the senior specialist for occupational safety are subject to the contractor immediately.
(3) can occupational physicians or knowledge or specialists for occupational safety through an occupational health or safety measure proposed by them do not agree with the contractor, so they can submit immediately its proposal the superior site. A senior occupational physician or a senior Betriebsärztin or a senior occupational safety specialist is appointed, for a company proposal entitled to it pursuant to sentence 1. Rejects the superior authority, or, if one does not exist in those of entrepreneurs, is the proposal in writing to inform the proposer and justified; the personnel or Works Council receives a copy.
VIII. cooperation collaborate with confidence with the staff or staff Council (1) the contractor and staff - or Works Council in the implementation of this regulation. Occupational physicians or knowledge, and the occupational safety specialists work together in carrying out their tasks with the personnel or Works Council.
(2) the occupational physicians and knowledge and the occupational safety specialists have to inform the personnel or Works Council on important matters of occupational health and safety and accident prevention; they have to tell him the contents of the proposal, they make par. 3 of the superior authority according to section VII. You have to advise the personnel or Works Council at his request in matters of occupational health and safety and accident prevention.
(3) in the case of the appointment of company doctors or knowledge of the staff Council under the provisions of personnel representation law or the Works Council has according to the regulations of the works Constitution Act to influence; When ordering the occupational safety specialists are these provisions apply mutatis mutandis. Before the obligation or dispensation of a self-employed physician or a freelance doctor, a freelance specialist for occupational safety or following an inter-company service personnel or Works Council can be heard.
IX. cooperation of company doctors or knowledge, and the occupational safety specialists occupational physicians or knowledge, and the occupational safety specialists have in carrying out their duties to cooperate. This includes in particular, to carry out joint inspections of workplaces.
X. ARBEITSSCHUTZ Committee forms a safety Committee in enterprises where occupational physicians or knowledge or occupational safety specialists are ordered, the entrepreneur. This Committee consists of: 1 authorised person the contractor or by him, two of the personnel or the Works Council certain 2. personnel or Works Council members, 3. occupational physicians or knowledge, 4. skilled 5th safety officer and safety after § 22 of the seventh book of the social code.
The health and safety Committee has the task to advise concern occupational health and safety and accident prevention. The occupational safety and Health Committee shall meet at least once every three months.
XI. the organization by the contractor of the contractor regulation regulates the Organization of occupational health and safety occupational health and safety.

Plant (on Annex 1) operating types directory for the mapping of the companies table of the section I para 3 (site: BGBl. I 2006, 1120 - 1121) Group 1 2 3 4 sewage treatment, disposal x archives, libraries x offices (administrative), funds x operation, construction, workshops and vehicles service x depot facilities, lower surfaces *) x x printers x testing bodies *) x x communications *) x x x fire brigades x airfields, availability , quality assurance *) x x forestry x dishes x x Grenzaufsichts and customs clearance services of customs goods loading service, customs investigation service x historical buildings, monuments x universities (excluding hospitals), academies *) x x x x Rebuilders, naval arsenals x kindergartens, creches x power plants x hospitals, sanatoriums, medical service x kitchen factories, homes, hotels x laboratories (except in universities), investigation offices (except medical) x agriculture, horticulture, viticulture, livestock, fisheries x medical examination offices x measurement , Testing and fire places x garbage, landfill, incineration x museums, collections, exhibitions, x maintenance and sister stations x postal *) x x x schools x sea - and inland waterway vessels, floating device *) x x sport facilities, play and leisure facilities x road and track construction, road and track entertainment, bridges entertainment x transport and port operations *) x x surveying x security x water construction and entertainment x workshops, fleet, devoted, camp x weather service x civil , Disaster, self-protection x *) for these companies a unique assignment in a particular group is not possible. The mapping arises from the conditions of the individual company. The characteristics in the table of section I paragraph 3 are definitive for the mapping. If in doubt about the correct mapping is to ask at the accident insurance fund of the Federal Government.

Annex 2 (§ 1 No. 2) Regulations of the Central Office for occupational safety at the Federal Ministry of the Interior site of the original text: BGBl. I 2006, 1122 the Zentralstelle für Arbeitsschutz (Central Office) to carry out the tasks after 1 article 21 par. 5 of the OSH Act (ArbSchG), 2nd section 115 para 3 of the seventh book of social security code (SGB VII) at the Federal Ministry of the Interior established.
I. the Central Office are ArbSchG as competent authority according to § 21 para. 5 for the public service of the Federal Government in particular the tasks of counselling and monitoring, so that the provisions of the occupational safety and Health Act and the regulations based on it are respected, as well as according to § 115 para 3 SGB VII the task of prevention (section 17 para 1 in conjunction with § 14 SGB VII) with the exception of the Decree of accident prevention regulations.
II. implementation in the performance of the tasks referred to in point I is the Federal accident Fund (UK federal) on behalf of the Central Office.
The supervision of the Federal Ministry of the Interior via the UK Federation in accordance with section 21, para 5 ArbSchG and pursuant to § 115 3 SGB VII is perceived by the Central Office.
III. Working Group was occupational safety and accident prevention to the advice of the central body, which is composed of representatives of the Supreme Federal authorities, experts and scholars made a permanent working group occupational safety and accident prevention.
IV. perception which are tasks of the Central Office of the unit occupational safety and accident prevention in the Federal service of the Federal Ministry of the Interior perceived.
Its Director or Manager is both a Director or head of the Central Office.

Annex 3 (§ 1 No. 3) rules on the appointment of safety officers pursuant to section 22 of the seventh book of the social code site of the original text: BGBl I 2006, 1123 I. obligations of the contractor of the contractor has to appoint a sufficient number of security officers in accordance of § 22 of the seventh book of the social code and to support them in carrying out their duties.
II. order number of the to be ordered security officers (1) in companies where mostly Office activities are carried out, if there are more than 20 employees, a person if there are more than 150 workers, two persons, if there are more than 500 employees, three persons to security officers.
There are more than 1,000 employees, a person as a safety officer or safety representative is for each additional 500 employees in addition to order.
(2) in companies where mostly technical, scientific, or medical activities are carried out, a person are, if there are more than 20 employees, if there are more than 50 employees, unless there are more than 150 workers, to order two persons three persons to security officers.
More than 300 employees, two additional persons as safety officers are available for each 150 employees to order.
(3) for areas where predominantly volunteer staff or employees are employed, a person are, if there are more than 20 employees, if there are more than 300 employees to appoint two persons to security officers.
(4) exist in an enterprise features, which could affect the safety of employees, for example dangerous machines or geographically separate divisions, is to increase the number of security officers. In this case, at least one person is even with less than 20 employees to the or to order to the safety officer.
III. the name of the security officer are notice of security officers to make known in the company.
IV. communication to the accident insurance fund of the Federal Government
The names of the safety officer shall be communicated to the accident insurance fund of the Federal Government. The accident insurance fund of the Federal Government is to inform of any change by security officers.

Annex 4 (§ 1 No. 4) rules on the acquisition and analysis of the accidents of civil servants and officials site of the original text: Federal Law Gazette I, 2006, 1124 which are accidents at work (including the path) of civil servants and officials recorded and evaluated. This is done in an anonymous form.
I. acquisition the acquisition is made on the attached accident reporting form (Appendix 1). The explanations for the accident report (Appendix 2) must be observed to ensure an evaluation on a comparable basis.
II. message the reporting of an accident occurs on the accident insurance fund of the Federal Government. The completed accident reporting forms are sent directly to the Prevention Department of the accident insurance fund of the Federal Weser str. 47, 26382 Wilhelmshaven.
It is sure that exactly registered number issued by the Federal accident fund and noted the exact company name.
III. evaluation is the Federal accident insurance companies and persons, for which the accident insurance fund of the Federal Government according to article 125, paragraph 1 No. 2 to 7 and para. 3 of the seventh book of the social code insurance carrier is annually an overview for the past year and, as far as after the data situation is possible, provide prevention information available.
IV accidents of workers and employees the accident reporting procedure for workers insured the accident insurance fund of the Federal Government and workers remains unaffected.

Appendix 1 (to annex 4) accident report officials site: BGBl. I, 2006, 1125... not representable figure an accident report for officials annex 2 (to annex 4) explanations of the accident report officials (site: BGBl. I 2006, 1126) I. General the information contained in the accident report officials are needed for prevention purposes. The free fields (4, 6, 9, 11, 12, etc.) are not relevant to the prevention. Further reporting obligations particularly in staff regulations remain unaffected.
Who has to report the accident?
The agency charges the accident.
When is an accident report to reimburse?
The display is to reimburse, if an accident at the station, during a business trip or business event or on the way to or from the place of the activity (E.g. on the way between home and Office way accident =) has an incapacity of more than three days or the death of the officer of the official result.
What number is the accident report to create?
1 copy for the prevention of the accident insurance fund of the Federal Government Department also receive 1 copy 1 copy the services the Works Council/staff Council continue to 1 copy the official / officer will within which period is to report the accident?
The Department filed the charges within three days, it has become party to the accident.
What is in a severe accident to observe mass accidents and deaths?
Fatal accidents, especially serious accidents and accidents with several persons are immediately by telephone or by fax to prevention of the accident insurance fund of the Federal report the Department (telephone number,...).
Specify II explanatory notes on individual questions in the accident indicator 2 is the number assigned by the Federal accident fund.
4 for the prevention do not appear this information for reasons of data protection.
5 for the Prevention indicates only the year of birth.
6 for the prevention do not appear this information for reasons of data protection.
17 here requires detailed information:.
To specify the part of the operation/work area, where the accident occurred (such as Office, laboratory, facilities, printing house, workshop, Depot, lock, machine room, meeting room).
Description of activity that had the official / officer at the time of the accident (such as transporting work equipment, cutting print templates, Setup of a microphone system, control of the machine, person control).
Description of the circumstances of the accident it is important what deviations from the usual work flow led to the accident (E.g. ...beugte to far to the side, lost balance and fell off the ladder, struck against the open drawer, got the finger in the door, slipped on the floor on oil, stumbled on the stair-step).
There are also many details as possible to make:.
the accident-inducing subject (such as machine, tool, stair, ladder, floor).
Working conditions (such as heat, cold, noise, dust, radiation).
to hazardous substances (such as colors, paints, solvents, acids, cleaning agents).
Description of the accident can be continued on the back or a supplement.
18 examples: "right forearm" or "Left foot and right side of the head", "Contusion", "Sprain", "Fracture", "Burning", etc. 19 examples: "Contusion", "Sprain", "Fracture", "Burning", and so on, 23 please tick: - Office/administrative - technical sector - research/laboratory - usage activity (such as federal police, customs, BKA).
24 is required after the date, since the official / officer performs the duties given to paragraph 23.