Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/bkorgerl1999bek/BJNR172300999.html
Notice of organization Decree of the Federal Chancellor BKOrgErl1999Bek Ausfertigung date: 16.07.1999 full quotation: "notice of organization Decree of the Federal Chancellor by July 16, 1999 (BGBl. I S. 1723)" footnote (+++ text detection from: 16 7.1999 +++) - hereinafter referred to I make known organization adopting the Chancellor by July 16, 1999, which enters into force with effect from the same day.
"In accordance with § 9 of the rules of procedure of the Federal Government I order with immediate effect: the competence for the area of radiation protection in radiology is transferred from the Division of the Federal Ministry of labour and Social Affairs the Federal Ministry for environment, nature conservation and nuclear safety."
The details of the transition are between the participating members of the Federal Government regulated and communicated to the head of the Federal Chancellery."
The head of the Federal Chancellery
Search Translated Laws of Germany