Arrangement for the transfer of disciplinary competences and powers in the field of the Federal Intelligence Service

Unofficial table of contents

BNDDisRZustAnO

Date of completion: 28.01.2002

Full quote:

" Order to transfer disciplinary powers and powers in the field of Bundesnachrichtendienst (Federal Intelligence Service) of 28 January 2002 (BGBl. I p. 560) "

Footnote

(+ + + Text evidence from: 4.2.2002 + + +) 

  

Unofficial table of contents

----

In accordance with § 33 (5), § 34 (2) sentence 2, § 42 (1) sentence 2 and § 84 sentence 2 of the Federal disciplinary law of 9 July 2001 (BGBl. 1510), the President or President of the Federal Intelligence Service

1.

the jurisdiction to issue the notice of appeal pursuant to Section 42 (1) of the Federal disciplinary law, in so far as it or he was competent to adopt the contested decision,

2.

the power to fix, in accordance with Section 33 (1) in conjunction with Section 3 (1) of the Federal Disciplinary Law, the reduction of remuneration to the maximum extent,

3.

the power to impose disciplinary proceedings in accordance with Section 34 (1) in conjunction with Section 2, sentence 1 of the Federal disciplinary law, and

4.

the power to exercise disciplinary powers in accordance with Section 84, first sentence, of the Federal disciplinary law to retired civil servants and retired civil servants,

The Head of the Federal Chancellery