Limited Technical Regulations For Vessels On Inland Waterways Of Zones 3 Outside Of The Rhine And 4 < Br / >(Anhang Iv Zuder Binnenschiffsuntersuchungsordnung)

Original Language Title: Eingeschränkte technische Vorschriften für Fahrzeuge auf Binnenwasserstraßen der Zonen 3 außerhalb des Rheins und 4
(Anhang IV zur Binnenschiffsuntersuchungsordnung)

Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/binschuo2008anh_iv/BJNR245050008.html

Limited technical regulations for vessels on inland waterways of zones 3 outside of the Rhine and 4 (annex IV to the regulation on inspection of inland waterway vessels) BinSchUO2008Anh IV Ausfertigung date: 06.12.2008 full quotation: "limited technical regulations for vessels on inland waterways of zones 3 outside of the Rhine and 4 (annex IV to the regulation on inspection of inland waterway vessels) from December 6, 2008 (BGBl. I S. 2450), by article 1 number 17 of the Decree of December 20, 2012 (BGBl. I S. 2802) is changed" Note : Change article 1 No. 17 V v. 20.12.2012 I 2802 (No. 62) still not taken into account by menu see remarks footnote for details, refer to the stand number (+++ text detection from: 1.1.2009 +++) (+++ text of inland waterway vessel inspection regulations see: BinSchUO 2008 +++) table of contents Part I waterways of zone 3 Chapter 1 special provisions for vehicles on zone 3 waterways §§ 1.01 General 1.02 anchor equipment 1.03 speed 1.04 free vision Chapter 2 special provisions for passenger vessels 2.01 life-saving 2.02 2 Department status part II waterways of zone 4 Chapter 3 special provisions for vessels on the waterways of zone 4 3.01 General 3.02 3.03 distance freeboard 3.04 3.05 anchor equipment speed 3.06 free view Chapter 4 special provisions for passenger vessels 4.01 rescue means 4.02 2 Department status 4.03 second independent propulsion system part III, Chapter 5 transitional and special provisions 5.01 Transitional provisions for vehicles which are already in operation, and validity of the previous driving ability certificates 5.02 derogations for vehicles already in operation are 5.03 other deviations 5.04 transitional provision for vehicles referred to in annex II, chapter 15 , 17 and 21, as well as annex XII article 5 part I waterways of zone 3 Chapter 1 special provisions for vehicles on waterways of zone 3 § 1.01 is common on waterways of zone 3, except the Federal waterway Rhine, to use appendixes II or annex XII with the requirements arising from the provisions below.

§ Meet two-thirds of the total weight calculated according to annex II section 10.01 1.02 anchor equipment for anchor.

§ 1.03 speed 1 vehicles and associations need to reach a speed against water of at least 10 km/h. This does not apply for pusher craft when they travel alone.
2. when reversing a speed against water of at least 5 km/h must be achieved.

§ 1.04 unobstructed by derogation from annex XII article 4 § 7.02 No. 2 can the perspective shadow across the bow of the empty vessel half supplies and without ballast for the helmsman not exceed 250 m.
Chapter 2 special provisions for passenger vessels § 2.01 life-saving Einzelrettungsmittel referred to in annex II section 15.09 can no. 4 by Sammelrettungsmittel be replaced pursuant to annex XII article 4 § 15.09 No. 5.

2.02 section 2 Department status (without content) part II waterways of zone 4 Chapter 3 special provisions for vehicles on zone 4 waterways article 3.01 is general information on zone 4 waterways to apply Annex II or annex XII with the requirements arising from the provisions below.

§ 3.02 security clearance the clearance for doors and other openings as the hatches of in cargo holds can, a) where she a sprayproof and weathertight can be completed, at 0.15 m, b) as far as it can be completed not sprayproof and weathertight, be reduced to 0.20 m.

Freeboard which freeboard must be at least 0.00 m § 3.03, if the safety distance must be maintained § 3.02.

§ Meet two-thirds of the total weight calculated according to annex II section 10.01 3.04 anchor equipment for anchor.

§ 3.05 speed 1 vehicles and associations need to reach a speed against water of at least 10 km/h. This does not apply for pusher craft when they travel alone.
2. at a speed of at least 5 km/h water must be achieved reverse.

§ 3.06 unobstructed by derogation from annex XII article 4 § 7.02 No. 2 can the perspective shadow across the bow of the empty vessel half supplies and without ballast for the helmsman not exceed 250 m.
Chapter 4 special provisions for passenger vessels § 4.01 life-saving Einzelrettungsmittel referred to in annex II section 15.09 can no. 4 by Sammelrettungsmittel be replaced pursuant to annex XII article 4 § 15.09 No. 5.

Passenger ships must not comply with § 4.02 2 Department status 2 Department status on zone 4 waterways.

§ 4.03 second independent propulsion system passenger vessels must be equipped on waterways of zone 4 with a second independent propulsion system.
Part III Chapter 5 transitional and special provisions § 5.01 Transitional provisions for vehicles which are already in operation, and validity of the previous driving ability certificates 1.
The following provisions apply to vehicles for which a driving ability certificate with facilitation in analogy to this annex was granted for the first time before 30 December 2008.
2. for the vehicles must be shown to meet the technical requirements of inland waterway regulation on inspection on the day of issuance of their driving ability certificate or the other airworthiness certification.
3. the driving ability certificates which have been issued prior to December 30, 2008 remain valid until the expiration date. Annex II section 2.09 paragraph 2 shall remain unaffected.

§ 5.02 derogations for vehicles already in operation 1 without prejudice to the sections 5.03 and 5.04 are vehicles that do not completely meet the requirements of this annex, must be adapted the regulations that came into force after first obtaining of their driving ability certificate or the other airworthiness certification in accordance with the transitional provisions listed in the table below.
2. in the table below mean - "N.E.U.": the provision does not apply to vehicles which are already in operation, unless unless the affected parts are replaced or converted, i.e. the provision applies only for new construction and replacement or reconstruction of the affected parts or areas. Are existing parts are replaced by replacement parts in same technique and style, this means no substitute 'E' in the sense of these transitional provisions.
-"Grant or renewal of the driving ability certificate": the requirement must be met for the issue or the next renewal of the period of validity of the driving ability certificate follows on December 30, 2008,. The period of validity of the driving ability certificate between December 30, 2008 and a day ends before December 30, 2009, so this rule applies only as of December 30, 2009 mandatory.
§ Content deadline or remarks 1.02 anchor equipment N.E.U., at the latest upon the issuance or renewal of the driving ability certificate after the 30 December 2049 1.03 speed N.E.U., at the latest upon the issuance or renewal of the driving ability certificate after the 30 December 2049 3.02 clearance N.E.U., at the latest upon the issuance or renewal of the driving ability certificate after the 30 December 2049 3.03 freeboard N.E.U., at the latest upon the issuance or renewal of the driving ability certificate after the 30 December 2049 3.04 anchor equipment N.E.U. , at the latest upon the issuance or renewal of the driving ability certificate after the 30 December 2049 3.05 speed N.E.U., at the latest upon the issuance or renewal of the driving ability certificate after the 30 December 2049 § 5.03 other variations if the application of the provisions referred to in this section after the expiry of the transitional provisions is practically difficult or unreasonably high costs caused, may permit deviations from these provisions the Commission of inquiry on the basis of recommendations of the Committee. These deviations are to be entered in the driving ability certificate.

§ 5.04 transitional provision for vehicles referred to in annex II, chapter 15, 17 and 21, as well as annex XII article 5 1.
For a vehicle referred to in annex II, chapter 15, 17 and 21 or annex XII article 5 the driving ability certificate after an examination referred to in annex II section 2.09 is no. 1, 3 and 4 granted after expiry of the applicable certificate of driving ability, but at the latest until December 30, 2018 is performed to determine whether the vehicle complies with the technical requirements of annex IV.
2. the vehicle fails to comply requirements of Chapter 1 to 4 and the investigation Commission believes, that these shortcomings pose no obvious danger, so the vehicle can continue as long its operation, until the components designated as insufficient or areas of the vehicle have been replaced or modified; then, these components or areas must comply with the provisions of this annex. The identified deficiencies are to be noted in the driving ability certificate.
3. an obvious danger is considered in particular, if regulations with regard to the strength of construction, the driving or manoeuvrability or special features of the vehicle of this annex are touched. Permissible deviations are not to record deficiencies which represent an obvious danger. No obvious danger is considered to have been given if the vehicle complies with the provisions of the regulation on inspection of inland waterway vessels in the version of December 30, 2008.
4.
The replacement of existing components does not apply by identical parts or parts of an equivalent technology and design during routinely carried out repair and maintenance work as a substitute within the meaning of paragraph 2.