Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/bew_ndg/BJNR112200969.html
Act on the application and amendment review legal provisions BewÄndG Ausfertigung date: 18.08.1969 full quotation: "Act on the application and change review regulations by August 18, 1969 (Federal Law Gazette I S. 1211, 1220)" footnote (+++ text detection from: 22 8.1969 +++) the G as article 7 G 707-6-1-1 v. 18. 8.1969 I 1211 (StÄndG 1969) by the German Bundestag, with the consent of the Federal Council decided. It is accordance with art.13 set 2 of this G on the 22.8.1969 entered into force.
§ 1 for the main finding of the unit values of the property on January 1, 1964, as well as updates and subsequent findings of the unit values of real estate, are where the value ratios from 1 January 1964 to be based, is section 77 of the assessment act as amended by the notice of 10 December 1965 (Bundesgesetzbl. I p. 1861) to apply in the following version: "§ 77 minimum value to be applied for a built-up piece of land may not be less than 50 per cent of the value, with the land to evaluate would be alone as a vacant lot."
Section 2 unit values of the property on January 1, 1964, according to article 77 of the valuation law have been identified as amended by the notice of December 10, 1965, before the entry into force of this Act, the assessment notice to pick up.
Article 3 - paragraph 4 this Act applies in accordance with § 12 para 1 of the third of transfer Act of January 4, 1952 (Bundesgesetzbl. I p. 1) also in the Federal State of Berlin.
§ 5 this law enters into force on the day after its promulgation.
Search Translated Laws of Germany