Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/bndernano_2009/BJNR038600009.html
Arrangement concerning the appointment and dismissal of civil servants and officials at the BND BNDErnAnO 2009 copy date: 12.02.2009 full quotation: "arrangement concerning the appointment and dismissal of civil servants and officials at the BND by February 12, 2009 (Federal Law Gazette I p. 386)" footnote (+++ text detection from: 19.2.2009 +++) I.
Under article 1 of the order of the President on the appointment and dismissal of civil servants, officers, judges and judges of the Federal Government by June 23, 2004 (Federal Law Gazette I p. 1286) I do transfer the exercise of the right to the appointment and dismissal of civil servants and officials of the Confederation of the simple, middle and upscale service the President of the Federal Intelligence Service for its Division revocable.
II. for special cases I reserve for the appointment and dismissal of the officials referred to in section I and officials.
III. This arrangement into force on the day following its publication.
Concluding formula the head of the Federal Chancellery
Search Translated Laws of Germany