Regulation determining the rates of contribution in the statutory pension scheme for 1994, for the seventh adjustment of pensions in the territory referred to in Article 3 of the agreement and on the relevant accounts of the social security system for 1994 (Contribution rate regulation 1994-BSV 1994)
Unofficial table of contents
BSV 1994
Date of completion: 01.12.1993
Full quote:
" Contribution regulation 1994 of 1 December 1993 (BGBl. I p. 1987) "
Footnote
(+ + + Text evidence from: 1. 1.1994 + + +)
Unofficial table of contents
Input formula
Because of
-
-
-
§ 69 (2) and § 160 of the Sixth Book of the Social Code (Article 1 of the Law of 18 December 1989, BGBl. 2261),
-
-
-
§ § 255b and 275b of the Sixth Book of Social Code, which is defined by Article 1 (69) and (95) of the Law of 25 July 1991 (BGBl). 1606) have been inserted,
-
-
-
§ 620 (3) of the Reichsversicherungsordnung (Reichsversicherungsordnung) in the adjusted version published in the Bundesgesetzblatt (Part III), outline number 820-1, and
-
-
-
§ § 1151 and 1153 of the Reich Insurance Order, which is defined by Article 8 (14) of the Law of 25 July 1991 (BGBl). 1606) have been inserted,
Orders the Federal Government, on the basis of
-
-
-
§ 17 (2) sentence 1 of the Fourth Book of the Social Code, which is defined by Article 9 (1) of the Law of 22 December 1983 (BGBl). 1532),
-
-
-
Section 188 of the Sixth Book of the Social Code (Article 1 of the Law of 18 December 1989, BGBl. 2261) and
-
-
-
§ § 259c and 281b of the Sixth Book of the Social Code, which are defined by Article 1 (77) and (103) of the Law of 25 July 1991 (BGBl. 1606) have been inserted,
Decrees the Federal Ministry of Labour and Social Affairs and on the basis of § 120 No. 3 of the Sixth Book of Social Code (Article 1 of the Law of 18 December 1989, BGBl. 2261), the Federal Ministry of Labour and Social Affairs, in agreement with the Federal Ministry of Post and Telecommunications and the Federal Ministry of Finance, is responsible for:
Unofficial table of contents
§ 1 Contribution rates in pension insurance
The contribution rate for 1994 in the pension insurance of the workers and the employees is 19.2 of the hundred and in the clerk pension insurance 25.5 of the hundred.
Unofficial table of contents
§ 2 Adjustment of the current pension value (East)
The current pension value (East) is from 1 January 1994 to 33.34 Deutsche Mark.
Unofficial table of contents
§ 3 Adaptation factor in accident insurance
The cash benefits dependent on the annual earnings and the maintenance allowance of the statutory accident insurance for accidents at work within the meaning of § 1153 of the Reich Insurance Code, which occurred before 1 January 1994, shall become 1 January 1994. adjusted. The adjustment factor is 1.0364.
Unofficial table of contents
§ 4 Care allowance
The maintenance allowance of the statutory accident insurance is between 376 Deutsche Mark and 1.506 Deutsche Mark monthly for accidents at work, for which § 1151 of the Reich Insurance Order is to be applied.
Unofficial table of contents
§ 5 Average pay in pension insurance
(1) The average fee for 1992 is 46,820 Deutsche Mark. (2) The provisional average charge for 1994 is 51,877 Deutsche Mark. (3) The Annex 1 to the Sixth Book of Social Code is supplemented accordingly.
Unofficial table of contents
§ 6 Reference size in social security
(1) The reference quantity within the meaning of § 18 (1) of the Fourth Book of the Social Code amounts to 47,040 Deutsche Mark per year in 1994 and 3,920 German marks per month. (2) The reference quantity (East) within the meaning of Section 18 (2) of the Fourth Book of the Social Code amounts to 36,960 German marks per year in 1994 and 3,080 German marks per month.
Unofficial table of contents
§ 7 Contribution limits in the pension insurance scheme
(1) The amounts of contribution ceilings are in 1994
-
1.
-
in the pension insurance scheme of the workers and the employees 91,200 Deutsche Mark annually and 7,600 Deutsche Mark monthly,
-
2.
-
in the crunic pension insurance company 112,800 Deutsche Mark annually and 9,400 German marks per month.
Annex 2 to the Sixth Book of the Social Code is supplemented by the annual amounts for the period "1.1.1994-31.12.1994". (2) The amounts of contribution ceilings (East) are in 1994
-
1.
-
in the pension insurance scheme of the work and the employees 70,800 Deutsche Mark annually and 5,900 Deutsche Mark monthly,
-
2.
-
87,600 German marks per year and 7,300 German marks per month in the pension insurance scheme.
Annex 2a to the Sixth Book of the Social Code is supplemented by the annual amounts for the period "1.1.1994-31.12.1994".
Unofficial table of contents
§ 8 conversion factors for the pension scheme in the pension insurance scheme
(1) The factors calculated on the basis of the provisional average fee and the contribution rate for the year 1994 are in 1994
| 1. |
in the pension insurance of the workers and the employees for conversion |
|
| |
a) |
of pay points in contributions |
9,960,3840, |
| |
|
by EntgeltPoints (East) in Contributions |
7.713,4547, |
| |
b) |
of contributions, cash values, cover capitals and comparable cover reserves in remuneration points |
0,0001003977, |
| |
|
by contributions in Entgeltpunkte (Ost) |
0,0001296436, |
| 2. |
in the crunic pension insurance scheme for conversion |
|
| |
a) |
of pay points in contributions |
13.228,6350, |
| |
|
by EntgeltPoints (East) in Contributions |
10.244,4320, |
| |
b) |
of contributions in remuneration points |
0.0000755936, |
| |
|
by contributions in Entgeltpunkte (Ost) |
0.0000976140. |
(2) Points of remuneration shall be converted into contributions by multiplying them by the conversion factor determining at the time the contribution is made. (3) Contributions shall be converted into charges by means of the contributions at the time of the contribution. The conversion factor determining the contribution direction shall be multiplied. The conversion may also be carried out by dividing the contributions by the value of the factor, which would be decisive for the conversion of charges in contributions. (4) Cash values, cover capitals and comparable cover reserves shall be included in the Charges shall be converted by multiplying them by the conversion factor which is relevant for the date in which the insurance case is deemed to have occurred. The conversion may also be carried out by dividing the cash values, cover capitals and comparable cover reserves by the value of the factor, which would be decisive for the conversion of pay points in contributions.
Unofficial table of contents
§ 9 Equation factors for pension provision in the pension insurance scheme
The adjustment factors for the determination of the value of assimilated dynamic rights in accordance with § 3 (2) (1) (a) of the Supply Compensation Transfer Act amount to a decision on the supply compensation after 1 January 1994 and
| 1. |
in the case of a spouse between 1 July 1990 and 31 December 1990 |
1,8595947, |
| 2. |
at a time of marriage in the period from 1 January 1991 to 30 June 1991 |
1,6163779, |
| 3. |
at a time of marriage in the period from 1 July 1991 to 31 December 1991 |
1,4710746, |
| 4. |
at a time of marriage between 1 January 1992 and 30 June 1992 |
1,3175386, |
| 5. |
at a time of marriage in the period from 1 July 1992 to 31 December 1992 |
1,2023391, |
| 6. |
in the case of a spouse between 1 January 1993 and 30 June 1993 |
1,1332440, |
| 7. |
at a time of marriage in the period from 1 July 1993 to 31 December 1993 |
1,0363693. |
Unofficial table of contents
§ 10 Values for the conversion of the contribution assessment bases of the accession area
Annex 10 to the Sixth Book of the Social Code is supplemented as follows:
Year Conversion Value Preliminary Conversion Value
| 1992 |
1,4393 |
|
| 1994 |
|
1,2913 |
Unofficial table of contents
§ 11 Average earnings of Annex 14 to the Sixth Book of Social Law
(1) Tables 1 to 23 of Annex 14 to the Sixth Book of the Social Code are supplemented by the following final values for 1992:
| Qualification Group |
| Year |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| Energy and fuel industry (Table 1) |
| 1992 |
68.831 |
62.759 |
60.160 |
47.067 |
39.046 |
| Chemical industry (Table 2) |
| 1992 |
60.406 |
55.080 |
52.798 |
41.308 |
34.267 |
| Metallurgy (Table 3) |
| 1992 |
56.558 |
51.568 |
49.434 |
38.677 |
32.082 |
| Building materials industry (Table 4) |
| 1992 |
59.913 |
54.627 |
52.365 |
40.969 |
33.986 |
| Water management (Table 5) |
| 1992 |
56.580 |
51.590 |
49.454 |
38.689 |
32.097 |
| Machinery and vehicle construction (Table 6) |
| 1992 |
61.065 |
55.680 |
53.374 |
41.756 |
34.640 |
| Electrical engineering/electronics/equipment construction (Table 7) |
| 1992 |
60.020 |
54.727 |
52.461 |
41.043 |
34.046 |
| Light industry (excluding textile industry) (Table 8) |
| 1992 |
50.019 |
45.608 |
43.721 |
34.204 |
28.376 |
| Textile industry (Table 9) |
| 1992 |
50.332 |
45.891 |
43.991 |
34.416 |
28.552 |
| Food industry (Table 10) |
| 1992 |
53.329 |
48.625 |
46.612 |
36.466 |
30.251 |
| Construction industry (Table 11) |
| 1992 |
62.734 |
57.201 |
54.834 |
42.900 |
35.586 |
| Other manufacturing sectors (Table 12) |
| 1992 |
50.206 |
45.484 |
43.465 |
33.278 |
27.036 |
| Manufacturing craft (Table 13) |
| 1992 |
39.772 |
36.265 |
34.763 |
27.197 |
22.563 |
| Agriculture and forestry (Table 14) |
| 1992 |
48.161 |
43.940 |
42.132 |
33.024 |
27.443 |
| Transport (Table 15) |
| 1992 |
62.730 |
57.269 |
54.932 |
43.156 |
35.941 |
| Postal and telecommunications systems (Table 16) |
| 1992 |
54.841 |
50.066 |
48.023 |
37.729 |
31.419 |
| Trade (Table 17) |
| 1992 |
46.101 |
42.114 |
40.406 |
31.804 |
26.532 |
| Education, Culture, Health and Social Affairs (Table 18) |
| 1992 |
45.632 |
41.095 |
39.154 |
29.367 |
23.368 |
| Science, higher education and technical education (Table 19) |
| 1992 |
48.807 |
43.951 |
41.872 |
31.407 |
24.991 |
| Public administration and social organisations (Table 20) |
| 1992 |
43.094 |
38.883 |
37.082 |
28.003 |
22.440 |
| Other non-producing areas (Table 21) |
| 1992 |
47.675 |
43.489 |
41.696 |
32.671 |
27.142 |
| Agricultural production cooperatives (Table 22) |
| 1992 |
42.972 |
39.202 |
37.591 |
29.466 |
24.484 |
| Production cooperatives of the craft sector (Table 23) |
| 1992 |
49.621 |
45.246 |
43.371 |
33.935 |
28.150 |
(2) Tables 1 to 23 of Annex 14 to the Sixth Book of the Social Code are supplemented for 1994 by the following provisional values:
Provisional values
Qualification Group |
| Year |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| Energy and fuel industry (Table 1) |
| 1994 |
76.265 |
69.537 |
66.657 |
52.150 |
43.263 |
| Chemical industry (Table 2) |
| 1994 |
66.930 |
61.029 |
58.500 |
45.769 |
37.968 |
| Metallurgy (Table 3) |
| 1994 |
62.666 |
57.137 |
54.773 |
42.854 |
35.547 |
| Building materials industry (Table 4) |
| 1994 |
66.384 |
60.527 |
58.020 |
45.394 |
37.656 |
| Water management (Table 5) |
| 1994 |
62.691 |
57.162 |
54.795 |
42.867 |
35.563 |
| Machinery and vehicle construction (Table 6) |
| 1994 |
67.660 |
61.693 |
59.138 |
46.266 |
38.381 |
| Electrical engineering/electronics/equipment construction (Table 7) |
| 1994 |
66.502 |
60.638 |
58.127 |
45.476 |
37.723 |
| Light industry (excluding textile industry) (Table 8) |
| 1994 |
55.421 |
50.534 |
48.443 |
37.898 |
31.441 |
| Textile industry (Table 9) |
| 1994 |
55.768 |
50.847 |
48.742 |
38.133 |
31.636 |
| Food industry (Table 10) |
| 1994 |
59.089 |
53.877 |
51.646 |
40.404 |
33.518 |
| Construction industry (Table 11) |
| 1994 |
69.509 |
63.379 |
60.756 |
47.533 |
39.429 |
| Other manufacturing sectors (Table 12) |
| 1994 |
55.628 |
50.396 |
48.159 |
36.872 |
29.956 |
| Manufacturing craft (Table 13) |
| 1994 |
44.067 |
40.182 |
38.517 |
30.134 |
25.000 |
| Agriculture and forestry (Table 14) |
| 1994 |
53.362 |
48.686 |
46.682 |
36.591 |
30.407 |
| Transport (Table 15) |
| 1994 |
69.505 |
63.454 |
60.865 |
47.817 |
39.823 |
| Postal and telecommunications systems (Table 16) |
| 1994 |
60.764 |
55.473 |
53.209 |
41.804 |
34.812 |
| Trade (Table 17) |
| 1994 |
51.080 |
46.662 |
44.770 |
35.239 |
29.397 |
| Education, Culture, Health and Social Affairs (Table 18) |
| 1994 |
50.560 |
45.533 |
43.383 |
32.539 |
25.892 |
| Science, higher education and technical education (Table 19) |
| 1994 |
54.078 |
48.698 |
46.394 |
34.799 |
27.690 |
| Public administration and social organisations (Table 20) |
| 1994 |
47.748 |
43.082 |
41.087 |
31.027 |
24.864 |
| Other non-producing areas (Table 21) |
| 1994 |
52.824 |
48.186 |
46.199 |
36.199 |
30.073 |
| Agricultural production cooperatives (Table 22) |
| 1994 |
47.613 |
43.436 |
41.651 |
32.648 |
27.128 |
| Production cooperatives of the craft sector (Table 23) |
| 1994 |
54.980 |
50.133 |
48.055 |
37.600 |
31.190 |
Unofficial table of contents
§ 12 Repayment to the Deutsche Bundespost
The Postrentendienst of the Deutsche Bundespost POSTDIENST (German Federal Postal Service) receives a one-time one for the adjustments to be made pursuant to this Regulation and the performance of the related tasks by the relevant social service providers. additional remuneration of 1.20 Deutsche Mark for each payment case.
Unofficial table of contents
Section 13 Entry into force
This Regulation shall enter into force on 1 January 1994.
Unofficial table of contents
Final formula
The Federal Council has agreed.
