Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/besstruktg/BJNR213800002.html
Law on the modernisation of the salary structure (remuneration structure Act - BesStruktG) BesStruktG Ausfertigung date: 21.06.2002 full quotation: "salary structure law of 21 June 2002 (BGBl. I p. 2138), by article 2 of the Act of May 16, 2007 (BGBl. I S. 746) has been changed" stand: amended by art. 2 G v. 16.5.2007 I 746 for details on the stand number you see in the menu see remarks footnote (+++ text detection from: 1.7.2002 +++) input formula the Bundestag approved the following law with the consent of the Federal Council : Type 1 to type 8 (dropped out) - type 9 returning to regulation uniform, rank-based parts of there amended regulations to articles 6a, 6B and 6 c be modified on the basis of the applicable authorization by Decree.
Type 9a of new notice permits the Federal Ministry of the Interior can make the wording of the federal pay law in the version which is valid on the first day of the calendar month following the promulgation of this law, known in the Federal Law Gazette.
Type 10 repeal regulations (1) there shall be repealed: 1 the refund law in the in the Federal Law Gazette Part III, outline number 2030-10, adjusted version, amended by article 40 of the law of March 2, 1974 (BGBl. I p. 469), 2. adjusted version, 3. published the implementing regulation to the refund law where in the Federal Law Gazette Part III, outline number 2030-10-1, the regulation of § 26 para 4 No. 1 of the federal salaries act as amended by the notice of August 21st, 1992 (BGBl. I p. 1595) , last amended by article 1 of the regulation of 3 June 1998 (BGBl. I S. 1232), 4. the regulation of § 26 para 4 No. 2 of the federal salaries act as amended by the notice of August 21, 1992 (BGBl. I S. 1597), last amended by article 306 of the regulation of 29 October 2001 (BGBl. I p. 2785), 5th the second regulation on § 26 para 4 No. 2 of the Federal salary Act of 10 July 1981 (BGBl. I p. 650) , as amended by the regulation of 20 December 1984 (Federal Law Gazette I p. 1678).
(2) are no. 3 to 5 of those regulations up to the entry into force of regulations which shall be adopted, on the basis of the recast § 26 ABS. 3 of the federal salaries Act § 26 para 2 to 6 of the federal salaries Act in the previous version, as well as in paragraph 1 at the latest up to July 1, 2007 and in the Federal area up to July 1, 2009, continue to apply.
Type 11 entry into force (1) this Act enters into force. subject to paragraph 2 on the first day of the calendar month following the announcement.
Search Translated Laws of Germany