Announcement of the remuneration and the rebates pursuant to § 2 (1) and § 3 (2) of the Second Remuneration-Transitional Regulation
Unofficial table of contents
BesÜV2Bek 1994-01-14
Date of completion: 14.01.1994
Full quote:
" Announcement of the remuneration and the processions pursuant to § 2 (1) and § 3 (2) of the Second Remuneration Transitional Regulation of 14 January 1994 (BGBl. I p. 121) "
Footnote
(+ + + Text evidence from: 28. 1.1994 + + +)
Unofficial table of contents
----
On the basis of Section 13 of the Second Remuneration Transitional Regulation, as amended by the Notice of 2 June 1993 (BGBl. 778, 1035) are listed in Annexes IA to ID as well as IIA to IID which are based on § 2 (1) and § 3 (2) of this Regulation on the basis of annexes IV, V, VIII and IX of the Bundesbesoldungsgesetz (Bundesbesoldungsgesetz) in the version of the notice of the 9 March 1992 (BGBl. 409), as last amended by Article 1 of the Law of 20 December 1993 (BGBl I). 2139), the resulting service and the increase in remuneration for the period from 1 May 1993, in respect of the remuneration referred to in the second sentence below the position table in Annex IB for the period from 1 January 1993, published by the Federal Minister for the Interior
Unofficial table of contents
Annex I A (Annex IV of the BBesG)
Valid from 1 May 1993
Source of the original text: BGBl. I 1994, 122-124
1. Bundesbesoldungsordnung A
Basic salary rates (monthly amounts in DM)
BesoldungsgruppeLocal zuschlag TarifclasssentersStage
123456789101112131415
| A 1 |
II |
1,063,18 |
1,099,97 |
1,136,76 |
1,173,55 |
1.210.34 |
1,247,13 |
1,283,92 |
1,320,71 |
|
|
|
|
|
|
|
| A 2 |
1,154,98 |
1,191,49 |
1.228,00 |
1,264,51 |
1,301,02 |
1,337,53 |
1,374,04 |
1,410,55 |
|
|
|
|
|
|
|
| A 3 |
1.228,51 |
1,267,36 |
1,306,21 |
1,345,06 |
1,383,91 |
1,422,76 |
1,461,61 |
1,500,46 |
|
|
|
|
|
|
|
| A 4 |
1,270,30 |
1,316,03 |
1,361,76 |
1,407,49 |
1,453,22 |
1,498,95 |
1,544,68 |
1,590,41 |
|
|
|
|
|
|
|
| A 5 |
1,285,44 |
1,333,79 |
1,382,14 |
1,430,49 |
1,478,84 |
1.527.19 |
1,575,54 |
1,623,89 |
1,672,24 |
|
|
|
|
|
|
| A 6 |
1,330,33 |
1,382,13 |
1,433,93 |
1,485,73 |
1.537,53 |
1,589,33 |
1,641,13 |
1,692,93 |
1,744,73 |
1,796,53 |
|
|
|
|
|
| A 7 |
1,415,51 |
1,467,89 |
1.520.27 |
1,572,65 |
1,625,03 |
1,677,41 |
1,729,79 |
1,782,17 |
1,834,55 |
1.886.93 |
1,939,31 |
1,991,69 |
|
|
|
| A 8 |
1,479,66 |
1,542,31 |
1,604,96 |
1,667,61 |
1,730,26 |
1,792,91 |
1,855,56 |
1,918,21 |
1,980,86 |
2,043,51 |
2.106.16 |
2,168,81 |
2,231,46 |
|
|
| A 9 |
Ic |
1,589,53 |
1,648,67 |
1,710,31 |
1,772,43 |
1,835,70 |
1,904,65 |
1,973,60 |
2,042,55 |
2,111,50 |
2.180.45 |
2,249,40 |
2,318,35 |
2,387,30 |
|
|
| A 10 |
1,740,56 |
1,826,23 |
1,911,90 |
1,997,57 |
2,083,24 |
2,168,91 |
2,254,58 |
2,340.25 |
2,425,92 |
2,511,59 |
2,597,26 |
2,682,93 |
2.768.60 |
|
|
| A 11 |
2,027,80 |
2,115,58 |
2,203,36 |
2,291,14 |
2,378,92 |
2,466,70 |
2,554,48 |
2,642,26 |
2.730.04 |
2,817,82 |
2.905.60 |
2,993,38 |
3,081,16 |
3,168,94 |
|
| A 12 |
2,208,71 |
2,313,37 |
2.418.03 |
2,522,69 |
2,627,35 |
2.732.01 |
2,836,67 |
2,941,33 |
3,045,99 |
3.150.65 |
3,255,31 |
3,359,97 |
3,464,63 |
3,569,29 |
|
| A 13 |
Ib |
2,502,28 |
2,615,30 |
2,728,32 |
2,841,34 |
2,954,36 |
3.067.38 |
3.180.40 |
3,293,42 |
3.406.44 |
3,519,46 |
3,632,48 |
3,745,50 |
3.858.52 |
3,971,54 |
|
| A 14 |
2,575,75 |
2.722.30 |
2,868,85 |
3,015,40 |
3,161,95 |
3.308.50 |
3.455.05 |
3.601.60 |
3,748,15 |
3,894,70 |
4,041,25 |
4.187.80 |
4,334,35 |
4,480,90 |
|
| A 15 |
2,904,06 |
3.065.19 |
3.226,32 |
3,387,45 |
3,548,58 |
3,709,71 |
3,870,84 |
4,031,97 |
4.193,10 |
4,354,23 |
4,515,36 |
4,676,49 |
4,837,62 |
4,998,75 |
5,159,88 |
| A 16 |
3.227,70 |
3.414.06 |
3,600,42 |
3.786.78 |
3,973,14 |
4.159.50 |
4,345,86 |
4,532,22 |
4.718.58 |
4,904,94 |
5,091,30 |
5,277,66 |
5,464,02 |
5,650,38 |
5.836.74 |
2. Bundesbesoldungsordnung B
Basic salary rates (monthly amounts in DM)
Besolding Group Local Rate Class
| B 1 |
Ib |
5,159,88 |
| B 2 |
6.119.66 |
| B 3 |
Ia |
6.402.57 |
| B 4 |
6,828,13 |
| B 5 |
7.316.34 |
| B 6 |
7,777,40 |
| B 7 |
8.225,87 |
| B 8 |
8.693.33 |
| B 9 |
9,273,73 |
| B 10 |
11.076.06 |
| B 11 |
12.092.52 |
3. Bundesbesoldungsordnung C
Basic salary rates (monthly amounts in DM)
BesoldungsgruppeLocal zuschlag TarifclasssentersStage
123456789101112131415
| C 1 |
Ib |
2,502,28 |
2,615,30 |
2,728,32 |
2.841.34 |
2,954,36 |
3.067.38 |
3.180.40 |
3,293,42 |
3.406.44 |
3,519,46 |
3,632,48 |
3,745,50 |
3.858.52 |
3,971,54 |
|
| C 2 |
2,509,36 |
2,689,47 |
2,869,58 |
3,049,69 |
3.229,80 |
3,409,91 |
3.590.02 |
3,770,13 |
3,950,24 |
4.130.35 |
4.310.46 |
4,490,57 |
4,670,68 |
4,850,79 |
5,030,90 |
| C 3 |
2,835,81 |
3,039,74 |
3,243,67 |
3.447.60 |
3,651,53 |
3,855,46 |
4.059.39 |
4,263,32 |
4,467,25 |
4,671,18 |
4,875,11 |
5,079,04 |
5,282,97 |
5.486.90 |
5,690,83 |
| C 4 |
Ia |
3,672,49 |
3,877,49 |
4,082,49 |
4,287,49 |
4,492,49 |
4,697,49 |
4,902,49 |
5,107,49 |
5.312.49 |
5,517,49 |
5.722.49 |
5,927,49 |
6.132.49 |
6,337,49 |
6,542,49 |
4. Bundesbesoldungsordnung R
Basic salary rates (monthly amounts in DM)
Besolding group_address Rate class
12345678910
Age
31333537394143454749
| R 1 |
Ib |
3,241,83 |
3,472,04 |
3,702,25 |
3,932,46 |
4.162.67 |
4,392,88 |
4.623,09 |
4,853,30 |
5,083,51 |
5,313,72 |
| R 2 |
3.792.90 |
4,023,11 |
4,253,32 |
4,483,53 |
4,713,74 |
4,943,95 |
5.174.16 |
5.404.37 |
5,634,58 |
5,864,79 |
Besolding Group Local Rate Class
| R 3 |
Ia |
6.402.57 |
| R 4 |
6,828,13 |
| R 5 |
7.316.34 |
| R 6 |
7,777,40 |
| R 7 |
8.225,87 |
| R 8 |
8.693.33 |
| R 9 |
9,273,73 |
| R 10 |
11.589.86 |
Unofficial table of contents
Annex I B (Annex V of the BBesG)
Valid as from 1 May 1993, rate 2 below the locus reference table valid from 1 January 1993
Source of the original text: BGBl. I 1994, 125
Local surcharge (monthly amounts in DM)
Rate class Rate class 1Level 2 Level 3 1 Child
| Ia |
B 3 to B 11 |
788.87 |
914.71 |
1,022,39 |
| C 4 |
| R 3 to R 10 |
| Ib |
B 1 and B 2 |
665,48 |
791,32 |
899,00 |
| A 13 to A 16 |
| C 1 to C 3 |
| R 1 and R 2 |
| Ic |
A 9 to A 12 |
591,42 |
717.26 |
824,94 |
| II |
A 1 to A 8 |
557.13 |
676.97 |
784.65 |
In the case of more than one child, the local surcharge increases by 107.68 marks for each additional child to be taken into account.
In tariff class II, level 3 shall be increased for the first child to be taken into account in grades A 1 to A 5 by DM 7.40 each, and from level 4 for each additional child to be taken into account in grades A 1 to A 3 by 37,00 DM, in grade A 4 by 29.60 DM each and in grade A 5 by 22.20 DM each. To the extent that in individual cases the remuneration falls short of that from a lower grade, the difference shall be granted in addition.
| Local surcharge pursuant to § 39 (2) sentence 1: |
Rate class Ic |
473,14 DM, |
| Rate Class II |
445.71 DM. |
Unofficial table of contents
Annex I C (Annex VIII of the BBesG)
Valid from 1 May 1993
Source of the original text: BGBl. I 1994, p. 126
Initial amount of prospect person's marriage surcharge (monthly amounts in DM)
Entrance office, to which the candidate immediately after the conclusion of the preparatory service, basic amount of the marriage
before the completion of the 26. Life-year after completion of the 26. Life-year pursuant to § 62 (1) pursuant to § 62 (2)
| A 1 to A 4 |
919 |
1.008 |
240 |
80 |
| A 5 to A 8 |
1.060 |
1.178 |
278 |
80 |
| A 9 to A 11 |
1.122 |
1.257 |
320 |
80 |
| A 12 |
1.285 |
1.430 |
338 |
80 |
| A 13 |
1.322 |
1.474 |
350 |
80 |
| A 13 + allowance (point 27 (1) (d) of the preliminary remarks to the Bundesbesoldung Regulations (A) and (B)) or R 1 |
1.360 |
1.523 |
361 |
80 |
Unofficial table of contents
Annex I D (Annex IX of the BBesG)
Valid from 1 May 1993
(Fundstelle des Originaltextes: BGBl. I 1994, p. 127-129)
| Allowances, vacancies, allowances, allowances |
| (monthly amounts) |
| -in the order of the legislative bodies, |
| The basic rules laid down in |
Amount in German Mark, Vomhundred, Brufraction |
| Federal law on law |
| Section 44 |
up to |
148.00 |
| Section 48 (2) |
up to |
74.00 |
| Section 78 |
up to |
111,00 |
| § 80a |
| Par. 1 and 2 |
| The allowance shall be for officials |
| |
of the simple service |
88.80 |
| |
of the central service |
133,20 |
| |
of the upscale service |
222,00 |
| |
of the higher service |
318.20 |
| Paragraph 3 |
| point (a) |
No. 1 |
370.00 |
| |
No. 2 |
125.80 |
| point (b) |
No. 1 |
148.00 |
| |
No. 2 |
88.80 |
| |
| Federal Regulations A and B |
| Preliminary remarks |
| Point 2 (2) |
185.00 |
| Point 4 |
74.00 |
| Point 4a |
111,00 |
| Point 5 |
| The allowance is for crews, |
| |
Subofficers/Officers of grades A 5 and A 6 |
51,80 |
| |
Sub-officers/Officers of grades A 7 to A 9 |
74.00 |
| |
Officers/Officers of the higher and higher service |
111,00 |
| Point 5a |
| Paragraph 1 |
| |
point (a) |
133,20 |
| |
point (b) |
222,00 |
| |
point (c) |
318.20 |
| Paragraph 2 |
| No. 1 |
point (a) |
199,80 |
| |
point (b) |
148.00 |
| No. 2 |
point (a) |
148.00 |
| |
point (b) |
59.20 |
| No. 3 |
|
96.20 |
| No. 4 |
and 5 |
88.80 |
| No. 6 |
point (a) |
199,80 |
| |
point (b) |
148.00 |
| No. 7 |
point (a) |
148.00 |
| |
point (b) |
59.20 |
| No. 8 |
point (a) |
185.00 |
| |
point (b) |
96.20 |
| No. 9 |
|
88.80 |
| Point 6 |
| Paragraph 1 |
| |
point (a) |
666,00 |
| |
point (b) |
532.80 |
| |
point (c) |
426,24 |
| Point 6a |
148.00 |
| Point 7 |
| |
The allowance shall be for the officials and soldiers of the grades |
|
12.5% of the final basic salary or, in the case of fixed salaries, of the basic salary of the grade *) |
| |
A 1 to A 5 |
A 5 |
|
| |
A 6 to A 9 |
A 9 |
|
| |
A 10 to A 13 |
A 13 |
|
| |
A 14, A 15, B 1 |
A 15 |
|
| |
A 16, B 2 to B 4 |
B 3 |
|
| |
B 5 to B 7 |
B 6 |
|
| |
B 8 to B 10 |
B 9 |
|
| |
B 11 |
B 11 |
|
| Point 8 (1) |
| The allowance shall be |
| for the officials of the grades |
| |
A 1 to A 5 |
170.32 |
| |
A 6 to A 9 |
234.19 |
| |
A 10 to A 13 |
298.06 |
| |
A 14 and above |
361.92 |
| for warrior group candidates |
| |
of the central service |
127.75 |
| |
of the upscale service |
170.32 |
| |
of the higher service |
212,90 |
| Point 8a |
| The allowance shall be |
| for the officials of the grades |
| |
A 1 to A 5 |
93.68 |
| |
A 6 to A 9 |
127.75 |
| |
A 10 to A 13 |
157.55 |
| |
A 14 and above |
187.36 |
| for warrior group candidates |
| |
of the central service |
68.13 |
| |
of the upscale service |
89.43 |
| |
of the higher service |
110,72 |
------
-
*)
-
In accordance with Article 1 (5) of the Budget Structure Act of 18 December 1975 (BGBl. 3091) in conjunction with Section 2 (1) of the Second Remuneration Transitional Regulation of 21 June 1991 (BGBl. I p. 1345).
|
| |
| Point 8b |
| The allowance shall be |
| for the officials of the grades |
| |
A 1 to A 5 |
153.29 |
| |
A 6 to A 9 |
195.87 |
| |
A 10 to A 13 |
255,48 |
| |
A 14 and above |
315.09 |
| for warrior group candidates |
| |
of the central service |
114.97 |
| |
of the upscale service |
153.29 |
| |
of the higher service |
191.61 |
| Number 8c |
| The allowance shall be for officials |
| |
of the simple service |
74.00 |
| |
of the central service |
111,00 |
| |
of the upscale service |
162.80 |
| |
of the higher service |
222,00 |
| Number 8d |
| The allowance shall be for officials |
| |
of the simple service |
111,00 |
| |
of the central service |
148.00 |
| |
of the upscale service |
162.80 |
| |
of the higher service |
185.00 |
| Point 9 |
| The allowance is made after a service period |
| |
of one year |
85.17 |
| |
of two years |
170.32 |
| Point 9a |
| Paragraph 1 |
| |
point (a) |
148.00 |
| |
point (b) |
296.00 |
| |
point (c) |
222,00 |
| Paragraph 2 |
| |
point (a) |
59.20 |
| |
point (b) |
74.00 |
| Point 10 (1) |
| The allowance is made after a service period |
| |
of one year |
85.17 |
| |
of two years |
170.32 |
| Point 11 |
|
1/12 of the basic salary and the local surcharge *) |
| Point 12 |
|
|
127.74 |
| Point 13a |
|
up to |
111,00 |
| Point 19, sentence 1 |
|
|
252.97 |
| Point 21 |
|
|
212,22 |
------
-
*)
-
In accordance with Article 1 (5) of the Budget Structure Act of 18 December 1975 (BGBl. 3091) in conjunction with Section 2 (1) of the Second Remuneration Transitional Regulation of 21 June 1991 (BGBl. I p. 1345).
|
| |
| Point 23 |
| |
Paragraph 1 |
14.80 |
| |
Paragraph 2 |
33.30 |
| Point 24 |
| The allowance shall be for officials |
| |
of the intermediate service/for sub-officers |
14.80 |
| |
of the upscale service/for officers up to grade A 12 |
33.30 |
| Number 25 |
55.50 |
| Point 26 (1) |
| The allowance shall be for officials |
| |
of the central service |
24.68 |
| |
of the upscale service |
55.50 |
| Number 27 |
| Paragraph 1 |
| |
point (a) |
51,11 |
| |
point (b) |
|
| |
Double letter aa |
70.70 |
| |
Double letter bb |
127.74 |
| |
point (c) |
136.26 |
| |
Point d |
136.26 |
| |
Point e |
51,11 |
| Paragraph 2 |
| |
point (b) |
|
| |
Double letter bb |
57.07 |
| |
Letters c and d |
85.17 |
| Number 30 |
|
33.30 |
| Besolding Groups |
Footnote |
|
| A 2 |
1 |
36.59 |
| |
2 |
25.66 |
| |
3 |
67.46 |
| |
6 |
34.07 |
| A 3 |
1, 5 |
67.46 |
| |
2 |
36.59 |
| A 4 |
1, 4 |
67.46 |
| |
2 |
36.59 |
| A 5 |
3 |
36.59 |
| |
4, 6 |
67.46 |
| A 6 |
6 |
36.59 |
| A 7 |
2 |
45.42 |
| |
5 |
50% of the respective difference in respect to the basic salary of the grade |
| |
A 8 |
|
| A 8 |
2 |
58.54 |
| A 9 |
2, 3, 4 |
272.34 |
| |
7 |
15% of the initial basic salary of the A 9 grade |
| A 12 |
7, 8 |
158.17 |
| A 13 |
6 |
126.51 |
| |
7 |
189,75 |
| |
11, 12, 13 |
276.77 |
| A 14 |
5 |
189,75 |
| A 15 |
7 |
189,75 |
| B 10 |
1, 2 |
438,48 |
| |
| Bundesbesoldungsordnung C |
| Preliminary remarks |
| Point 2b |
| |
point (a) |
|
136.26 |
| |
point (b) |
51,11 |
| Point 3 |
| |
The allowance shall be |
|
12.5% of the final basic salary or, in the case of fixed salaries, of the basic salary of the grade *) |
| |
for officials of the |
| |
Grade C 1 |
A 13 |
|
| |
for officials of the |
|
| |
Grade C 2 |
A 15 |
|
| |
for officials of the |
| |
Class C 3 and C 4 |
B 3 |
|
| Point 5 |
| |
when an office is exercised |
| |
Grade R 1 |
297.48 |
| |
Grade R 2 |
333,00 |
| |
| Grade Group |
|
Footnote |
|
| C 2 |
1 |
150.99 |
| |
| Federal Rules of Order R |
| Preliminary remarks |
| Point 1a |
51,11 |
| Point 2 |
| |
The allowance shall be |
|
12.5% of the final basic salary or, in the case of fixed salaries, of the basic salary of the grade *) |
| |
-
a)
-
for judges and prosecutors of the grade (s) in the case of supreme courts of the Federal Republic of Germany
|
|
|
| |
R 1 |
R 1 |
|
| |
R 2 to R 4 |
R 3 |
|
| |
R 5 to R 7 |
R 6 |
|
| |
R 8 to R 10 |
R 9 |
|
| |
-
b)
-
in case of use with supreme federal authorities, the head office of the Deutsche Bundesbahn or at the highest courts of the federal government, if they have not been assigned a judge's office, for the judges and prosecutors of the grade (s)
|
|
|
| |
R 1 |
A 15 |
|
| |
R 2 to R 4 |
B 3 |
|
| |
R 5 to R 7 |
B 6 |
|
| |
R 8 to R 10 |
B 9 |
|
| Point 4 |
55.50 |
| Besolding Groups |
|
Footnote |
|
| |
R 1 |
1, 2 |
209.80 |
| |
R 2 |
3 to 8, 10 |
209.80 |
| |
R 3 |
3 |
209.80 |
| |
R 8 |
2 |
419.52 |
------
-
*)
-
In accordance with Article 1 (5) of the Budget Structure Act of 18 December 1975 (BGBl. 3091) in conjunction with Section 2 (1) of the Second Remuneration Transitional Regulation of 21 June 1991 (BGBl. I p. 1345).
|
Unofficial table of contents
Annex II A (Annex IV of the BBesG)
Valid from 1 July 1993
Source of the original text: BGBl. I 1994, 130-132
1. Bundesbesoldungsordnung A
Basic salary rates (monthly amounts in DM)
BesoldungsgruppeLocal zuschlag TarifclasssentersStage
123456789101112131415
| A 1 |
II |
1,149,41 |
1,189,18 |
1.228,95 |
1,268,72 |
1,308,49 |
1,348,26 |
1,388,03 |
1,427,80 |
|
|
|
|
|
|
|
| A 2 |
1,248.56 |
1,288,04 |
1.327,52 |
1,367,00 |
1,406,48 |
1,445,96 |
1,485,44 |
1,524,92 |
|
|
|
|
|
|
|
| A 3 |
1,328,12 |
1,370,12 |
1.412.12 |
1,454,12 |
1,496,12 |
1,538,12 |
1,580,12 |
1.622.12 |
|
|
|
|
|
|
|
| A 4 |
1,373,28 |
1,422,72 |
1,472,16 |
1.521,60 |
1,571,04 |
1,620,48 |
1,669,92 |
1,719,36 |
|
|
|
|
|
|
|
| A 5 |
1,389,67 |
1,441,94 |
1,494,21 |
1,546,48 |
1,598,75 |
1,651,02 |
1,703,29 |
1,755,56 |
1,807,83 |
|
|
|
|
|
|
| A 6 |
1,438,20 |
1,494,20 |
1,550,20 |
1,606,20 |
1,662,20 |
1,718,20 |
1,774,20 |
1,830,20 |
1,886,20 |
1,942,20 |
|
|
|
|
|
| A 7 |
1,530,24 |
1,586,87 |
1,643,50 |
1,700,13 |
1,756,76 |
1,813,39 |
1.870.02 |
1,926,65 |
1,983,28 |
2,039,91 |
2,096,54 |
2,153,17 |
|
|
|
| A 8 |
1.599.63 |
1,667,36 |
1.735.09 |
1,802,82 |
1,870,55 |
1,938,28 |
2.006.01 |
2,073,74 |
2,141,47 |
2,209,20 |
2,276,93 |
2,344,66 |
2,412,39 |
|
|
| A 9 |
Ic |
1,718,41 |
1,782,35 |
1,848,99 |
1,916,15 |
1,984,55 |
2.059.09 |
2,133,63 |
2,208,17 |
2,282,71 |
2,357,25 |
2,431,79 |
2,506,33 |
2,580,87 |
|
|
| A 10 |
1,881,64 |
1,974,26 |
2,066,88 |
2,159,50 |
2,252,12 |
2,344,74 |
2,437,36 |
2,529,98 |
2,622,60 |
2,715,22 |
2,807,84 |
2,900,46 |
2,993,08 |
|
|
| A 11 |
2,192,18 |
2,287,08 |
2,381,98 |
2,476,88 |
2,571,78 |
2,666,68 |
2,761,58 |
2,856,48 |
2,951,38 |
3.046.28 |
3.141.18 |
3.236.08 |
3,330,98 |
3,425,88 |
|
| A 12 |
2,387,74 |
2,500,89 |
2,614,04 |
2,727,19 |
2,840,34 |
2,953,49 |
3.066.64 |
3,179,79 |
3,292,94 |
3.406.09 |
3,519,24 |
3,632,39 |
3,745,54 |
3.858.69 |
|
| A 13 |
Ib |
2,705,22 |
2,827,40 |
2,949,58 |
3,071,76 |
3,193,94 |
3.316.12 |
3,438,30 |
3,560,48 |
3,682,66 |
3,804,84 |
3.927.02 |
4,049,20 |
4,171,38 |
4,293,56 |
|
| A 14 |
2,784,50 |
2,942,94 |
3,101,38 |
3,259,82 |
3,418,26 |
3,576,70 |
3.735.14 |
3,893,58 |
4.052.02 |
4.210.46 |
4.368.90 |
4,527,34 |
4,685,78 |
4.844.22 |
|
| A 15 |
3,139,45 |
3,313,65 |
3,487,85 |
3.662.05 |
3.836.25 |
4,010,45 |
4.184.65 |
4.358.85 |
4.533.05 |
4,707,25 |
4,881,45 |
5.055.65 |
5.229,85 |
5.404.05 |
5,578,25 |
| A 16 |
3,489,41 |
3,690,88 |
3,892,35 |
4,093,82 |
4,295,29 |
4,496,76 |
4,698,23 |
4,899,70 |
5.101.17 |
5.302.64 |
5,504,11 |
5,705,58 |
5,907,05 |
6.108.52 |
6.309.99 |
2. Bundesbesoldungsordnung B
Basic salary rates (monthly amounts in DM)
Besolding Group Local Rate Class
| B 1 |
Ib |
5,578,25 |
| B 2 |
6,615,85 |
| B 3 |
Ia |
6.921,69 |
| B 4 |
7,381,76 |
| B 5 |
7.909.56 |
| B 6 |
8.408.00 |
| B 7 |
8,892,83 |
| B 8 |
9.398.19 |
| B 9 |
10.025,65 |
| B 10 |
11.974.12 |
| B 11 |
13.073.00 |
3. Bundesbesoldungsordnung C
Basic salary rates (monthly amounts in DM)
BesoldungsgruppeLocal zuschlag TarifclasssentersStage
123456789101112131415
| C 1 |
Ib |
2,705,22 |
2,827,40 |
2,949,58 |
3,071,76 |
3,193,94 |
3.316.12 |
3,438,30 |
3,560,48 |
3,682,66 |
3,804,84 |
3.927.02 |
4,049,20 |
4,171,38 |
4,293,56 |
|
| C 2 |
2,712,73 |
2,907,45 |
3.102.17 |
3.296.89 |
3,491,61 |
3.686.33 |
3.881.05 |
4,075,77 |
4,270,49 |
4,465,21 |
4,659,93 |
4,854,65 |
5,049,37 |
5,244,09 |
5,438,81 |
| C 3 |
3.065.66 |
3,286,13 |
3.506.60 |
3.727.07 |
3,947,54 |
4.168.01 |
4,388,48 |
4.608.95 |
4,829,42 |
5,049,89 |
5,270,36 |
5,490,83 |
5.711.30 |
5,931,77 |
6.152.24 |
| C 4 |
Ia |
3,970,28 |
4.191,90 |
4,413,52 |
4.635,14 |
4,856,76 |
5,078,38 |
5.300.00 |
5.521,62 |
5,743,24 |
5,964,86 |
6.186.48 |
6.408.10 |
6,629,72 |
6,851,34 |
7,072,96 |
4. Besolding Regulations R
Basic salary rates (monthly amounts in DM)
Besolding group_address Rate class
12345678910
Age
31333537394143454749
| R 1 |
Ib |
3,504,64 |
3,753,52 |
4.002.40 |
4,251,28 |
4,500,16 |
4,749,04 |
4,997,92 |
5,246,80 |
5,495,68 |
5,744,56 |
| R 2 |
4.100.39 |
4.349.27 |
4.598.15 |
4.847.03 |
5,095,91 |
5,344,79 |
5,593,67 |
5,842,55 |
6,091,43 |
6.340.31 |
Besolding Group Local Rate Class
| R 3 |
Ia |
6.921,69 |
| R 4 |
7,381,76 |
| R 5 |
7.909.56 |
| R 6 |
8.408.00 |
| R 7 |
8,892,83 |
| R 8 |
9.398.19 |
| R 9 |
10.025,65 |
| R 10 |
12.529.58 |
Unofficial table of contents
Appendix II B (Annex V of the BBesG)
Valid from 1 July 1993
Source of the original text: BGBl. I 1994, 133
Local surcharge (monthly amounts in DM)
Rate class Rate class 1Level 2 Level 3 1 Child
| Ia |
B 3 to B 11 |
852.84 |
988,88 |
1,105,29 |
| C 4 |
| R 3 to R 10 |
| Ib |
B 1 and B 2 |
719.44 |
855,48 |
971.89 |
| A 13 to A 16 |
| C 1 to C 3 |
| R 1 and R 2 |
| Ic |
A 9 to A 12 |
639,38 |
775.42 |
891.83 |
| II |
A 1 to A 8 |
602.30 |
731,86 |
848,27 |
In the case of more than one child, the local surcharge increases by 116.41 DM for each additional child to be taken into account.
In tariff class II, level 3 shall be increased for the first child to be taken into account in grades A 1 to A 5 by 8.00 DM each, from level 4 for each additional child to be taken into account in grades A 1 to A 3 by 40.00 DM DM, in grade A 4 by 32,00 DM each and in grade A 5 by DM 24,00 each. To the extent that in individual cases the remuneration falls short of that from a lower grade, the difference shall be granted in addition.
| Local surcharge pursuant to § 39 (2) sentence 1: |
Rate class Ic |
511,51 DM, |
| |
Rate Class II |
481.84 DM. |
Unofficial table of contents
Annex II C (Annex VIII of the BBesG)
Valid from 1 July 1993
(Fundstelle des Originaltextes: BGBl. I 1994, 134)
| Preheater Base Amount |
| Warm-up marriage surcharge |
| (monthly amounts in DM) |
| Incoming Office, to which the candidate enters immediately after the end of the preparatory service |
Basic Amount |
Marriage surcharge |
| before the completion of the 26. Life Year |
after completion of the 26. Life Year |
pursuant to section 62 (1) |
pursuant to § 62 (2) |
| A 1 to A 4 ............... |
994 |
1.090 |
259 |
86 |
| A 5 to A 8 ............... |
1.146 |
1.274 |
300 |
86 |
| A 9 to A 11 ............... |
1.213 |
1.359 |
346 |
86 |
| A 12 ........................ |
1.389 |
1.546 |
366 |
86 |
| A 13 ........................ |
1.429 |
1.594 |
378 |
86 |
A 13 + Zulage (point 27 (1) (d) of the preliminary remarks on the Bundesbesoldung Regulations (A and B))
or R 1 .................... |
1.470 |
1.646 |
390 |
86 |
Unofficial table of contents
Appendix II D (Annex IX of the BBesG)
Valid from 1 July 1993
(Fundstelle des Originaltextes: BGBl. I 1994, 135-137)
Allowances, vacancies, allowances, allowances (monthly amounts) -in the order of the legislative bodies,
| The basic rules laid down in |
Amount in German Mark, Vomhundred, Brufraction |
| Federal law on law |
| Section 44 |
up to |
160.00 |
| Section 48 (2) |
up to |
80.00 |
| Section 78 |
up to |
120,00 |
| § 80a |
|
|
| Par. 1 and 2 |
|
|
| |
The allowance shall be for officials |
|
|
| |
of the simple service |
|
96.00 |
| |
of the central service |
|
144,00 |
| |
of the upscale service |
|
240.00 |
| |
of the higher service |
|
344,00 |
| Paragraph 3 |
|
|
| |
point (a) |
No. 1 |
|
400.00 |
| |
|
No. 2 |
|
136.00 |
| |
point (b) |
No. 1 |
|
160.00 |
| |
|
No. 2 |
|
96.00 |
| |
| Federal Regulations A and B |
|
|
| Preliminary remarks |
|
|
| Point 2 (2) |
|
200,00 |
| Point 4 |
|
80.00 |
| Point 4a |
|
120,00 |
| Point 5 |
|
|
| The allowance shall be for: |
|
|
| |
Teams, sub-officers/Officers of grades A 5 and A 6 |
|
56.00 |
| |
Sub-officers/Officers of grades A 7 to A 9 |
|
80.00 |
| |
Officers/Officers of the higher and higher service |
|
120,00 |
| Point 5a |
|
|
| Paragraph 1 |
|
|
| |
point (a) |
|
144,00 |
| |
point (b) |
|
240.00 |
| |
point (c) |
|
344,00 |
| Paragraph 2 |
|
|
| |
No. 1 |
point (a) |
|
216,00 |
| |
|
point (b) |
|
160.00 |
| |
No. 2 |
point (a) |
|
160.00 |
| |
|
point (b) |
|
64,00 |
| |
No. 3 |
|
|
104.00 |
| |
No. 4 |
and 5 |
|
96.00 |
| |
No. 6 |
point (a) |
|
216,00 |
| |
|
point (b) |
|
160.00 |
| |
No. 7 |
point (a) |
|
160.00 |
| |
|
point (b) |
|
64,00 |
| |
No. 8 |
point (a) |
|
200,00 |
| |
|
point (b) |
|
104.00 |
| |
No. 9 |
|
|
96.00 |
| Point 6 |
|
|
| Paragraph 1 |
|
|
| |
point (a) |
|
720.00 |
| |
point (b) |
|
576,00 |
| |
point (c) |
|
460,80 |
| Point 6a |
|
160.00 |
| Point 7 |
|
|
| The allowance shall be for the officials and soldiers of the grades |
|
12.5% of the final basic salary or, in the case of fixed salaries, of the basic salary of the grade *) |
| |
A 1 to A 5 |
A 5 |
|
| |
A 6 to A 9 |
A 9 |
|
| |
A 10 to A 13 |
A 13 |
|
| |
A 14, A 15, B 1 |
A 15 |
|
| |
A 16, B 2 to B 4 |
B 3 |
|
| |
B 5 to B 7 |
B 6 |
|
| |
B 8 to B 10 |
B 9 |
|
| |
B 11 |
B 11 |
|
| Point 8 (1) |
|
|
| The allowance shall be |
|
|
| for the officials of the grades |
|
|
| |
A 1 to A 5 |
|
184.13 |
| |
A 6 to A 9 |
|
253,18 |
| |
A 10 to A 13 |
|
322.23 |
| |
A 14 and above |
|
391,27 |
| for warrior group candidates |
|
|
| |
of the central service |
|
138.10 |
| |
of the upscale service |
|
184.13 |
| |
of the higher service |
|
230.16 |
| Point 8a |
|
|
| The allowance shall be |
|
|
| for the officials of the grades |
|
|
| |
A 1 to A 5 |
|
101.28 |
| |
A 6 to A 9 |
|
138.10 |
| |
A 10 to A 13 |
|
170.32 |
| |
A 14 and above |
|
202.55 |
| for warrior group candidates |
|
|
| |
of the central service |
|
73.66 |
| |
of the upscale service |
|
96.68 |
| |
of the higher service |
|
119.69 |
--------
-
*)
-
In accordance with Article 1 (5) of the Budget Structure Act of 18 December 1975 (BGBl. 3091) in conjunction with Section 2 (1) of the Second Remuneration Transitional Regulation of 21 June 1991 (BGBl. I p. 1345).
|
| |
| Point 8b |
|
|
| The allowance shall be |
|
|
| for the officials of the grades |
|
|
| |
A 1 to A 5 |
|
165.72 |
| |
A 6 to A 9 |
|
211,75 |
| |
A 10 to A 13 |
|
276.20 |
| |
A 14 and above |
|
340.64 |
| for warrior group candidates |
|
|
| |
of the central service |
|
124.29 |
| |
of the upscale service |
|
165.72 |
| |
of the higher service |
|
207.15 |
| Number 8c |
|
|
| The allowance shall be for officials |
|
|
| |
of the simple service |
|
80.00 |
| |
of the central service |
|
120,00 |
| |
of the upscale service |
|
176,00 |
| |
of the higher service |
|
240.00 |
| Number 8d |
|
|
| The allowance shall be for officials |
|
|
| |
of the simple service |
|
120,00 |
| |
of the central service |
|
160.00 |
| |
of the upscale service |
|
176,00 |
| |
of the higher service |
|
200,00 |
| Point 9 |
|
|
| The allowance shall be |
|
|
| after a service period |
|
|
| |
of one year |
|
92.08 |
| |
of two years |
|
184.13 |
| Point 9a |
|
|
| Paragraph 1 |
|
|
| |
point (a) |
|
160.00 |
| |
point (b) |
|
320.00 |
| |
point (c) |
|
240.00 |
| Paragraph 2 |
|
|
| |
point (a) |
|
64,00 |
| |
point (b) |
|
80.00 |
| Point 10 (1) |
|
|
| The allowance shall be |
|
|
| after a service period |
|
|
| |
of one year |
|
92.08 |
| |
of two years |
|
184.13 |
| Point 11 |
1/12 of the basic salary and the local surcharge *) |
| Point 12 |
|
138.10 |
| Point 13a |
up to |
120,00 |
| Point 19, sentence 1 |
|
273.48 |
| Point 21 |
|
229,43 |
------
-
*)
-
In accordance with Article 1 (5) of the Budget Structure Act of 18 December 1975 (BGBl. 3091) in conjunction with Section 2 (1) of the Second Remuneration Transitional Regulation of 21 June 1991 (BGBl. I p. 1345).
|
| |
| Point 23 |
|
|
| Paragraph 1 |
|
16.00 |
| Paragraph 2 |
|
36.00 |
| Point 24 |
|
|
| The allowance shall be for officials |
|
|
| |
of the intermediate service/for sub-officers |
|
16.00 |
| |
of the upscale service/for officers up to grade A 12 |
|
36.00 |
| Number 25 |
|
60.00 |
| Point 26 (1) |
|
|
| The allowance shall be for officials |
|
|
| |
of the central service |
|
26.68 |
| |
of the upscale service |
|
60.00 |
| Number 27 |
|
|
| Paragraph 1 |
|
|
| |
point (a) |
|
55.25 |
| |
point (b) |
|
|
| |
|
Double letter aa |
|
76.43 |
| |
|
Double letter bb |
|
138.10 |
| |
point (c) |
|
147.31 |
| |
Point d |
|
147.31 |
| |
Point e |
|
55.25 |
| Paragraph 2 |
|
|
| |
point (b) |
|
|
| |
|
Double letter bb |
|
61.69 |
| |
Letters c and d |
92.08 |
|
| Number 30 |
|
36.00 |
| Besolding Groups |
Footnote |
|
| A 2 |
1 |
39,56 |
| 2 |
27.74 |
| 3 |
72.93 |
| 6 |
36.84 |
| A 3 |
1, 5 |
72.93 |
| 2 |
39,56 |
| A 4 |
1, 4 |
72.93 |
| 2 |
39,56 |
| A 5 |
3 |
39,56 |
| 4, 6 |
72.93 |
| A 6 |
6 |
39,56 |
| A 7 |
2 |
49.10 |
| 5 |
50% of the difference in respect to the basic salary of grade A 8 |
| A 8 |
2 |
63.28 |
| A 9 |
2, 3, 4 |
294.42 |
| 7 |
15% of the initial basic salary of the A 9 grade |
| A 12 |
7, 8 |
171,00 |
| A 13 |
6 |
136.76 |
| 7 |
205,13 |
| 11, 12, 13 |
299.21 |
| A 14 |
5 |
205,13 |
| A 15 |
7 |
205,13 |
| B 10 |
1, 2 |
474.04 |
| |
| Bundesbesoldungsordnung C |
|
|
| Preliminary remarks |
|
|
| Point 2b |
|
|
| point (a) |
|
147.31 |
| point (b) |
|
55.25 |
| Point 3 |
|
|
| The allowance shall be |
|
12.5% of the final basic salary or, in the case of fixed salaries, of the basic salary of the grade *) |
| for officials of grade C 1 |
A 13 |
|
| for officials of grade C 2 |
A 15 |
|
| for officials of grades C 3 and C 4 |
B 3 |
|
| Point 5 |
|
|
| when an office is exercised |
|
|
| Grade R 1 |
|
321,60 |
| Grade R 2 |
|
360.00 |
| Grade Group |
Footnote |
|
| C 2 |
1 |
163.24 |
| |
| Federal Rules of Order R |
|
|
| Preliminary remarks |
|
|
| Point 1a |
|
55.25 |
| Point 2 |
|
|
| The allowance shall be |
|
12.5% of the final basic salary or, in the case of fixed salaries, of the basic salary of the grade *) |
| a) |
for judges and prosecutors of the grade (s) in the case of supreme courts of the Federal Republic of Germany |
|
|
| R 1 |
R 1 |
|
| R 2 to R 4 |
R 3 |
|
| R 5 to R 7 |
R 6 |
|
| R 8 to R 10 |
R 9 |
|
| b) |
in case of use with supreme federal authorities, the head office of the Deutsche Bundesbahn or at the highest courts of the federal government, if they have not been assigned a judge's office, for the judges and prosecutors of the grade (s) |
|
|
| R 1 |
A 15 |
|
| R 2 to R 4 |
B 3 |
|
| R 5 to R 7 |
B 6 |
|
| R 8 to R 10 |
B 9 |
|
| Point 4 |
|
60.00 |
| Besolding Groups |
Footnote |
|
| R 1 |
1, 2 |
226,81 |
| R 2 |
3 to 8, 10 |
226,81 |
| R 3 |
3 |
226,81 |
| R 8 |
2 |
453,53 |
------
-
*)
-
In accordance with Article 1 (5) of the Budget Structure Act of 18 December 1975 (BGBl. 3091) in conjunction with Section 2 (1) of the Second Remuneration Transitional Regulation of 21 June 1991 (BGBl. I p. 1345).
|
