Key Benefits:
BinSchUO2008Anh XII
Date of completion: 06.12.2008
Full quote:
" Supplementary technical minimum requirements for inland waterways of zones 1, 2, 3 and 4 for vehicles applying for a Community certificate (Annex XII to the Inland Waterway Ordinance) of 6 December 2008 (BGBl. 2450), as defined by Article 2 (2) of the Regulation of 16 June 2014 (BGBl). 748).
Note: | Amendment by Art. 1 N ° 23 V v. 20.12.2012 I 2802 (No 62) not yet taken into account |
Amendment by Art. 1 No. 14 V v. 30.5.2014 I 610 (No. 23) not yet taken into account | |
Amendment by Art. 2 N ° 2 V v. 16.6.2014 I 748 (No 25) not yet taken into account |
(+ + + Text evidence from: 1.1.2009 + + +)
(+ + + Text of the inland waterway search order see: BinSchUO 2008 + + +)
Article 1 | General |
Article 2 | Definitions |
Article 3 | Transitional Derogations |
Article 4 | Differing minimum requirements for Annex II for waterways in zones 1 to 4 |
Article 5 | Additional minimum requirements for sailing ships |
Article 6 | Transitional provisions for vehicles that do not operate on the Rhine |
instead of | valid |
"Ship Test" | "Community Certificate" |
"Attest" | "Community Certificate" |
"Rheinschifffahrt" | "Inland Waterway" |
"Rheinschifffahrtspolizeiverordnung" | "Directive on ship-to-ship policy in accordance with Article 2 (1) (3) (b) to (e) of this Regulation" |
"the Great Patent pursuant to the Regulation on patents for shipping on the Rhine" | "Internal schiffered Patent" |
"Regulation on patents relating to shipping on the Rhine" | "Internal Schifferpatentverordnung" |
"Rules relating to the minimum requirements and conditions for the inspection of the turning indicator in the Rhine navigation" | "Rules relating to the minimum requirements and conditions for the inspection of reversing indicators in inland waterway transport in accordance with Annex IX to this Regulation" |
"Regulations for the installation and function testing of navigation radar systems and turning indicators in the Rhine navigation system" | "Regulations for the installation and function testing of navigation radar systems and turning indicators in accordance with Annex IX to this Regulation" |
"RheinuferStates or Belgium" | "Member States within the scope of Directive 2006 /87/EC" |
"Secretariat of the Central Commission for the Navigation of the Rhine" | "European Commission" |
"Recommendations of the Central Commission for the Navigation of the Rhine" | "Recommendations of the Committee in accordance with the procedure referred to in Article 19 (2) of Directive 2006 /87/EC" |
"Appendix B" | "Annex V, Part I of this Regulation" |
"Annex C" | "Annex VI, Part I of this Regulation" |
"Annex D" | "Annex V, Part VII of this Regulation" |
"Annex G" | "Annex V, Part VI of this Regulation" |
"Kiellegung nach dem 1.4.1976" | "Kiellegung nach dem 1.4.1982" |
§ § and No. | Contents | Deadline or remarks |
Chapter 7 | ||
7.02 No. 2 | Shadows in front of the bow 2 ship lengths, if smaller than 250m | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 01.01.2049 |
3 sentence 3 | Free view in the view axis of the rudder geese | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 30.12.2015 |
No. 6 | Minimum light transmittance | N.E.U., no later than the renewal of the ship's test after 01.01.2010 |
§ § and No. | Contents | Deadline or remarks | Entry into force |
Chapter 7 | |||
7.02 No. 2 | Shadows in front of the bow 2 ship lengths, if smaller than 250m | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 01.01.2049 | 30.12.2008 |
Engine application | Right-Base | Engines category | Threshold level | Check | |||
Rule | Cycle ISO 8178 | ||||||
Vehicle drive motors with | Propeller characteristics | I | Policy | V | IIIA | C (1) | E3 |
RheinSchUO | - | I, II (2) | - | E3 | |||
constant speed (3) (including installations with diesel-electric drive and variable pitch propellers) | II | Policy | V | IIIA | C (1) | E2 | |
RheinSchUO | - | I, II (2) | - | E2 | |||
Motor vehicle engines with | constant speed | III | Policy | V (4) | IIIA | B | D2 |
H, I, J, K | |||||||
D, E, F, G, | II | ||||||
RheinSchUO | - | I, II (2) | - | D2 | |||
variable speed and variable load | IV | Policy | V (4) | IIIA | A | C1 | |
H, I, J, K | |||||||
L, M, N, P | IIIB | ||||||
Q, R | IV | ||||||
RheinSchUO | - | I, II (2) | - | C1 |
Length (*) | Diameter on deck | Diameter at the Saling | Diameter at the Eselshaupt |
(m) | (cm) | (cm) | (cm) |
10 | 20 | 17 | 15 |
11 | 22 | 17 | 15 |
12 | 24 | 19 | 17 |
13 | 26 | 21 | 18 |
14 | 28 | 23 | 19 |
15 | 30 | 25 | 21 |
16 | 32 | 26 | 22 |
17 | 34 | 28 | 23 |
18 | 36 | 29 | 24 |
19 | 39 | 31 | 25 |
20 | 41 | 33 | 26 |
21 | 43 | 34 | 28 |
22 | 44 | 35 | 29 |
23 | 46 | 37 | 30 |
24 | 49 | 39 | 32 |
25 | 51 | 41 | 33 |
|
Length (*) | Diameter at the foot | Half-length diameter | Fitting diameter (**) |
(m) | (cm) | (cm) | (cm) |
4 | 8 | 7 | 6 |
5 | 10 | 9 | 7 |
6 | 13 | 11 | 8 |
7 | 14 | 13 | 10 |
8 | 16 | 15 | 11 |
9 | 18 | 16 | 13 |
10 | 20 | 18 | 15 |
11 | 23 | 20 | 16 |
12 | 25 | 22 | 17 |
13 | 26 | 24 | 18 |
14 | 28 | 25 | 20 |
15 | 31 | 27 | 21 |
Length (*) | Diameter at the Vorsteven | Half-length diameter |
(m) | (cm) | (cm) |
4 | 14.5 | 12.5 |
5 | 18 | 16 |
6 | 22 | 19 |
7 | 25 | 23 |
8 | 29 | 25 |
9 | 32 | 29 |
10 | 36 | 32 |
11 | 39 | 35 |
12 | 43 | 39 |
|
Length (*) (m) | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Diameter on the Steven (cm) | 7 | 10 | 14 | 17 | 21 | 24 | 28 | 31 | 35 |
(*) |
Length (*) (m) | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
Diameter (cm) | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 20 | 21 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
(*) |
Length (*) (m) | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Diameter (cm) | 10 | 12 | 14 | 16 | 17 | 18 | 20 |
(*) |
Length of the mast (*) (m) | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
Breaking strength of the Fockstag (kN) | 160 | 172 | 185 | 200 | 220 | 244 | 269 | 294 |
Breaking strength of the Wants (kN) | 355 | 415 | 450 | 485 | 525 | 540 | 630 | 720 |
Number of cables and cables of the Wants per page | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 4 | 4 |
|
Length of the mast (*) (m) | < 13 | 13-18 | > 18 |
Breaking strength of the baking day (kN) | 89 | 119 | 159 |
Breaking strength of the topstenge (kN) | 89 | 119 | 159 |
Length of the Topstenge (m) | < 6 | 6-8 | > 8 |
Breaking strength of the Fliegerstag (kN) | 58 | 89 | 119 |
Length of the Klüverbaumes (m) | < 5 | 5-7 | > 7 |
Breaking strength of the bow day (kN) | 58 | 89 | 119 |
|
Water displacement divided by the mast number (m 3 ) | Reduction (%) |
> 20 to 30 | 20 |
10 to 20 | 35 |
< 10 | 60 |
Nature of the current good | Rope material | Sail Area (m 2 ) | Breaking strength (KN) | Rope Diameter (mm) |
Stagsegeltraps | Steel wire | to 35 | 20 | 6 |
> 35 | 38 | 8 | ||
Fibre (polypropylene PP) | Rope diameter mind. 14 mm and per captured 25 m 2 a pulley | |||
Gaffelsegelfallen Toppsegelfallen | Steel wire | to 50 | 20 | 6 |
> 50 to 80 | 30 | 8 | ||
> 80 to 120 | 60 | 10 | ||
> 120 to 160 | 80 | 12 | ||
Fiber (PP) | Rope diameter mind. 18 mm and per captured 30 m 2 a pulley | |||
Stagsegelschoten | Fiber (PP) | to 40 | 14 | |
> 40 | 18 | |||
In the case of sailing areas over 30 m 2 The shot must be designed as a talje or can be operated with a winch | ||||
Gaffel/Toppsegelschoten | Steel wire | < 100 | 60 | 10 |
100 to 150 | 85 | 12 | ||
> 150 | 116 | 14 | ||
Elastic connecting elements (forerunners) are required for toppy gel schoes. | ||||
Fiber (PP) | Rope diameter mind. 18 mm and mind. 3 pulleys. At more than 60 m 2 Sail area each 20 m 2 a pulley |
Steel wire rope (mm) | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
Fibre rope (mm) | 16 | 18 | 20 | 22 | 24 | 26 | 28 |
Pulley (mm) | 100 | 110 | 120 | 130 | 145 | 155 | 165 |
- | "N.E.U.": | This provision shall not apply to vehicles which are already in operation unless the parts concerned are replaced or converted, d. (c) The provision shall apply only to new buildings and to replacement or conversion of the parts or areas concerned. If existing parts are replaced by replacement parts with the same technique and type of power, this does not mean a replacement "E" within the meaning of these transitional provisions. |
- | "The granting or renewal of the Community certificate" shall: | The provision must be fulfilled in the case of the granting or the next renewal of the period of validity of the Community certificate, which follows on 30 December 2008. If the period of validity of the Community certificate expires between 30 December 2008 and one day before 30 December 2009, this provision shall not apply until 30 December 2009. |
Annex II, § and Nr. | Contents | Deadline or remarks |
Chapter 3 | ||
3.03 No 1a | Location of the Collision Bulkhead | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 30.12.2049 |
3.03 No. 2 | Apartments | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2024. |
3.03 No. 2 | Security Facilities | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2029. |
3.03 No. 4 | Gas-tight separation | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2024. |
3.03 N ° 5 (2) | Remote monitoring of hatchback doors | |
3.03 No. 7 | Pre-ships with Ankernischen | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 30.12.2049 |
3.04 N ° 3 sentence 2 | Insulation in machinery spaces | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed |
3.04 N ° 3, sentence 3 and sentence 4 | Lockability of openings | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed |
3.04 No 6 | Outputs of rooms which are considered to be machinery spaces as a result of the amendment of this Directive | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 30.12.2049 |
Chapter 4 | ||
4.04 | Sunset marks | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2024. |
Chapter 5 | ||
5.06 No.1 sentence 1 | Minimum Speed | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 30.12.2049 |
Chapter 6 | ||
6.01 No. 1 | Maneuvering properties according to Chapter 5 | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 30.12.2049 |
No. 3 | Inclination and ambient temperatures | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12. 2024 |
No. 7 | Shaft lead-throughs of rowing shafts | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12. 2029 |
6.02 No. 1 | Presence of separate hydraulic tanks | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 01.01.2026 |
Doubling of control valves in hydraulic drive systems | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 01.01.2026 | |
Separate lead of the pipeline for the second drive system in hydraulic drive systems | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 01.01.2026 | |
No. 2 | Commissioning of the 2nd drive system with only one operating shop | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 01.01.2026 |
No. 3 | Achieving the manoeuvring characteristics according to Chapter 5 during operation of the second propulsion system/manual operation | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12. 2049 |
6.03 No. 1 | Connection of other consumers to hydraulic drive systems | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 01.01.2026 |
6.05 No. 1 | Automatic uncoupling of the hand control wheel | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2024. |
6.06 No 1 | Two independent control systems | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2029. |
6.07 N ° 2 (a) | Level alarm of the hydraulic tanks and alarm of the operating pressure | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 01.01.2026 |
Point e | Monitoring of buffer systems | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed |
6.08 No. 1 | Requirements for electronic equipment in accordance with § 9.20 | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12. 2029 |
Chapter 7 | ||
7.02 Nos. 2 to 6 | Free view of the tax house with the exception of the following numbers: | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 30.12.2049 |
7.02 No 3, paragraph 2 | Free view in the view axis of the rudder geese | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2029. |
No. 6 | Minimum light transmittance | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2024. |
7.03 No. 7 | Delete the alarms | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed |
No. 8 | Automatic switching to a different power source | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2024. |
7.04 No 1 | Operation of drive machines and control devices | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed |
No. 2 | Machine Control | Unless there is a radar single-man control stand: in the case of direct-controlled machines at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30 December 2049, and for other machines at the latest when the vehicle is issued or renewed Community certificate after 30.12.2024 |
No. 3 | Display | insofar as there is not a radar single-man tax stand: N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2024 |
9 sentence 3 | Operation by means of a lever | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2024. |
Sentence 4 | Inadmissibility of the display direction of the thrust beam | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2024. |
7.09 | Alarm system | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2024. |
7.12 (1) | Height-adjustable control houses | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed. In the case of non-hydraulic reductions: N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2049 |
2 and 3 | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed | |
Chapter 8 | ||
8.01 No. 3 | Only combustion engines whose fuel flash point is above 55 ° C | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2029. |
8.02 No.1 | Securing the machine systems against unintentional commissioning | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2024. |
No. 4 | Shielding of line connections | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2024. |
No. 5 | Mantle tube systems | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2024. |
No. 6 | Isolation of machine parts | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed |
8.03 No. 2 | Monitoring facilities | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2024. |
No. 3 | Devices for automatic speed reduction | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2024. |
No. 5 | Shaft lead-throughs of drive systems | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2029 |
8.05 No. 1 | Fuel tanks made of steel | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2029 |
No. 2 | Self-closing drainage valves | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed |
No. 3 | No fuel tanks in front of the collision bulkhead | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2024 |
No. 4 | No daytime tanks and their valves via machine systems or exhaust pipes | N.E.U. no later than the granting or renewal of the Community certificate after 30 December 2024. Up to this point, it must be ensured by collecting containers or drip plates that the fuel can be drained off safely. |
No. 6 sentence 3 to sentence 5 | Equipment and dimensioning of ventilation pipes and connecting lines | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2024 |
No. 7 | Actuation of the quick-release valve on the tank from deck, even if the affected areas are closed | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2029 |
9 sentence 2 | Peilers must be readable up to the highest level | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2024 |
No. 13 | Level monitoring not only for the drive machines, but also for the other engines required for driving operation | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2029 |
8.06 | Accommodation of lubricating oil, lines and accessories | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2049 |
8.07 | Placement of oils used in power transmission systems, switching, drive and heating systems, lines and accessories | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2049 |
8.08 No.8 | A simple shut-off device as a connection of ballast cells to the lence system is not sufficient for cargo spaces, which are set up for ballast reception. | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2024 |
No. 9 | Peilers in Laderaumbilgen | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2024 |
8.09 No. 2 | Equipment for collecting oil-containing water and used oil | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2024 |
8.10 No.3 | Noise limit of 65 dB (A) for still ships | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2029 |
Chapter 9 | ||
9.01 No. 1 sentence 2 | Required documents must be submitted to the SUC | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2049 |
No. 2, 2nd indent | Plans of main, emergency and distribution switchboards must be on board | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2024 |
No. 3 | Ambient temperatures in the interior and on deck | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2024 |
9.02 Nos. 1 to 3 | Energy supply systems | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12. 2024 |
9.03 | Protection against contact, penetration of foreign bodies and water | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2029 |
9.05 No. 4 | Protective Conductor Cross Sections | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2029 |
9.11 No.4 | Ventilation of closed rooms, cabinets or boxes in which accumulators are installed | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed |
9.12 | Switchgear | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2029 |
9.12 N ° 3 (b) | Ground-level monitoring devices | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2024 |
9.13 | Emergency stop-off devices | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2024 |
9.14 | Installation Material | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12. 2029 |
9.14 N ° 3 sentence 2 | Ban on single-pole switches in washing and bath rooms as well as in other wet cells | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2024 |
9.15 No.2 | Minimum cross-section per wire of 1,5 mm 2 | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2024 |
No. 10 | Cable to movable control houses | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12. 2024 |
9.16 N ° 3 sentence 2 | Second circuit | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2029 |
9.19 | Alarm and security systems for machine-based equipment | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2029 |
9.20 | Electronic equipment | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2049 |
9.21 | Electromagnetic compatibility | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12. 2049 |
Chapter 10 | ||
10.01 | Anchor Equipment | N.E.U. at the latest when the Community certificate is issued or renewed after 30.12. 2024 |
10.02 No 2, point (a) | Certificate for wire ropes and other ropes | First rope to be replaced on the ship: N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after the 30.12.2024 Second and third rope: 30.12.2029 |
10.03 No. 1 | European Standard | For replacement, no later than 30.12.2024 |
No. 2 | Suitability for fire classes A, B and C | For replacement, no later than 30.12.2024 |
No. 4 | Filling mass of CO2 and space content | For replacement, no later than 30.12.2024 |
10.03a | Permanently installed fire extinguishing systems in apartments, tax houses and passenger rooms | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12. 2049 |
10.03b | Permanently installed fire extinguishing systems in machinery, boiler and pump rooms | CO2 fire-extinguishing systems permanently installed before 1 October 1985 shall remain approved until the Community certificate has been granted or renewed after 30 December 2049, if they comply with Article 13.03 of Annex II to Directive 82/714/EEC |
10.04 | Application of the European standard on boats | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12. 2029 |
10.05 No. 2 | Inflatable life jackets | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30 December 2024 Life jackets on board the day before 30 December 2008 may continue to be used until the renewal of the Community certificate after 30 December 2024 |
Chapter 11 | ||
11.02 No.4 | Installation of the outer edges of decks, gangboredes and other working areas | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2029. |
11.04 | Gangbord | (1) First grant or renewal of the Community certificate after 30.12.2049 at a width of more than 7,30 m |
11.05 No.1 | Access to jobs | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 30.12.2049 |
No. and 3 | Doors as well as entrants and exits and aisles with height differences of more than 0,50 m | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed |
No. 4 | Staircases in permanent jobs | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12. 2049 |
11.06 No 2 | Exits and emergency exits | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12. 2049 |
11.07 No.1 sentence 2 | Climbing devices | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12. 2049 |
No. 2 and 3 | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed | |
11.10 | Hatch covers | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2024. |
11.11 | Winches | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2024. |
11.12 Nos. 2 to 6 and 8 to 10 | Cranes: factory sign, maximum permissible load, protective devices, computer detection, inspection by experts, documents on board | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2029. |
11.13 | Storage of flammable liquids | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed |
Annex II, § and Nr. | Contents | Deadline or remarks |
Chapter 12 | ||
12.01 No. 1 | Apartments for persons normally living on board | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 30.12.2049 |
12.02 N ° 3 | Location of floors | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 30.12.2049 |
No. 4 | Stay and bed rooms | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 30.12.2049 |
No. 5 | Noise and vibration in apartments | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2029. |
No. 6 | Standing height in apartments | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 30.12.2049 |
No. 8 | Floor area of the common rooms | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 30.12.2049 |
No. 9 | Volume of rooms | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 30.12.2049 |
No. 10 | Air volume per person | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 30.12.2049 |
No. 11 | Dimensions of doors | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 30.12.2049 |
12 (a) and (b) | Stairway arrangement | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 30.12.2049 |
No. 13 | Cables for hazardous gases and hazardous liquids | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 30.12.2049 |
12.03 | Sanitary facilities | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 30.12.2049 |
12.04 | Kitchens | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 30.12.2049 |
12.05 | Drinking water systems | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed |
12.06 | Heating and ventilation | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 30.12.2049 |
12.07 No.1 sentence 2 | Other housing facilities | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 30.12.2049 |
Chapter 16 | ||
16.01 No. 2 | Special winches or equivalent devices on the vehicle suitable for sliding | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 30.12.2049 |
No. 3 last sentence | Requirements for drives | N.E.U., no later than the granting or renewal of the Community certificate after 30.12.2049 |
Chapter 22b | ||
22b.03 | Second drive system for rowing machines | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2029. |
- | "N.E.U.": | This provision shall not apply to vehicles which are already in operation unless the parts concerned are replaced or converted, d. (c) The provision shall apply only to new buildings and to replacement or conversion of the parts or areas concerned. If existing parts are replaced by replacement parts with the same technique and type of power, this does not mean a replacement "E" within the meaning of these transitional provisions. |
- | "The granting or renewal of the Community certificate" shall: | The provision must be fulfilled when the period of validity of the Community certificate, which follows on 30 December 2008, is first renewed or renewed. If the period of validity of the Community certificate ends between 30 December 2008 and one day before 30 December 2009, this provision shall not apply until 30 December 2009. |
Annex II, § and Nr. | Contents | Deadline or remarks |
Chapter 3 | ||
3.03 No. 1 | Waterproof transverse bulkhead | N.E.U. |
3.03 No. 2 | Apartments, security facilities | N.E.U. |
3.03 No. 5 | Openings in watertight bulkheads | N.E.U. |
3.04 No. 2 | Boundary surfaces Bunker | N.E.U. |
3.04 No 7 | Sound pressure level machinery spaces | N.E.U. |
Chapter 4 | ||
4.01 | Safety distance | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2019. |
4.02 | Freeboard | N.E.U. |
Chapter 6 | ||
6.01 No. 3 | Execution of the control device | N.E.U. |
CHAPTER 7 | ||
7.01 No. 2 | Sound pressure level control house | N.E.U. |
7.05 No. 2 | Control of the signal lights | N.E.U. |
7.12 | Height-adjustable control houses | N.E.U. |
Chapter 8 | ||
8.01 No. 3 | Ban on certain fuels | N.E.U. |
8.04 | Exhaust gas lines of engines | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed |
8.05 No. 13 | Warning system Fuel level | N.E.U. |
8.08 No. 2 | Presence of Lenzpumps | N.E.U. |
8.08 Nr.3 and 4 | Lenztubular diameter, delivery amount Lenzpumps | N.E.U. |
8.08 No. 5 | Self-priming Lenzpumps | N.E.U. |
8.08 No.6 | Presence of suckers | N.E.U. |
8.08 No. 7 | Self-closing fitting Achterpiek | N.E.U. |
8.10 No.2 | Driving noise of ships | N.E.U. |
CHAPTER 9 | ||
9.01 No. 2 | Documents for electrical installations | N.E.U. |
9.01 No. 3 | Electrical Equipment Execution | N.E.U. |
9.06 | Maximum voltages allowed | N.E.U. |
9.10 | Generators and motors | N.E.U. |
9.11 N ° 2 | Accumulators | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2029. |
9.12 N ° 2 | Switches, protective devices | N.E.U., no later than when the Community certificate is issued or renewed after 30.12.2029. |
9.14 N ° 3 | Concurrent circuitry | N.E.U. |
9.15 | Cable | N.E.U. |
9.16 No 3 | Lighting machinery space | N.E.U. |
9.17 No 1 | Control panels for signal lights | N.E.U. |
9.17 No. 2 | Feeding of Signalleuchten | N.E.U. |
Chapter 10 | ||
10.01 No. 9 | Anchor winches | N.E.U. |
10.04 No. 1 | Dinghy by standard | N.E.U. |
10.05 No. 1 | Rescue rings according to standard | N.E.U. |
10.05 No. 2 | Life jackets by standard | N.E.U. |
Chapter 11 | ||
11.11 No 2 | Securing the winches | N.E.U. |
Chapter 12 | ||
12.02 No.13 | Lines for hazardous gases or liquids | N.E.U. |
0. | General | ||||
0.1 | Engine information | ||||
0.1.1 | Make: .......................................................................................................................................................................................................................................... | ||||
0.1.2 | Manufacturer-side name: ........................................................................................................................................................................................................... | ||||
................................................................................................................................................................................................................................................................ ..... | |||||
0.1.3 | Type-approval number: .............................................................................................................................................................................................................................. | ||||
0.1.4 | Engine identification number: .......................................................................................................................................................................................................................... | ||||
................................................................................................................................................................................................................................................................ ..... | |||||
0.2 | Documentation | ||||
The engine parameters must be checked and the test results to be documented. The documentation shall be made on separate sheets, which shall be numbered separately, signed by the examiner and attached to this protocol. | |||||
0.3 | Audit | ||||
The exam is based on the instructions (1) of the manufacturer to carry out the control of the components, the adjustable features and the engine parameters. In justified individual cases, the auditor can, according to his own assessment, look at the control of certain engine parameters. | |||||
0.4 | This engine parameter protocol includes, as a whole, the annexed records.... (2) Pages. | ||||
|
|||||
1. | Engine parameters | ||||
This will certify that the tested engine does not deviate inadmissibly from the given parameters. | |||||
1.1 | Installation Check | ||||
Name and address of the test body: ........................................................................................................................................................................................ | |||||
................................................................................................................................................................................................................................................................ ........ | |||||
................................................................................................................................................................................................................................................................ ........ | |||||
Auditor's name: ....................................................................................................................................................................................................................................... | |||||
Place and date: .......................................................................................................................................................................................................................................... | |||||
Signature: ................................................................................................................................................................................................................................................... | |||||
Audit recognised by | |||||
Competent authority: ................................................................................................................................................................................................................................... | |||||
................................................................................................................................................................................................................................................................ ........ | |||||
................................................................................................................................................................................................................................................................ ........ | |||||
Place and date: .......................................................................................................................................................................................................................................... | |||||
Signature: ................................................................................................................................................................................................................................................... | |||||
Seal of the competent authority | |||||
1.2 | □ Intermediate Check (1) | □ Special Check (1) | |||
Name and address of the test body: ........................................................................................................................................................................................ | |||||
................................................................................................................................................................................................................................................................ ........ | |||||
................................................................................................................................................................................................................................................................ ........ | |||||
Auditor's name: ....................................................................................................................................................................................................................................... | |||||
Place and date: .......................................................................................................................................................................................................................................... | |||||
Signature: ................................................................................................................................................................................................................................................... | |||||
Audit recognised by | |||||
Competent authority: ................................................................................................................................................................................................................................... | |||||
................................................................................................................................................................................................................................................................ ........ | |||||
................................................................................................................................................................................................................................................................ ........ | |||||
Place and date: .......................................................................................................................................................................................................................................... | |||||
Signature: ................................................................................................................................................................................................................................................... | |||||
Seal of the competent authority | |||||
|
|||||
1.2 | □ Intermediate Check (1) | □ Special Check (1) | |||
Name and address of the test body: ........................................................................................................................................................................................ | |||||
................................................................................................................................................................................................................................................................ ........ | |||||
................................................................................................................................................................................................................................................................ ........ | |||||
Auditor's name: ....................................................................................................................................................................................................................................... | |||||
Place and date: .......................................................................................................................................................................................................................................... | |||||
Signature: ................................................................................................................................................................................................................................................... | |||||
Audit recognised by | |||||
Competent authority: ................................................................................................................................................................................................................................... | |||||
................................................................................................................................................................................................................................................................ ........ | |||||
................................................................................................................................................................................................................................................................ ........ | |||||
Place and date: .......................................................................................................................................................................................................................................... | |||||
Signature: ................................................................................................................................................................................................................................................... | |||||
Seal of the competent authority | |||||
1.2 | □ Intermediate Check (1) | □ Special Check (1) | |||
Name and address of the test body: ........................................................................................................................................................................................ | |||||
................................................................................................................................................................................................................................................................ ........ | |||||
................................................................................................................................................................................................................................................................ ........ | |||||
Auditor's name: ....................................................................................................................................................................................................................................... | |||||
Place and date: .......................................................................................................................................................................................................................................... | |||||
Signature: ................................................................................................................................................................................................................................................... | |||||
Audit recognised by | |||||
Competent authority: ................................................................................................................................................................................................................................... | |||||
................................................................................................................................................................................................................................................................ ........ | |||||
................................................................................................................................................................................................................................................................ ........ | |||||
Place and date: .......................................................................................................................................................................................................................................... | |||||
Signature: ................................................................................................................................................................................................................................................... | |||||
Seal of the competent authority | |||||
|
(pattern) |
Ship Name: | ............................................. | Single European Ship number: |
................................................. | ||
□ Installation Check (1) | □ Intermediate Check (1) | □ Special Check (1) | |||
Manufacturer: | ............................................................................ | Engine type: | ....................................................................... | ||
(manufacturer's trademark/trade name/trade name of the manufacturer) | (motor family/-group/manufacturer-side name) | ||||
Rated power (kW): | ........................ | Nominal speed (min -1 ): | .......................... | Number of cylinders: | ............................... |
Use of the engine: | .......................................................................................................................................................... | ||||
(vessel's main propulsion/generator/bow thrust/auxiliary engine, etc.) | |||||
Type-approval number: | .................................................................... | Engine Year: | ........................................ | ||
Motor identification number: | .................................................................... | Installation location: | ........................................ | ||
(Serial Number/Unique Identification Number) | |||||
Component | Component Number Determined | Match (1) | ||
Camshaft/piston | □ Yes | □ No | □ Not applicable | |
Injection valve | □ Yes | □ No | □ Not applicable | |
Record/Software # | □ Yes | □ No | □ Not applicable | |
Injection pump | □ Yes | □ No | □ Not applicable | |
Cylinder head | □ Yes | □ No | □ Not applicable | |
Exhaust gas turbocharger | □ Yes | □ No | □ Not applicable | |
Charge air cooler | □ Yes | □ No | □ Not applicable | |
□ Yes | □ No | □ Not applicable | ||
□ Yes | □ No | □ Not applicable | ||
□ Yes | □ No | □ Not applicable |
Parameters | Agent Value | Match (1) | |
Injection timing, duration of injection | □ Yes | □ No |
□ | Compliance with the approved values has been verified by a measurement. |
Suction under pressure: ..................... kPa at rated speed and full load. | |
Exhaust gas back pressure: ..................... kPa at rated speed and full load. | |
□ | A visual inspection of the intake system and of the exhaust system was carried out. No abnormalities were found to be concluded for non-compliance with the approved values. |
Remarks: | ________________________________________________________________________________ | ||
(The following different settings, modifications or modifications to the installed diesel engine have been detected.) | |||
________________________________________________________________________________ | |||
________________________________________________________________________________ | |||
________________________________________________________________________________ | |||
Name of the tester: | ____________________________________________________________ | ||
Place and date: | ____________________________________________________________ | ||
Signature: | ____________________________________________________________ |