Law determining the rates of contributions in statutory pension insurance for 1999 and determining further calculation variables of social security for 1999 (Contribution sentence Act 1999-BSG 1999)
Unofficial table of contents
BSG 1999
Date of completion: 19.12.1998
Full quote:
" Contribution-rate Act 1999 of 19 December 1998 (BGBl. I p. 3843, 3848)
Footnote
(+ + + Text evidence from: 1. 1.1999 + + +)
The law was adopted as article 5 G v. 19.12.1998 I 3843 (SVKorrG) by the Bundestag with the majority of its members and with the approval of the Bundesrat. It's gem. Article 11 (1) of this G mWv 1.1.1999 entered into force.
Unofficial table of contents
§ 1 Contribution rates in pension insurance
The contribution rate for the period from 1 April 1999 to 31 December 1999 in the pension insurance scheme of the workers and employees 19.5 of the hundred and in the pension insurance scheme 25.9 of the hundred.
Unofficial table of contents
§ 2 Contribution in the age-saving of farmers
(1) For the period from 1 April 1999 to 31 December 1999, the contribution to farmers 'pensions is 327 Deutsche Mark per month. (2) The contribution to farmers' pensions is for the period of 1 January 1999. April 1999 to 31 December 1999 276 Deutsche Mark.
Unofficial table of contents
§ 3 Contribution subsidy in the pension scheme of farmers
(1) In Annex 1 to the Law on the Pensions of Farmers, the monthly grant for the period from 1 April 1999 to 31 December 1999 shall be as follows:
Income-class monthly allowance
| up to 16,000 DM |
262 DM |
| 16.001-17.000 DM |
251 DM |
| 17.001-18.000 DM |
241 DM |
| 18.001-19.000 DM |
230 DM |
| 19.001-20,000 DM |
220 DM |
| 20.001-21.000 DM |
209 DM |
| 21.001-22.000 DM |
199 DM |
| 22.001-23.000 DM |
188 DM |
| 23.001-24.000 DM |
178 DM |
| 24.001-25.000 DM |
167 DM |
| 25.001-26.000 DM |
DM 157 |
| 26.001-27.000 DM |
146 DM |
| 27.001-28.000 DM |
136 DM |
| 28.001-29.000 DM |
126 DM |
| 29,001-30,000 DM |
115 DM |
| 30.001-31.000 DM |
DM 105 |
| 31.001-32,000 DM |
94 DM |
| 32.001-33,000 DM |
84 DM |
| 33.001-34,000 DM |
73 DM |
| 34.001-35,000 DM |
DM 63 |
| 35.001-36,000 DM |
DM 52 |
| 36.001-37.000 DM |
DM 42 |
| 37.001-38.000 DM |
31 DM |
| 38.001-39.000 DM |
DM 21 |
| 39.001-40,000 DM |
10 DM. |
(2) In Annex 1 to the Law on the Pensions of Farmers, the monthly allowance for the accession area for the period from 1 April 1999 to 31 December 1999 shall be as follows:
Income-class monthly allowance (East)
| up to 16,000 DM |
221 DM |
| 16.001-17.000 DM |
212 DM |
| 17.001-18.000 DM |
203 DM |
| 18.001-19.000 DM |
194 DM |
| 19.001-20,000 DM |
DM 185 |
| 20.001-21.000 DM |
177 DM |
| 21.001-22.000 DM |
168 DM |
| 22.001-23.000 DM |
159 DM |
| 23.001-24.000 DM |
150 DM |
| 24.001-25.000 DM |
141 DM |
| 25.001-26.000 DM |
DM 132 |
| 26.001-27.000 DM |
124 DM |
| 27.001-28.000 DM |
115 DM |
| 28.001-29.000 DM |
106 DM |
| 29,001-30,000 DM |
97 DM |
| 30.001-31.000 DM |
88 DM |
| 31.001-32,000 DM |
79 DM |
| 32.001-33,000 DM |
DM 71 |
| 33.001-34,000 DM |
62 DM |
| 34.001-35,000 DM |
DM 53 |
| 35.001-36,000 DM |
DM 44 |
| 36.001-37.000 DM |
35 DM |
| 37.001-38.000 DM |
DM 26 |
| 38.001-39.000 DM |
18 DM |
| 39.001-40,000 DM |
DM 9. |
Unofficial table of contents
§ 4 conversion factors for pension provision in pension insurance
(1) The factors calculated on the basis of the provisional average salary and the contribution rate are for the period from 1 April 1999 to 31 December 1999
| 1. |
in the pension insurance of the workers and the employees for conversion |
| |
a) |
of pay points in contributions |
10350,9900, |
| |
|
by EntgeltPoints (East) in Contributions |
8729,8558, |
| |
b) |
of contributions, cash values, cover capitals and comparable cover reserves in remuneration points |
0.0000966091, |
| |
|
by contributions in Entgeltpunkte (Ost) |
0,0001145494, |
| 2. |
in the crunic pension insurance scheme for conversion |
| |
a) |
of pay points in contributions |
13748,2380, |
| |
|
by EntgeltPoints (East) in Contributions |
11595,0392, |
| |
b) |
of contributions in remuneration points |
0.0000727366, |
| |
|
by contributions in Entgeltpunkte (Ost) |
0.0000862438. |
(2) Points of remuneration shall be converted into contributions by multiplying them by the conversion factor determining at the time the contribution is made. (3) Contributions shall be converted into charges by means of the contributions at the time of the contribution. The conversion factor determining the contribution direction shall be multiplied. The conversion may also be carried out by dividing the contributions by the value of the factor, which would be decisive for the conversion of charges in contributions. (4) Cash values, cover capitals and comparable cover reserves shall be included in the Charges shall be converted by multiplying them by the conversion factor which is relevant for the date in which the insurance case is deemed to have occurred. The conversion may also be carried out by dividing the cash values, cover capitals and comparable cover reserves by the value of the factor, which would be decisive for the conversion of pay points in contributions.
