Law for the determination of contributions and contribution grants in the age of farmers for 2003

Original Language Title: Gesetz zur Bestimmung der Beiträge und Beitragszuschüsse in der Alterssicherung der Landwirte für 2003

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month, or Get a Day Pass for only USD$9.99.

Law for the determination of contributions and contribution grants in the pension scheme of farmers for 2003 (Contribution Act-Agriculture 2003-BGL 2003)

Unofficial table of contents

BGL 2003

Date of completion: 23.12.2002

Full quote:

" Contribution Act-Agriculture 2003 of 23 December 2002 (BGBl. I p. 4637, 4641) "

Footnote

(+ + + Text evidence from: 1.1.2003 + + +)
The G was taken as Art. 9 d. G 860-5/10 v. 23.12.2002 I 4637 of the Bundestag. It's gem. Article 13 (3) of this G mWv 1.1.2003 entered into force. Unofficial table of contents

§ 1 Contribution in the age of farmers

(1) For the calendar year 2003, the contribution to farmers 'retirement provision amounts to 198 euro per month. (2) The contribution to farmers' retirement provision amounts to 166 euros per month for the accession area for the calendar year 2003. Unofficial table of contents

§ 2 Contribution contribution in the pension scheme of farmers

(1) In Annex 1 to the Law on the Pensions of Farmers, the monthly allowance for the calendar year 2003 shall be as follows:
Income-class monthly grant amount
Up to 8,220 Euro 119 Euro
8.221-8.740 Euro 111 Euro
8,741-9,260 Euro 103 Euro
9.261-9.780 Euro 95 Euro
9.781-10.300 Euro 87 Euro
10.301-10.820 Euro 79 Euro
10.821-11.340 Euro EUR 71
11.341-11.860 Euro 63 Euro
11.861-12.380 Euro 55 Euro
12.381-12.900 Euro 48 Euro
12.901-13.420 Euro 40 Euro
13.421-13.940 Euro 32 Euro
13.941-14.460 Euro 24 Euro
14.461-14.980 Euro 16 Euro
14.981-15.500 Euro 8 Euro.
(2) In Annex 1 to the Law on the Pensions of Farmers, the monthly allowance for the accession area for the calendar year 2003 shall be as follows:
Income-class monthly grant amount (East)
Up to 8,220 Euro 100 Euro
8.221-8.740 Euro 93 Euro
8,741-9,260 Euro 86 euro
9.261-9.780 Euro 80 Euro
9.781-10.300 Euro 73 Euro
10.301-10.820 Euro 66 Euro
10.821-11.340 Euro 60 Euro
11.341-11.860 Euro 53 Euro
11.861-12.380 Euro 46 Euro
12.381-12.900 Euro 40 Euro
12.901-13.420 Euro 33 Euro
13.421-13.940 Euro 27 Euro
13.941-14.460 Euro 20 Euro
14.461-14.980 Euro 13 Euro
14.981-15.500 Euro 7 Euro.