Law To Determine The Amounts And Post Subsidies In The Old-Age Pension Of Farmers For 2000

Original Language Title: Gesetz zur Bestimmung der Beträge und Beitragszuschüsse in der Alterssicherung der Landwirte für 2000

Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/blg_2000/BJNR254400999.html

Law to determine the amounts and post subsidies in the old-age pension of farmers for 2000 (contribution law Agriculture 2000 - BLG 2000) BLG 2000 issue date: 22.12.1999 full quotation: "contribution law Agriculture 2000 of 22 December 1999 (BGBl. I S. 2534, 2544)" footnote (+++ text detection from: 1 1.2000 +++) the G was adopted as article 25 G v. 22.12.1999 I 2534 by the Bundestag. It is under article 27 paragraph 1 of this G mWv 1.1.2000 entered into force.

§ 1 post in the old-age pension of farmers (1) the fee in the old-age pension of farmers is for the calendar year 2000 monthly 342 Deutsche mark.
(2) the fee is 2000 monthly 282 German mark in the old-age pension of farmers for the acceding territory for the calendar year.

§ 2 Beitragszuschuss in der Alterssicherung der Landwirte

(1) In der Anlage 1 des Gesetzes über die Alterssicherung der Landwirte wird der monatliche Zuschussbetrag für das Kalenderjahr 2000 wie folgt festgesetzt:
Einkommensklasse
monatlicher Zuschussbetrag
bis 16.000 DM
205 DM
16.001-17.000 DM
192 DM
17.001-18.000 DM
178 DM
18.001-19.000 DM
164 DM
19.001-20.000 DM
150 DM
20.001-21.000 DM
137 DM
21.001-22.000 DM
123 DM
22.001-23.000 DM
109 DM
23.001-24.000 DM
96 DM
24.001-25.000 DM
82 DM
25.001-26.000 DM
68 DM
26.001-27.000 DM
55 DM
27.001-28.000 DM
41 DM
28.001-29.000 DM
27 DM
29.001-30.000 DM
14 DM
(2) In Anlage 1 des Gesetzes über die Alterssicherung der Landwirte wird der monatliche Zuschussbetrag für das Beitrittsgebiet für das Kalenderjahr 2000 wie folgt festgesetzt:
Einkommensklasse
monatlicher Zuschussbetrag (Ost)
bis 16.000 DM
169 DM
16.001-17.000 DM
158 DM
17.001-18.000 DM
147 DM
18.001-19.000 DM
135 DM
19.001-20.000 DM
124 DM
20.001-21.000 DM
113 DM
21.001-22.000 DM
102 DM
22.001-23.000 DM
90 DM
23.001-24.000 DM
79 DM
24.001-25.000 DM
68 DM
25.001-26.000 DM
56 DM
26.001-27.000 DM
45 DM
27.001-28.000 DM
34 DM
28.001-29.000 DM
23 DM
29.001-30.000 DM
11 DM.