Arrangement Of Beamtenrechtlicher Responsibilities In The Division Of The Federal Ministry For Transport, Building And Urban Development

Original Language Title: Anordnung über die Übertragung beamtenrechtlicher Zuständigkeiten im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung

Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/bmvbsdelegatano_2013/BJNR324300013.html

Arrangement of beamtenrechtlicher responsibilities in the Division of the Federal Ministry for transport, building and urban development (BMVBS-delegation order BMVBSDelegatAnO) BMVBSDelegatAnO Ausfertigung date: 06.08.2013 full quotation: "Federal delegation arrangement of the 6 August 2013 (BGBl. I S. 3243)" footnote (+++ text detection from: 15.8.2013 +++) input formula according to § 33 paragraph 5, article 34, paragraph 2, sentence 2, article 42, paragraph 1, sentence 2, and section 84, sentence 2, of the Federal disciplinary law of 9 July 2001 (BGBl. I S. 1510) as well as according to § 126, paragraph 3, sentence 2 and § 127 paragraph 3 sentence 1 of the federal civil servants act of 5. February 2009 (BGBl. I p. 160) arranges the Federal Ministry for transport, building and urban development: article 1 transfer of competences in the field of disciplinary law (1) the Director or the head of the German weather service be transferred for his or her business unit: 1 compared with civil servants and officials of grade A 2 up to 16 A, C 2, C 3 and W 2: a) the power , To set cuts of salaries to the maximum extent, b) the power to institute disciplinary proceedings, and c) competence for the adoption of the opposition decision, 2. the disciplinary powers over retired civil servants and retired officials of grade A 2 up to 16 A, C 2, C 3 and W 2. (2) the directors and managers of other subordinate authorities be transferred for each business area: 1 compared to civil servants and officials of grade A 2 up to A 16 : a) the power to set cuts of salaries to the maximum extent, b) the power to institute disciplinary proceedings, and c) competence for the adoption of the opposition decision, 2. the disciplinary powers over retired civil servants and retired officials of grades A-2 to A 16 sentence 1 does not apply to DFS Deutsche Flugsicherung GmbH.

§ 2 is transferred responsibility for the decision on contradictions of civil servants acting with her and officials of the Federal Aviation Office against officers measures taken by her transfer of powers in the opposition proceedings in bibliographical matters (1) the DFS Deutsche Flugsicherung GmbH.
(2) the responsibility for the decision on inconsistencies against of them is transmitted for each business area officers measures taken the other subordinate authorities.

Representation in lawsuits from the civil service is the representative of the employer in actions of the civil service transferred to authorities referred to in § 2 paragraph 2 § 3, insofar as they are responsible under this arrangement for the decision about contradictions.

§ 4 retention of title clause the Federal Ministry for transport, building and urban development reserves to exercise responsibilities according to the paragraphs 1 to 3 in special cases even.

§ 5 transitional arrangements for contradictions and accusations that have been made before the entry into force of this arrangement, remains at the previous responsibilities.

Article 6 entry into force, expiry of this arrangement enters into force on 15 August 2013. At the same time the Federal delegation arrangement of May 25, 2010 (Federal Law Gazette I p. 781) override.