Regulation On The Competence For The Pursuit And Prosecution Of Offences In The Division Of The Federal Ministry Of Labour And Social Affairs
Original Language Title: Verordnung über die Zuständigkeit für die Verfolgung und Ahndung von Ordnungswidrigkeiten im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales
Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/bmasowizustv/BJNR427900013.html
Regulation on jurisdiction for the prosecution and punishment of offences in the Division of the Federal Ministry of labour and Social Affairs (BMAS offence jurisdiction regulation BMASOWiZustV) BMASOWiZustV Ausfertigung date: 16.12.2013 full quotation: "BMAS offence jurisdiction regulation of 16th December 2013 (BGBl. I S. 4279), by article 1 of the Decree of February 5, 2015 (BGBl. I p. 107) is changed" stand: amended by art. 1 V v. 5.2.2015 I 107 for details on the stand number you see in the menu see remarks footnote (+++ text detection off) : 20.12.2013 +++) input formula on the basis of § 36 paragraph 3 of the code of administrative offences as amended by the notice of February 19, 1987 (BGBl. I S. 602), most recently by article 1, point 5 point (b) of the Act of 26 January 1998 (BGBl. I p. 156) is changed, decreed the Federal Ministry of labour and Social Affairs: section 1 jurisdiction (1) as far as the Federal Ministry of labour and Social Affairs for the prosecution and punishment of offences after section 63a of the second book of the social code , § 85 of the tenth book of the social code and section 43 of the Federal Data Protection Act responsible, is the Federal Agency for work, 2. this jurisdiction on 1 the Deutsche Rentenversicherung Bund and 3. the Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-railway-see, each for their business, transfer.
(2) the Federal Ministry of labour and Social Affairs will continue to be by way of derogation from paragraph 1, as far as is the offences against 1 the members of the Management Board of the Federal Agency for work, 2. the Governing Board of the Deutschen Rentenversicherung Bund or 3. the members of the Executive Board of the Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-see set.
Article 2 entry into force this regulation enter into force on the day after the announcement.
Search Translated Laws of Germany