Requirements Regulation
Unofficial table of contents
BedGgstV
Date of completion: 10.04.1992
Full quote:
" Ordinance on requirements in the version of the Notice of 23 December 1997 (BGBl. 1998 I p. 5), as last amended by Article 1 of the Regulation of 24 June 2013 (BGBl. 1682).
| Status: |
New by Bek. v. 23.12.1997; 1998 I 5; |
| |
Last amended by Art. 1 V v. 24.6.2013 I 1682 |
For more details, please refer to the menu under
Notes
This Regulation shall be used to implement the following Directives:
-
-
-
Council Directive 76 /893/EEC of 23 November 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (OJ L 378, 27.12.1976, p. EC No L 340 p. 19),
-
-
-
Council Directive 78 /142/EEC of 30 January 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles containing vinyl chloride monomer intended to come into contact with foodstuffs (OJ L 327, 31.12.1978, p. EC No OJ L 44, p. 15),
-
-
-
Council Directive 79 /663/EEC of 24 July 1979 supplementing the Annex to Directive 76 /769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain products dangerous substances and preparations (OJ C 327, EC No OJ L 197 p. 37),
-
-
-
Commission Directive 80 /590/EEC of 9 June 1980 laying down the symbol for materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (OJ L 327, 30.4.1980, p. EC No L 151 p. 21),
-
-
-
Commission Directive 80 /766/EEC of 8 July 1980 laying down Community methods of analysis for the official examination of the content of vinyl chloride monomer in materials and articles intended to come into contact with foodstuffs , EC No L 213 p. 42),
-
-
-
Commission Directive 81 /432/EEC of 29 April 1991 laying down the Community methods of analysis for the official test on vinyl chloride which has been transferred to foodstuffs from subject-related products (OJ L 327, 31.12.1991, p. EC No L 167 p. 6),
-
-
-
Council Directive 82/711/EEC of 18. October 1982 laying down general rules for the identification of migration from plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (OJ C 327, 28.11.1982, p. EC No L 297 p. 26),
-
-
-
Council Directive 82/806/EEC of 22 November 1982 amending for the second time Directive 76 /769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain products Dangerous substances and preparations (benzene) EC No L 339 p. 55),
-
-
-
Council Directive 83 /229/EEC of 25 April 1983 on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles made from cellular glass films intended to come into contact with foodstuffs (OJ L 327, 30.4.1983, p. EC No L 123 p. 31),
-
-
-
Council Directive 83 /264/EEC of 16 May 1983 amending for the fourth time Directive 76 /769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances Substances and preparations (OJ EC No 9),
-
-
-
Council Directive 84 /500/EEC of 15 June 1991 October 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to ceramic articles intended to come into contact with foodstuffs (OJ L 327, 28.12.1984, p. EC No OJ L 277, P. 12),
-
-
-
Council Directive 85 /572/EEC of 19 December 1985 on the list of simulant solvents for migration studies of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (OJ L 327, 28.12.1985, p. EC No OJ L 372, p.
-
-
-
Commission Directive 86 /388/EEC of 23 July 1986 amending Council Directive 83 /229/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles made from fiberglass films intended to be used by the Commission to come into contact with food (OJ L 327, 22. EC No OJ L 228, 32),
-
-
-
Council Directive 89 /109/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (OJ L 378, 27.12.1989, p. EC No 38, corrected in OJ L 327, 28.1.2002, p. EC No OJ L 347, p. 37),
-
-
-
Council Directive 89 /677/EEC of 21 December 1989 amending for the eighth time Directive 76 /769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain products dangerous substances and preparations (OJ C 327, EC No 19)-in so far as the provisions contained therein are to be applied to joke articles-,
-
-
-
Commission Directive 90 /128/EEC of 23 February 1990 on plastics materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (OJ L 327, 22.12.1990, p. EC No 19, corrected in OJ L 327, 28.1.2002, p. EC No L 349 p. 26),
-
-
-
Commission Directive 2011 /8/EU of 28 January 2011 amending Directive 2002/72/EC as regards the restriction of the use of bisphenol A in plastic babies ' bottles (OJ L 378, 27.12.2011, p. OJ L 26, 29.1.2011, p. 11).
Footnote
(+ + + Proof of text: 16.4.1992 + + +)
(+ + + Official notes of the norm provider on EC law:
Implementation of the
EWGRL 893/76 (CELEX Nr: 31976L0893)
EWGRL 142/78 (CELEX Nr: 31978L0142)
EWGRL 663/79 (CELEX Nr: 31979L0663)
EWGRL 590/80 (CELEX Nr: 31980L0590)
EWGRL 766/80 (CELEX Nr: 31980L0766)
EWGRL 432/81 (CELEX Nr: 31981L0432)
EWGRL 711/82 (CELEX Nr: 31982L0711)
EWGRL 806/82 (CELEX Nr: 31982L0806)
EEC-GRL 229/83 (CELEX Nr: 31983L0229)
EWGRL 264/83 (CELEX Nr: 31983L0264)
EWGRL 500/84 (CELEX Nr: 31984L0500)
EWGRL 572/85 (CELEX Nr: 31985L0572)
EWGRL 388/86 (CELEX Nr: 31986L0388)
EWGRL 109/89 (CELEX Nr: 31989L0109)
EWGRL 677/89 (CELEX Nr: 31989L0677)
EWGRL 128/90 (CELEX Nr: 31990L0128)
Implementation of the
EGRL 3/95 (CELEX Nr: 31995L0003)
ERL 11/96 (CELEX Nr: 31996L0011) cf. V v. 17.4.1997 I 796
Consideration of
EEC-GRL 189/83 (CELEX Nr: 31983L0189) V v. 17.4.1997 I 796
Consideration of
ERL 34/98 (CELEX Nr: 31998L0034) V v. 7.3.2000 I 179
Implementation of the
ERL 27/94 (CELEX Nr: 31994L0027) V v. 14.6.2000 I 849
Consideration of
ERL 34/98 (CELEX Nr: 31998L0034) V v. 3.8.2010 I 1138
Implementation of the
EURL 8/2011 (CELEX Nr: 32011L0008) cf. V v. 7.2.2011 I 226 + + +)
Unofficial table of contents
Input formula
The Federal Minister of Health, in connection with Article 56 (1) of the Law on Adaptation To Jurisdiction of 18 March 1975 (BGBl. 705) and the organisation of the organisation of 23 January 1991 (BGBl. 530),
-
-
-
Due to § 5 (3) of the German Food and Commodities Act of 15 August 1974 (BGBl. I p. 1945, 1946) in agreement with the Federal Ministers for Economic Affairs and Labour and Social Affairs,
-
-
-
Pursuant to section 9 (1) (1) (a) in conjunction with Section 3 of the German Food and Commodities Law, in agreement with the Federal Ministers for Food, Agriculture and Forestry, and for the Economy,
-
-
-
Pursuant to section 31 (2) and section 44 (2) of the German Food and Commodities Law as well as
-
-
-
pursuant to section 32 (1) (1) to (5), (8), (9) (b) and (b) (9b) in conjunction with paragraph 3 of the Code of Food and Commodities Law, last amended by the Law of 22 January 1991 (BGBl). 121), in agreement with the Federal Ministers for Economic Affairs, Labour and Social Affairs, the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety, and for Food, Agriculture and Forestry:
Unofficial table of contents
§ 1 Gender Equality
Impregnating agents in aerosol packaging for leather and textile products intended for domestic use and not products within the meaning of Article 2 (6), first sentence, of the Food and Feed Code, shall be: On an equal footing with needs.
Unofficial table of contents
§ 2 Definitions
For the purposes of this Regulation:
-
1.
-
Food supplies: commodities within the meaning of § 2 (6) sentence 1 (1) of the Food and Feed Code;
-
2.
-
Food items made of cellular glass sheet: intended for use as food items
-
a)
-
uncoated cellular glass films,
-
b)
-
coated cell glass films with a coating obtained from cellulose, or
-
c)
-
coated cell glass films with a coating of plastic material within the meaning of Article 3 (2) of Commission Regulation (EU) No 10/2011 of 14 January 2011 on plastic materials and articles intended to be used with: to come into contact with food (OJ L 327, 22. 1; L 278, 25.10.2011, p. 13), as amended,
in each case, produced from regenerated cellulose obtained from wood not processed for other purposes or from cotton not processed for other purposes, whether or not coated on one or both sides, with the exception of: Artificial casings made of regenerated cellulose;
-
3.
-
(dropped)
-
3a.
-
(dropped)
-
3b.
-
(dropped)
-
3c.
-
(dropped)
-
4.
-
Ceramic food items: articles intended for use as food items, articles made from a mixture of inorganic substances with a generally high content of clay or silicate, with the possible addition of small quantities of Quantities of organic substances are produced and burned after they have been formed. They can be burnt up and equipped with glazes or decor;
-
5.
-
Requirements made of vinyl chloride polymers:
-
a)
-
Subject-matter within the meaning of Article 2 (6), first sentence, point 3 of the Food and Feed Code,
-
b)
-
Subject-matter within the meaning of Article 2 (6), first sentence, point 5 of the Food and Feed Code, which come into contact with the mucous membranes of the mouth when used in the intended or pre-intended use; and
which are produced using vinyl chloride polymers or vinyl chloride copolymers;
-
6.
-
Baby articles: any product intended to facilitate sleep, relaxation, feeding and sucking of children, or to serve their hygienic care.
Unofficial table of contents
§ 3 Prohibited Substances
The materials referred to in Appendix 1 shall not be used for the commercial production or treatment of the materials listed in Appendix 1.
Unofficial table of contents
§ 4 Authorized substances
(1) In the case of commercial production of food supplies from the cell glass films referred to in Article 2 (2) (a) and (b), only the substances listed in Appendix 2 may be used in compliance with the conditions laid down therein in column 2. Usage restrictions are used. Substances may only be used if they comply with the purity requirements laid down in column 4. Insofar as no purity requirements are laid down in column 4, the substances used must comply with commercial purity requirements with regard to their range of applications. By way of derogation from the first sentence, substances other than those referred to therein may also be used as dye and adhesive, provided that a transfer of the substances to the food in contact with the film or to the surface thereof in accordance with a recognised (1a) Only the substances listed in Annex 2, Part A, may be used for the commercial production of food supplies from the cell glass films referred to in § 2 (2) (c) before coating. Compliance with the use restrictions referred to in column 2. (2) Subject to the provisions of paragraph 3, the commercial manufacture of food items as defined in paragraph 2 (2) (c) of this Article shall be deemed to be subject to the following conditions:
-
1.
-
monomers or other starting materials,
-
2.
-
additives other than colouring agents,
-
3.
-
Excipients in the manufacture of plastics other than solvents and
-
4.
-
macromolecules obtained by microbial fermentation
only the substances listed in Annex I (1) (1) of Regulation (EU) No 10/2011 in the version in force on 1 January 2013, subject to compliance with the restrictions and specifications referred to in Annex I (1), Table 1, column 10 and point 4 of the Regulation (EU) No 10/2011 shall be used in the version valid on 1 January 2013. The substances may only be used if they comply with the general requirements laid down in Article 8, first sentence, of Regulation (EU) No 10/2011, as amended. Article 6 (3) of Regulation (EU) No 10/2011, as amended, shall apply accordingly. (3) By way of derogation from paragraph 2, the professional manufacture of food supplies within the meaning of Article 2 (2) (c) shall be allowed to: in respect of the coating as additives, the substances listed in Appendix 13 shall also be used, in compliance with the restrictions set out in Annex 13, column 4, provided that Article 3 (1) of Regulation (EC) No 1935/2004 does not (4) In the industrial production of materials and articles made of plastic in the sense of Article 3 (1) of Regulation (EU) No 10/2011 may, in addition to the additives authorised in accordance with Annex I to Regulation (EU) No 10/2011, also include the substances listed in Appendix 13 in compliance with the provisions of Annex 13, column 4. restrictions shall be used, provided that Article 3 (1) of Regulation (EC) No 1935/2004 does not preclude this.
Unofficial table of contents
§ 5 Forbidden Procedures
The procedures referred to in Annex 4 shall not be used in the manufacture of the materials referred to in Appendix 4.
Unofficial table of contents
§ 6 Maximum quantities
Non-commercial vehicles may not be placed on the market
-
1.
-
food items made from a glass sheet if they contain the substances listed in Appendix 2 above the maximum levels set out in column 3,
-
2.
-
Food items within the meaning of section 2 (2) (c) if they are covered by the substances listed in Annex I, point 1, Table 1 of Regulation (EU) No 10/2011, in the version in force on 1 January 2013, in respect of the coating in addition to the maximum quantities laid down in column 10,
-
3.
-
items listed in Appendix 5, if they contain the substances referred to in column 3 above the quantitative limits laid down in column 4,
-
4.
-
items listed in Annex 5a, if they release the substances listed in column 3 of this Annex for the quantitative limits set out in column 4.
Sentence 1 no. 1 shall not apply to the extent that the coating is made of plastic within the meaning of Article 2 (2) (c).
Unofficial table of contents
§ 7 Usage prohibitions
(1) Food requirements which do not comply with the requirements of § § 4 to 6 may not be used in the commercial production or treatment of foodstuffs. (2) Printed cell glass film may only be used for commercial purposes only in such a way that the printed side does not come into contact with food.
Unofficial table of contents
Section 8 Transition of substances to food
(1) (omitted) (1a) (omitted) (1b) (omitted) (1c) In the case of the provisions of Article 1 (2) in conjunction with paragraph 3 of Commission Regulation (EC) No 1895/2005 of 18 November 2005 on the restriction of the use of certain epoxy derivatives in Materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (OJ L 327, 30.4.2004, p. EU No 28), the materials and articles referred to in Annex I to Regulation (EC) No 1895/2005, which are transferred from the materials or articles to food, may be subject to the specific substances and articles specified in Annex I to Regulation (EC) No 1895/2005. Do not exceed the maximum migration levels. (1d) (omitted) (2) (omitted) (3) In the case of the food products listed in Appendix 6, shares of the substances referred to therein, which are transferred from the supplies to foodstuffs, shall be subject to the following: (4) Articles 10, 11, 12, 17 and 18 Regulation (EU) No 10/2011, as amended, shall apply in respect of food requirements as defined in Section 2 (2) (c) of the Regulation.
Unofficial table of contents
§ 9 Special warnings
Items listed in Appendix 7 may only be placed on the market for commercial purposes if the warning notices listed there are indelible, clearly visible, easily legible and indicated in German at the place referred to therein. .
Unofficial table of contents
§ 10 Labelling, Follow-up duties
(1) (omitted) (1a) Food requirements made of cellular glass film may only be placed on the market if they are accompanied by a written declaration in the German language certifying that they meet the requirements of: of this Regulation and of Regulation (EC) No 1935/2004. The first sentence shall not apply to the placing on the market in the retail trade and to food items of cellular glass film which are apparently intended to be used for the production, treatment, placing on the market or the consumption of foodstuffs. (2) Food supplies from ceramics which have not yet come into contact with food shall be subject to the provisions of the first sentence of paragraph 1a. The declaration must be issued by the manufacturer or, if the manufacturer is not established in the European Union, the importer established in the European Union, and must include the following additional information:
-
1.
-
the name and address of the manufacturer and, where the manufacturer is not established in the European Union, the importer,
-
2.
-
Identity of the ceramic food requirement,
-
3.
-
Date of preparation of the declaration.
In addition, the manufacturer or importer shall, for the purpose of monitoring, provide evidence on whether the subject-matter of the food product complies with the quantitative limits laid down in Annex 6 (2). Such evidence shall contain at least the results of the analyses carried out, the test conditions and the name and address of the laboratory which carried out the analysis. (2a) The provisions referred to in Article 1 (2), in conjunction with paragraph 3 of Materials and articles referred to in Regulation (EC) No 1895/2005 which contain BADGE or its derivatives may only be placed on the market in commercial terms if they are accompanied by a written declaration in German, in which: Certifying that it meets the requirements of Regulation (EC) No 1895/2005 and Regulation (EC) No 1895/2005 (EC) No 1935/2004. The first sentence shall not apply to the placing on the market in the retail trade. (3) The goods listed in Appendix 9 may not be made commercially available to consumers unless the particulars listed in column 3 are given in column 4. , the information referred to in Article 15 (1) (a) and (b) of Regulation (EC) No 1935/2004 shall be clearly visible, easily legible, easily legible and in German. (4) of the German language.
Unofficial table of contents
Section 10a Marking of footwear products
(1) School products referred to in Annex 11 (1) must be manufactured by the manufacturer or his authorised representative established in the European Union or, if neither the manufacturer nor his authorized representative in the European Union has an establishment, of shall be accompanied by the particulars referred to in paragraph 2, first sentence, in conjunction with paragraph 3, to the person who places the products on the market for the first time in the European Union before being placed on the market. The particulars referred to in the first sentence shall be affixed to at least one footwear product of each pair, legible, preserved and clearly visible. Those who make school products on a commercial basis must ensure that the levy is affixed in accordance with the second sentence. The information may be supplemented by written information. (2) School products shall be accompanied by pictograms or written particulars indicating their components and the indication of the materials used for this purpose and determined in accordance with paragraph 3. the conditions laid down in Annex 11 (2) and (3). This shall not apply to:
-
1.
-
used shoes,
-
2.
-
security footwear falling within the scope of the Regulation on the placing on the market of personal protective equipment,
-
3.
-
Toy shoes.
The provisions of the Chemicals Prohibition Regulation shall remain unaffected. (3) The marking referred to in paragraph 2 shall indicate the material which shall be at least 80 per cent in each case.
-
1.
-
the surface area of the upper material,
-
2.
-
the area of lining and insole and
-
3.
-
the volume of the outsole
. If no material is at least 80 per cent, information on the two materials with the largest proportions of the shoe component must be provided. The materials of the upper material are determined independently of accessories or reinforcing parts, such as ankle protectors, border frames, decorations, buckles, brackets, eyelets or similar devices.
Unofficial table of contents
Section 11 Investigation procedure
The tests referred to in Annex 10 shall be carried out in accordance with the methods of investigation listed in that Annex.
Unofficial table of contents
Section 11a Special provisions for imports
(1) Article 18 (1) of the food imports Regulation shall apply mutas to the importation of supplies of supplies, subject to the condition that the place of importation shall be replaced by
-
1.
-
the prohibition of the first sentence of Article 5 (1) of the Food and Feed Code and the prohibition of Section 30 (1) of the Food and Feed Code; and
-
2.
-
the prohibition laid down in Article 14 (2) (a) of Regulation (EC) No 178/2002 prohibiting the prohibition of Article 30 (2) of the Food and Feed Code
(2) Shipments of food items referred to in Article 1 in conjunction with Article 2 (a) of Commission Regulation (EU) No 284/2011 of 22 March 2011 with special conditions and detailed procedures for the import of Polyamide and melamine plastic kitchens, the origin or origin of which is the People's Republic of China or the Hong Kong Special Administrative Region, China (OJ C 327, 18.4.2004, p. 25), only one of the designated specific sites of the first introduction within the meaning of Article 5 of Regulation (EU) No 284/2011 may be introduced from third countries. The Federal Office of Consumer Protection and Food Safety makes the list of designated specific places of the first introduction within the meaning of Article 5 of Regulation (EU) No 284/2011 in the Federal Gazette and in the news on its website known.
Unofficial table of contents
§ 12 Crime offences and administrative offences
(1) According to § 58 (1) (18), (4) to (6) of the Food and Feed Code, it is punished who intentionally or negligently uses goods subject to § 7 requirements. (2) According to § 58 (1) (18) (4) to (6) of the Food and Feed Code (2) Animal feed code shall be punished, who intentionally or negligently
-
1.
-
the use of the substances referred to in Annex 1 shall be used in the manufacture or treatment of the materials referred to in Appendix 1,
-
2.
-
Contrary to § 4 (1) sentence 1 or subsection 1a, sentence 1, in the production of food supplies from cell glass film
-
a)
-
substances other than those listed in Appendix 2; or
-
b)
-
substances listed in Appendix 2, failing to comply with the restrictions on use referred to therein
used
-
3.
-
uses a substance, contrary to Article 4 (2) sentence 1, or
-
4.
-
shall apply the procedures referred to in paragraph 5 in connection with the production of the supplies referred to in Appendix 4.
(2a) In accordance with Article 58 (3) (2), (4) to (6) of the Food and Feed Code, it shall be punished who:
-
1.
-
Commission Regulation (EC) No 1895/2005 of 18 November 2005 on the restriction of the use of certain epoxy derivatives in materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (OJ L 327, 22.12.2005, p. OJ L 302, 19.11.2005, p. 28), by deliberately or negligently
-
a)
-
contrary to Article 3, in the manufacture of the materials or articles referred to therein BFDGE, or
-
b)
-
contrary to Article 4, in the manufacture of the materials or articles referred to therein, or
-
2.
-
Commission Regulation (EC) No 450/2009 of 29 May 2009 on active and intelligent materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (OJ L 393, 30.4.2009, p. 3), by using, intentionally or negligently, Article 5 (1), in conjunction with paragraph 2 (c) (i) or (ii), one of the substances referred to therein.
(3) In accordance with Article 59 (1) (21) (a) of the Food and Feed Code, it shall be punished who, contrary to § 6, sentence 1, places consumer goods on the market if they are referred to there by the substances referred to in the first sentence or by the maximum residue limits. (3a) In accordance with Section 59 (3) (1) of the Food and Feed Code, it shall be punished who, in accordance with Article 4 (e) in conjunction with Article 10 (1) of Regulation (EC) No 450/2009, shall be punished by the penalties provided for in Article 4 (3) of Regulation (EC) No (4) Any person referred to in paragraph 3 or 3 of this Article shall be negligent. In accordance with § 60 (1) of the Food and Feed Code, illegal. (5) is in breach of order within the meaning of Section 60 (2) (26) (a) of the Food and Feed Code, who intentionally or negligently counteracts § 9 placing goods on the market which are not or not provided with warnings in the prescribed manner. (6) Contrary to the law of the meaning of § 60 (2) (26) (a) of the Food and Feed Code, who intentionally or negligently
-
1.
-
in accordance with the first sentence of Article 10 (1a), including in conjunction with paragraph 2, or the first sentence of paragraph 2a, placing a food item on the market in a commercial manner,
-
2.
-
(dropped)
-
3.
-
Contrary to § 10, second sentence, sentence 3 and 4, not proof, not correct or not completely,
-
4.
-
, contrary to Article 10 (3), an item of goods,
-
5.
-
Contrary to § 10, paragraph 4, an indication is not provided in German or
-
6.
-
Contrary to § 10a (1) sentence 1 or 2, a school certificate does not provide the required information or, contrary to § 10a (1) sentence 3, does not ensure the affixing of the mandatory marking.
(7) Administrative offences within the meaning of Article 60 (4) (2) (a) of the Food and Feed Code shall be those who intentionally or negligently
-
1.
-
against Regulation (EC) No 1935/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 June 2004 October 2004 on materials and articles intended to come into contact with food and repealing Directives 80 /590/EEC and 89 /109/EEC (OJ L 103, 25.4.1979, p. OJ L 338, 13.11.2004, p.4), by:
-
a)
-
contrary to Article 15 (1) in conjunction with paragraph 3, materials or objects shall not be marked in the correct, non-exhaustiable manner, not in the prescribed manner or in a timely manner,
-
b)
-
does not have a system or procedure in accordance with the first sentence of Article 17 (2), or
-
c)
-
in the case of an entrepreer contrary to the second sentence of Article 17 (2), do not provide an indication, not correct, complete or not in good time.
-
2.
-
against Commission Regulation (EC) No 2023/2006 of 22 December 2006 on good manufacturing practice for materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (OJ L 327, 30.12.2006, p. 75), as amended by Regulation (EC) No 282/2008 (OJ No L 384, 29.12.2006, p. 9) has been amended, by:
-
a)
-
contrary to Article 4 (b), in conjunction with Annex A, it does not ensure that the manufacturing processes for the materials and articles referred to in Article 1 are in accordance with the detailed rules for the good manufacturing practice,
-
b)
-
, contrary to Article 7 (1) or (2), a document referred to in that paragraph does not lead, not properly or incompletely,
-
c)
-
contrary to Article 7 (3), the documentation does not make the documentation available to the competent authorities or does not make it
-
3.
-
in breach of Regulation (EC) No 450/2009, by:
-
a)
-
in accordance with Article 4 (f), in conjunction with Article 12 (1) and (2), placing on the market materials and articles, or
-
b)
-
, contrary to Article 13, does not provide a document, is not correct, is not available in full or in time.
Unofficial table of contents
§ 13 Untouchable clause
The provisions of the legal regulations based on the Chemicals Act and of the Regulation on the Safety of Toys remain unaffected.
Unofficial table of contents
§ 14 (repeal of provisions)
-
Unofficial table of contents
§ 15 (omitted)
-
Unofficial table of contents
Section 16 Transitional provisions
(1) Food requirements which comply with the provisions of this Regulation in the version valid up to 10 April 2003 and which were first placed on the market before 11 April 2003 may continue until stocks have been dismantled. the traffic is brought. However, to the extent that, in the production of food supplies, the substances with the PM/REF numbers 13510, 13720, 14650, 14950, 15310, 15700, 16240, 16570, 16600, 16630, 16690, 18640, 22420, 22570, 25210, 25240, 25270, 25840, 36840, 39120, 40320, 40580, 45650, 68860, 71670 or 87040, and these substances comply with the provisions of this Regulation in the version up to 10 April 2003, these materials may still be manufactured until 29 February 2004; and , and after that date has been put on the market until stocks have been dismantled (2) Items according to Appendix 1 (7), column 2, manufactured by 9 January 2004 in accordance with the provisions of this Regulation until 9 January 2004, or to the scope of the food and consumer goods law until that date. and which do not comply with the requirements of Section 3 in connection with Appendix 1, point 7, may be placed on the market until 29 February 2004. By way of derogation from the first sentence, textile products manufactured from recovered fibres may be manufactured or brought into the scope of the Food and Consumer Products Act until 1 January 2005, provided that the products referred to in Appendix 1 (7) Column 3, azo dyes which originate from the recovered dyed fibres, release the amines indicated therein in quantities of less than 70 milligrams in one kilogram. (3) Plastic food items which are the subject of the the provisions of this Regulation shall be in accordance with the version in force until 20 July 2005, and which have been manufactured or imported until the end of 28 February 2006, may continue to be placed on the market even after that date until the stocks have been dismantled. (4) Food supplies made of a glass sheet which The provisions of this Regulation, which are in force until 20 July 2005, and which have been manufactured or imported until 28 January 2006, may continue to be placed on the market, even after that date, until the stocks have been dismantled (5) Plastic food articles, in the manufacture of which the Substance Azodicarbonamide (PM/REF-No. 36640) and which have been in contact with foodstuffs by 1 August 2005 may also be placed on the market after 1 August 2005 if the date of bottling is indicated on them. By way of derogation from the first sentence, the date of 1 December 2005 shall apply to closures which are used for carbonated drinks filled in bottles of glass bottles. The day of bottling in accordance with the first sentence may be replaced by another indication, provided that it enables the identification of the day of bottling. The person responsible for placing the goods on the market shall, on request, inform the competent authorities of the date of bottling. (6) Food requirements made of ceramics which comply with the provisions of this Regulation in the period up to 9 June 2006 (7) (8) (8) (7) (8) The following shall be taken into account: PVC sealing material, which
-
1.
-
epoxidized soybean oil (PM/REF-No. 88640) and is used for the sealing of glass vessels with infant formulae, follow-on formulae, cereal-based foods or other co-foods which have been bottled before 7 December 2006; and
-
2.
-
complies with the requirements laid down in Annex 3, Section 2, Part A, in the version valid until 6 December 2006,
may continue to be placed on the market as far as the date of bottling is appropriate on the subject of the food demand. The bottling date may be replaced by another claim by the user of the food item, provided that it enables the identification of the filling date. At the request of the competent authority, the user of the food item shall be notified of the bottling date. (9) Plastic food items which are subject to the provisions of this Regulation in the up to 13 May 2008 , may be manufactured or imported until 30 April 2009 and be placed on the market after that date. By way of derogation from the first sentence, the following plastic food requirements may be manufactured or imported until 30 June 2008 and shall be placed on the market after that date:
-
1.
-
Caps containing a seal and which do not comply with this Regulation in the version up to 13 May 2008 with regard to the restrictions and specifications for PM/Ref No 36640; and
-
2.
-
Food items containing phthalates and corresponding to the restrictions and specifications for PM/Ref numbers 74560, 74640, 74880, 75100 and 75105 of this Regulation in the version up to 13 May 2008.
(10) The goods referred to in Annex 4 (1) (b), manufactured or imported before 8 July 2008, which comply with the legislation in force until that date, may still be placed on the market until 1 April 2009. (11) Items according to Annex 7 (2), which do not bear the warning notice referred to therein, may be placed on the market until 31 August 2009. (12) Food requirements made of plastic and food items in the The meaning of Section 2 (2) (c) with regard to the coating to be applied, which shall: Subject to paragraph 13, the provisions of this Regulation, as amended by 28 September 2009, may still be manufactured or imported until 6 March 2010 and be placed on the market after that date. By way of derogation from the first sentence, Article 4 (3) shall apply from 1 January 2010 for the manufacture or import of the food items referred to therein; food items which meet the requirements of Article 4 (3b) shall apply: may also be placed on the market after the date mentioned there. (13) Paragraph 12, first sentence, shall not apply if, in the manufacture of the said food products, the substance is 2,4,4 '-trichloro-2'-hydroxydiphenyl ether (PM/REF-No). 93930). Food items according to the first sentence may be placed on the market until 1 November 2011. (14) Plastic bottles intended for infants and the provisions of this Regulation in the up to 11 February 2011 shall be manufactured and put into circulation until 28 February 2011 and be placed on the market until 31 May 2011.
Unofficial table of contents
Section 17 (Entry into force)
-
Unofficial table of contents
Final formula
The Federal Council has agreed.
Unofficial table of contents
Appendix 1 (to § 3)
Substances which may not be used in the manufacture or treatment of certain supplies
(Fundstelle: BGBl. I 1998, 10-11;
with regard to of the individual amendments. Footnote)
| Lfd. No. |
Item of Purchase |
Prohibited substances |
| 1 |
2 |
3 |
| 1. |
Niespulver |
Powder from the Panamarinde (Quillaja saponaria), its saponins and their derivatives powder from the root of the Christ, Christmas rose (Helleborus niger)
-black Nieswurz powder from the root of the Bear's foot (Helleborus viridis)
-green Nieswurz powder from the root of the white Germers (Veratrum album)
-white Nieswurz powder from the root of the black germer (Veratrum nigrum)
-black nieswurz wood dust benzidine and its derivatives o-nitrobenzaldehyde |
| 2. |
Stinkbombs |
Ammonium sulphide and ammonium hydrogen sulphide ammonium polysulphides |
| 3. |
Tränengas |
Volatile esters of bromoacetic acid:
Methyl bromoacetate
Ethyl bromoacetate
Propylbromoacetate
Butyl bromoacetate |
| 4. |
Subject-matter within the meaning of Article 5 (1) (6) of the German Food and Commodities Act, which are manufactured using textiles, with the exception of protective clothing, as well as for toys and dolls produced accordingly. |
Tri-(2,3-dibromopropyl)-phosphate (TRIS)
Tris-(aziridinyl)-phosphine oxide (TEPA)
Polybrominated Biphenyls (PBB) |
| 5. |
Joke Games |
Liquid substances and preparations classified or classified as hazardous under the Hazardous Substances Regulation |
| 6. |
(dropped) |
|
| 7. |
Textile and leather products which can come into direct contact with the human skin or the oral cavity for a longer period of time, in particular:
-
1.
-
Clothes, bed linen, towels, hair parts, wigs, hats, diapers and other toiletries, sleeping bags,
-
2.
-
Shoes, gloves, watchstraps, handbags, purses and wallets, briefcases, chair covers, breast bags,
-
3.
-
Textile and leather toys and toys with textile or leather clothing,
-
4.
-
yarns and tissues intended for the final consumer
|
Azo dyestuffs which release in detectable amounts by reductive cleavage of one or more azo groups of one or more of the subsequent amines by reductive cleavage of one or more azo groups when using the method indicated in Appendix 10, No. 7. The use of azo dyes is considered to be proven at release rates per amine component of more than 30 mg in a kilogram of finished product or coloured parts thereof. |
| Fabric Name |
CAS number |
Index number |
EC number |
Biphenyl-4-ylamine
4-Aminobiphenyl
Xenylamine |
92-67-1 |
612-072-00-6 |
202-177-1 |
| Benzidine |
92-87-5 |
612-042-00-2 |
202-199-1 |
| 4-chloro-o-toluidine |
95-69-2 |
|
202-441-6 |
| 2-naphthylamine |
91-59-8 |
612-022-00-3 |
202-080-4 |
o-aminoazooluene
4-Amino-2 ', 3-dimethylazobenzene
4-o-Tolylazo-o-toluidine |
97-56-3 |
611-006-00-3 |
202-591-2 |
5-Nitro-o-toluidine
2-Amino-4-nitrotoluene |
99-55-8 |
|
202-765-8 |
| 4-chloroaniline |
106-47-8 |
612-137-00-9 |
203-401-0 |
4-methoxy-m-phenylenediamine
2,4-Diaminoanisole |
615-05-4 |
|
210-406-1 |
4,4 '-methylenedianiline
4,4 '-diaminodiphenylmethane |
101-77-9 |
612-051-00-1 |
202-974-4 |
3,3 '-dichlorobenzidine
3,3 '-dichlorobiphenyl-
4,4 '-ylenediamines |
91-94-1 |
612-068-00-4 |
202-109-0 |
3,3 '-dimethoxybenzidine
o-Dianisidin |
119-90-4 |
612-036-00-X |
204-355-4 |
3,3 '-dimethylbenzidine
4,4 '-Bi-o-toluidine |
119-93-7 |
612-041-00-7 |
204-358-0 |
4,4 '-methylendi-o-toluidine
3,3 '-dimethyl-4,4'diaminodiphenylmethane |
838-88-0 |
612-085-00-7 |
212-658-8 |
6-methoxy-m-toluidine
p-cresidine |
120-71-8 |
|
204-419-1 |
4,4 ' -methylene-bis- (2-chloroaniline)
2,2 '-dichloro-4,4'-methylenedianiline |
101-14-4 |
612-078-00-9 |
202-918-9 |
| 4,4 '-oxydianiline |
101-80-4 |
|
202-977-0 |
| 4,4 '-Thiodianiline |
139-65-1 |
|
205-370-9 |
o-toluidine 2-Aminotoluene
2-Aminotoluene |
95-53-4 |
612-091-00-X |
202-429-0 |
4-methyl-m-phenylenediamine
2,4-toluylenediamine |
95-80-7 |
612-099-00-3 |
202-453-1 |
| 2,4,5-trimethylaniline |
137-17-7 |
|
205-282-0 |
o-Anisidin
2-methoxyaniline |
90-04-0 |
612-035-00-4 |
201-963-1 |
| 4-amino-azobenzene |
60-09-3 |
611-008-00-4 |
200-453-6 |
| 8. |
-
a)
-
Toys and childcare articles
|
The following phthalates (or other CAS and EINECS numbers relating to this substance):
Di (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP)
CAS No. 117-81-7
EINECS No 204-211-0
dibutyl phthalate (DBP)
CAS No. 84-74-2
EINECS No 201-557-4
Benzyl butyl phthalate (BBP)
CAS No. 85-68-7
EINECS No 201-622-7; |
-
b)
-
Toys and baby items that can be put in the mouth by children
|
Di-isononylphthalate (DINP)
CAS-Nrn. 28553-12-0 and 68515 -48-0
EINECS-Nrn. 249-079-5 and 271-090-9
Di-isodecyl phthalate (DIDP)
CAS-Nrn. 26761-40-0 and 68515 -49-1
EINECS-Nrn. 247-977-1 and 271-091-4
Di-n-octyl phthalate (DNOP)
CAS No. 117-84-0
EINECS No 204-214-7
(a) and (b):
Phthalates are considered not to be used, provided that their concentration in the plasticiser-containing material of the final product does not exceed 0.1%. |
| 9. |
Materials and articles made of plastic within the meaning of Article 3 (1) of Regulation (EU) No 10/2011 and food supplies as defined in Section 2 (2) (c) of the Regulation |
2,4,4 '-trichloro-2'-hydroxydiphenylether
CAS No.
0003380-34-5
PEM/REF-No. 93930 |
| 10. |
(dropped) |
|
Unofficial table of contents
Annex 2 to § 4 (1) and (1a) and § 6 sentence 1 no. 1
Substances approved for the production of cell glass films
(Fundstelle des Originaltextes: BGBl. I 1998, 12-21;
with regard to of the individual amendments. Footnote) |
Part A
Cell glass film without coating |
| Substance 1) |
Usage limit |
Maximum quantities |
Cleanliness requirements |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
| 1. |
Regenerated cellulose |
The proportion in the film must be at least 72% 2). |
|
|
| 2. |
Additives |
|
|
|
| 2.1 |
Humectants |
|
No more than 27% in total 2) |
|
| - |
Bis (2-hydroxyethyl) ether (diethylene glycol) |
|
|
) For only
) Coating
) Cell glass and for
) the packaging
) of not humid
) Food, d.
) h. that is not
) physically free
) Water at the
) Have Surface |
| - |
Ethanediol (monoethylene glycol) |
|
|
) To the
) Food, which
) with the foil
) comes into contact,
) mono-and
) Diethylene glycol
) Total
) at most 30 mg/kg
) Food
) . |
| - |
1,3-butanediol |
|
|
|
| - |
Glycerol |
|
|
|
| - |
1,2-propanediol (1 ,2-propylene glycol) |
|
|
|
| - |
polyethylene oxide (polyethylene glycol) |
|
|
Average molecular weight between 250 and 1,200 |
| - |
1,2-polypropylene oxide
(1 ,2-polypropylene glycol) |
|
|
Average molecular weight not greater than 400 with a content of free 1,3-propanediol of not more than 1% by weight |
| - |
sorbitol |
|
|
|
| - |
Tetraethylene glycol |
|
|
|
| - |
Triethylene glycol |
|
|
|
| - |
Urea |
|
|
|
| 2.2 |
Other substances |
|
Not more than total 1% 2) |
|
| |
First group |
|
The content of the film on each substance or group of substances shall not exceed 2 mg/qdm. |
|
| - |
Acetic acid and its ammonium, calcium, magnesium, potassium and sodium salts |
|
|
|
| - |
Ascorbic acid and its ammonium, calcium, magnesium, potassium and sodium salts |
|
|
|
| - |
Benzoic acid and its sodium salt |
|
|
|
| - |
Formic acid and its ammonium, calcium, magnesium, potassium and sodium salts |
|
|
|
| - |
straight-chain, saturated or unsaturated fatty acids with a straight carbon number C (deep) 8-C (deep) 20, behenic acid, ricinoleic acid and its ammonium, calcium, magnesium, potassium, sodium, aluminium and zinc salts |
|
|
|
| - |
Citric acid, d, l-lactic acid, maleic acid, tartaric acid and its sodium and potassium salts |
|
|
|
| - |
Sorbic acid and its ammonium, calcium, magnesium, potassium and sodium salts |
|
|
|
| - |
Amides of straight-chain, saturated or unsaturated fatty acids with a straight carbon number C (deep) 8-C (deep) 20, behenic acid amide and castor acid amide |
|
|
|
| - |
Natural starch (food quality) and starch flour |
|
|
|
| - |
Strength (food quality) and starch flour, chemically modified |
|
|
|
| - |
Amylose |
|
|
|
| - |
Calcium carbonate, magnesium carbonate, magnesium chloride, calcium chloride |
|
|
|
| - |
Glycerol esters with straight-chain, saturated or unsaturated fatty acids with a straight carbon number C (deep) 8-C (deep) 20 and/or adipic acid, citric acid, 12-hydroxystearic acid (oxystearin), ricinoleic acid |
|
|
|
| - |
Esters of polyoxyethylene (number of oxyethylene groups between 8 and 14) with straight-chain, saturated or unsaturated fatty acids with even-numbered carbon chain C (deep) 8-C (deep) 20 |
|
|
|
| - |
Sorbitol esters with straight-chain, saturated or unsaturated fatty acids with an even-numbered carbon chain C (deep) 8-C (deep) 20 |
|
|
|
| - |
Mono-and/or diesters of stearic acid with ethanediol and/or bis (2-hydroxyethyl) ether and/or triethylene glycol |
|
|
|
| - |
Oxides and hydroxides of aluminium, calcium, magnesium and silicon, silicates and silicates of aluminium, calcium, magnesium and potassium |
|
|
|
| - |
polyethylene oxide (polyethylene glycol) |
|
|
Average molecular weight between 1,200 and 4,000 |
| - |
Sodium propionate |
|
|
|
| |
Second Group |
|
The side of the film which comes into contact with the food may contain a maximum of 1 mg/qdm and a maximum of 0.2 mg/qdm for each substance or group of substances, unless the quantities are less than or equal to 0.2 mg/m2. |
|
| - |
Alkyl-(C (deep) 8-C (deep) 18) benzenesulfonate, sodium salt |
|
|
|
| - |
Isopropyl naphthalenesulfonate, sodium salt |
|
|
|
| - |
Alkyl-(C (deep) 8-C (deep) 18) sulfate, sodium salt |
|
|
|
| - |
Alkyl-(C (deep) 8-C (deep) 18) sulfonate, sodium salt |
|
|
|
| - |
Dioctyl sulphosuccinate, sodium salt |
|
|
|
| - |
Distearate of dihydroxy diethylenetriamine monoacetate |
|
The side of the film which comes into contact with the food may contain at most 0.05 mg/qdm. |
|
| - |
Ammonium, magnesium, potassium salts of lauryl sulphate |
|
|
|
| - |
N, N '-distearoyldiaminoethane (N, N'-distearoylethylenediamine) and N, N '-dipalmitoyldiaminoethane (N, N'-dipalmitoylethylenediamine) and N, N '-dioleyldiaminoethane (N, N'-dioleylethylenediamine) |
|
|
|
| - |
2-heptadecyl-4,4-bis-(methylenstearate)-oxazoline |
|
|
|
| - |
Polyethylene aminostearamide ethyl sulphate |
|
The side of the film which comes into contact with the food shall not exceed 0,1 mg/qdm. |
|
| |
Third group-anchoring means |
|
The side of the film which comes into contact with the food may contain a maximum of 1 mg/qdm. |
|
| - |
Melamine-formaldehyde, condensed, modified or not modified:
Condensation product of melamine-formaldehyde, modified with one or more of the following products:
Butanol, diethylenetriamine, ethanol, triethylenetetramine, tetraethylenepentamine, tris-(2-hydroxyethyl)-amine, 3,3 '-diaminodipropylamine, 4,4'-diaminodibutylamine |
|
Free formaldehyde:
The side of the film which comes into contact with the food shall not exceed 0,5 mg/qdm. Free melamine:
The side of the film which comes into contact with the food may contain no more than 0.3 mg/qdm. |
|
| - |
Condensation products of melamine-urea-formaldehyde, modified with tris-(2-hydroxyethyl)-amine |
|
Free formaldehyde: the side of the film which comes into contact with the food must not exceed 0,5 mg/qdm. Free melamine: The side of the film which comes into contact with the food may contain no more than 0.3 mg/dm (high) 2. |
|
| - |
Cationic crosslinked polyalkylenamines |
|
|
|
| |
|
-
a)
-
Polyamide-epichlorohydrin resins based on diaminopropylmethylamine and epichlorohydrin
-
b)
-
Polyamide-epichlorohydrin resins based on epichlorohydrin, adipic acid, caprolactam, diethylenetriamine and/or ethylenediamine
-
c)
-
Polyamide-epichlorohydrin resins based on adipic acid, diethylenetriamine and epichlorohydrin, or a mixture of epichlorohydrin and ammonia
-
d)
-
Polyamide-polyamine-epichlorohydrin resins based on epichlorohydrin, dimethyladipate and diethylenetriamine
-
e)
-
Polyamide-polyamine-epichlorohydrin resins based on epichlorohydrin, adipic acid amide and diaminopropylmethylamine
|
|
|
|
| - |
Polyethylene amines and polyethyleneimines |
|
The side of the film which comes into contact with the food may contain a maximum of 0.75 mg/qdm. |
|
| - |
Condensation products of urea-formaldehyde, not modified or modified with one or more of the following products: methanol, ethanol, butanol, diethylenetriamine, triethylenetetramine, tetraethylenepentamine, guanidine, sodium sulfite, Sulfanilic acid, diaminodiethylamine, 3,3 '-diaminodipropylamine, diaminopropane, diaminobutane, aminomethylsulfonic acid |
|
Free formaldehyde: the side of the film which comes into contact with the food must not exceed 0,5 mg/qdm. |
|
| |
Fourth Group |
|
The side of the film which comes into contact with the food may contain a maximum of 0.01 mg/qdm of these substances and groups of substances. |
|
| - |
Reaction products of aminated edible oils and polyethylene oxide |
|
|
|
| - |
Lauryl sulphate of monoethanol amine |
|
|
|
| |
Part B
Coated cell glass film |
| Fabric |
Usage limit |
Maximum quantities |
Cleanliness requirements |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
| A. |
Substances listed in Part A |
See Part A |
See Part A |
See Part A |
| B. |
Paints |
|
|
|
| |
1. |
Polymers |
|
|
|
| |
- |
Ethyl-, hydroxyethyl-, hydroxypropyl-and methylether of cellulose |
|
|
|
| |
- |
Cellulose nitrate |
|
The side of the film which comes into contact with the food must not exceed 20 mg/qdm. |
The nitrogen content is between 10.8% and 12.2%. |
| |
2. |
Resins |
Only for the production of cell glass films coated with a lacquer of cellulose nitrate |
The side of the film which comes into contact with the food may contain a maximum of 12.5 mg/qdm in total. |
|
| |
- |
Casein |
|
|
|
| |
- |
Rosin and/or its polymerization, hydrogenation or disproportionation products and their esters with methyl, ethyl and polyhydric C (deep) 2-C (deep) 6-alcohols or mixtures of these alcohols |
|
|
|
| |
- |
Rosin and/or its polymerization, hydrogenation or disproportionation products condensed with acrylic acid and/or maleic acid and/or citric acid and/or fumaric acid and/or phthalic acid and/or bisphenolformaldehyde esterified with Methyl, ethyl and polyvalent C (deep) 2-C (deep) 6-alcohols or mixtures thereof |
|
|
|
| |
- |
Esters of bis-(2-hydroxyethyl)-ether with addition products of the β-pinene and/or dipentene and/or diterpene and maleic anhydride |
|
|
|
| |
- |
Gelatin (food quality) |
|
|
|
| |
- |
Castor oil and its dehydration or hydrogenation products and the condensation products with polyglycerin, adipic acid, maleic acid, citric acid, phthalic acid and sebacic acid |
|
|
|
| |
- |
Poly-ß-pines (terpene resins) |
|
|
|
| |
- |
Urea formaldehyde resins (see anchoring agents) |
|
|
|
| |
3. |
Plasticizer |
|
The side of the film which comes into contact with the food must not exceed 6 mg/qdm. |
|
| |
- |
Acetyltributyl citrate |
|
|
|
| |
- |
Acetyl-tri- (2-ethylhexyl) citrate |
|
|
|
| |
- |
Di-iso-butyl-and di-n-butyladipate |
|
|
|
| |
- |
Di-n-hexylazelat |
|
|
|
| |
- |
Dicyclohexylphthalate |
|
The side of the film which comes into contact with the food shall not exceed 4 mg/dm2. |
|
| |
- |
Diphenyl-(2-ethylhexyl)-phosphate |
|
The amount of diphenyl-(2-ethylhexyl)-phosphate must not exceed:
-
a)
-
2.4 mg/kg in the foodstuff which has come into contact with the film, or
-
b)
-
0.4 mg/dm2 in the coating on the film side which comes into contact with the food.
|
|
| |
- |
Glycerin monoacetate (monoacetin) |
|
|
|
| |
- |
Glycerol diacetate (diacetin) |
|
|
|
| |
- |
Glycerol triacetate (triacetin) |
|
|
|
| |
- |
dibutyl sebacate |
|
|
|
| |
- |
Di-n-butyl-and di-iso-butyl tartrate |
|
|
|
| |
4. |
Other additives |
|
In the uncoated cell glass film and the coating altogether no more than 6 mg/dm2 contact area with the food |
|
| |
4.1 |
Additives listed in Part A |
Seihe Part A |
The same maximum quantities as in Part A (but the quantities refer to the uncoated cell glass film and the coating as a whole) |
See Part A |
| |
4.2 |
Special substances for lacquers |
|
The side of the film which comes into contact with the food may contain no more than 2 mg/qdm of the varnish of any substance or group of substances, unless the quantities are less than or equal to 2 mg/qdm. |
|
| |
- |
1-Hexadecanol and 1-octadecanol |
|
|
|
| |
- |
Esters of straight-chain, saturated or unsaturated fatty acids with an even-numbered carbon chain of C (deep) 8-C (deep) 20 and ricinoleic acid with straight-chain ethyl, butyl, amyl and oleyl alcohols |
|
|
|
| |
- |
Purified montan wax, montanic acids C (deep) 26-C (deep) 32) and/or containing esters thereof with ethanediol and/or 1,3-butanediol and/or their calcium and potassium salts |
|
|
|
| |
- |
Carnauba wax |
|
|
|
| |
- |
Beeswax |
|
|
|
| |
- |
Espartowax |
|
|
|
| |
- |
Candelilla wax |
|
|
|
| |
- |
Dimethylpolysiloxane |
|
The side of the film which comes into contact with the food may contain at most 1 mg/qdm of the paint. |
|
| |
- |
Epoxidized soybean oil (with an oxirane content between 6 and 8%) |
|
|
|
| |
- |
Purified paraffin and purified microcrystalline waxes |
|
|
|
| |
- |
Pentaerythritol tetrastearate |
|
|
|
| |
- |
Mono-and bis-(octadecyldiethylene oxide)-phosphate |
|
The side of the film which comes into contact with the food may contain no more than 0.2 mg/qdm of the paint. |
|
| |
- |
Aliphatic acids (C (deep) 8-C (deep) 20) esterified with mono-and/or bis (2-hydroxyethyl)-amine |
|
|
|
| |
- |
2-and 3-tertbutyl-4-hydroxyanisole (Buthylhydroxyanisole, BHA) |
|
The side of the film which comes into contact with the food may contain a maximum of 0.06 mg/qdm of the paint. |
|
| |
- |
2,6-Di-tertbutyl-4-methylphenol (butylhydroxytoluene, BHT) |
|
The side of the film which comes into contact with the food may contain a maximum of 0.06 mg/qdm of the paint. |
|
| |
- |
Di-n-octyltin-bis-(2-ethylhexyl) maleate |
|
The side of the film which comes into contact with the food may contain a maximum of 0.06 mg/qdm of the paint. |
|
| |
5. |
Solvents |
|
The side of the film which comes into contact with the food may contain at most 0.6 mg/qdm of the paint. |
|
| - |
Butyl acetate |
|
|
|
| - |
ethyl acetate |
|
|
|
| - |
Isobutylacetate |
|
|
|
| - |
Isopropyl acetate |
|
|
|
| - |
Propyl acetate |
|
|
|
| - |
Acetone |
|
|
|
| - |
Butyl alcohol |
|
|
|
| - |
Ethyl alcohol |
|
|
|
| - |
Isobutylalcohol |
|
|
|
| - |
Isopropyl alcohol |
|
|
|
| - |
Propyl alcohol |
|
|
|
| - |
Cyclohexane |
|
|
|
| - |
Ethylene glycol monobutyl ether |
|
|
|
| - |
Ethylene glycol monobutyl ether acetate |
|
|
|
| - |
Methyl ethyl ketone |
|
|
|
| - |
Methyl isobutyl ketone |
|
|
|
| - |
Tetrahydrofuran |
|
|
|
| - |
Toluene |
|
The side of the film which comes into contact with the food may contain a total of at most 0.06 mg/dm2 of the paint. |
|
-
1)
-
The usual technical terms are given in square brackets.
-
2)
-
The percentages given relate to the weight and are calculated in relation to the amount of water-free cell glass film.
|
Unofficial table of contents
Appendix 3 (omitted)
Unofficial table of contents
Appendix 4 (to § 5)
Procedures which must not be used in the manufacture of certain items of goods
(Fundstelle des Originaltextes: BGBl. I 1998, 31;
with regard to of the individual amendments. Footnote)
Lfd. Nr.Purchase subject procedure
| 1. |
-
a)
-
Calliper and bottle cleaners made of elastomers or rubber
-
b)
-
Toys made of natural or synthetic rubber for children up to 36 months of age, which are intended to be put into the mouth as intended or foreseeable
|
A method which has the effect that N-nitrosamines or substances which can be converted into N-nitrosamines from the subject matter are released into a saliva solution in an amount which can be detected by means of a method described in Appendix 10, No. 6. |
| 2. |
Leather items intended to come into contact with the human body not only temporarily, in particular articles of clothing, watchstraps, bags and backpacks, chair covers, chest bags and leather toys |
A method which has the effect of detecting chromium (VI) with the method described in Appendix 10, point 8, in the article of demand. |
Unofficial table of contents
Appendix 5 (to § 6 no. 3)
Subject-matter which may contain certain substances only up to a specified maximum quantity
(Fundstelle: BGBl. I 1998, 31;
with regard to of the individual amendments. Footnote) |
| Lfd. No. |
Item of Purchase |
Substances |
Maximum quantity |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
| 1. |
Requirements from vinyl chloride polymers |
monomeric vinyl chloride |
1 milligram per kilogram of subject-matter |
| 2. |
Toys |
free benzene |
5 milligrams per kilogram of the weight of the toy or the benzene-containing parts of toys |
| 3. |
Natural wood and twigs, heather and coniferous plants for the development of fresh smoke for smokers of food |
Pentachlorophenol and its salts, calculated as pentachlorophenol |
0.05 milligrams per kilogram of wood |
| 4. |
Air balloons made of natural or synthetic rubber |
-
a)
-
N-Nitrosamines
-
b)
-
substances which can be converted into N-nitrosamines
|
-
a)
-
0.05 milligrams per kilogram of balloons
-
b)
-
1.0 milligram per kilogram of balloons
|
| |
Unofficial table of contents
Annex 5a (to § 6 no. 4)
Subject-matter which may only release certain substances up to a specified maximum quantity
Site of the (original text: BGBl. I 2000, 850;
with regard to of the individual amendments. Footnote)
| Lfd.No. |
Item of Purchase |
Substances |
Maximum quantity |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
| 1. |
Nickel-containing commodities which come into contact with the skin for a longer period of time |
Nickel and its compounds |
0.5 my nickel/cm (high) 2/week, released from the parts of the commodities that come into direct contact with the skin for a longer period of time |
| 2. |
Items as required under no. 1, but with a nickel-free coating |
Nickel and its compounds |
As under point 1, but compliance with the maximum quantity for a period of at least two years for normal use |
| 3. |
Rods of any shape introduced into pierced ears or other pierced body parts |
Nickel and its compounds |
Less than 0.2 myg nickel/qcm/week, released from the bars of any shape introduced into pierced ears or other pierced body parts |
Unofficial table of contents
Appendix 6 (to § 8 (3) and § 10 (2) sentence 3)
Subject-matter, of which certain substances may only be transferred to food up to a specified maximum quantity
(Fundstelle: BGBl. I 1998, 32;
with regard to of the individual amendments. Footnote)
Lfd. Nr.Demand Maximum Quantity
123
| 1. |
(dropped) |
|
| 2. |
Food demand-objects made of ceramics: |
Lead * 1) |
Cadmium * 1) |
| - |
Non-fillable items; Filable objects with a filling depth of up to 25 mm |
0.8 mg/qdm |
0.07 mg/qdm |
| - |
Fillable objects with a filling depth of more than 25 mm |
4.0 mg/l |
0.3 mg/l |
| - |
Cooking and baking equipment; packaging and storage containers with more than 3 litres of filling volume |
1.5 mg/l |
0.1 mg/l |
* 1) If, in the case of a test object, the maximum quantity is not exceeded by more than 50%, the maximum quantity shall be deemed to have been observed if at least three other ceramic objects of the same type as material, shape, dimension, decoration and glaze are used. The maximum quantity in the arithmetic mean is not exceeded and no more than 50% of any of these ceramic objects is found to be exceeded.
Where a food item consisting of ceramics consists of a container and a ceramic lid, the maximum quantity shall be the value which applies to the container alone. The container alone and the inner surface of the lid are tested separately under the same conditions. The sum of the two values thus determined is related to the area or to the volume of the container alone, depending on the case.
Unofficial table of contents
Appendix 7 (to § 9)
Needs items that must be accompanied by a warning message
(Fundstelle des Originaltextes: BGBl. 1998, 32; bzexcluding of the individual amendments. Footnote)
Lfd. Nr.productsWarning (s) to be affixed to or on the warning (s)
1234
| 1. |
Impregnating agents in aerosol packagings for leather and textile products intended for domestic use, other than those producing foams |
" Caution! Be sure to note! Health damage by inhalation possible! Use only outdoors or with good ventilation! Spray only a few seconds! Large-scale leather and textile products can only be sprayed in the open air and can be well ventilated! Keep away from children! " |
Aerosol packing and packaging of the individual aerosol pack (s) |
| 2. |
Balloons |
"Use a pump to inflate!" |
Packaging and packaging of individual packaging. |
| 3. |
(dropped) |
|
|
Unofficial table of contents
Appendix 8 (omitted)
-
Unofficial table of contents
Appendix 9 (to § 10 para. 3)
Items for which certain ingredients are to be specified
(Fundstelle des Originaltextes: BGBl. I 1998, 33;
with regard to of the individual amendments. Footnote)
| Lfd. No. |
Product |
Marking |
Places where or on which the marking is to be affixed |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
| 1. |
(dropped) |
|
|
| 2. |
Textiles with a mass content of more than 0.15 per cent of free formaldehyde which come into contact with the skin during their intended use and which are fitted with an equipment |
" Contains Formaldehyde. It is recommended to wash the garment for better skin compatibility prior to the first wearing. " |
Subject-matter or packaging or label which is on the item of goods or its packaging |
| 3. |
Cleaning and care products intended for domestic use, with a mass content of more than 0.1 of the hundred formaldehyde |
"Contains Formaldehyde." |
Subject-matter or packaging or label which is on the item of goods or its packaging |
Unofficial table of contents
Appendix 10 (to § 11)
Procedures for the investigation of certain commodities
(Fundstelle: BGBl. I 1998, 34-35;
with regard to of the individual amendments. Footnote)
| |
| Lfd. No. |
Investigation |
Procedure |
| 1 |
2 |
3 |
| 1. |
(dropped) |
|
| 2. |
Determination of the maximum quantities of lead and cadmium which may be transferred to food from ceramic food requirements |
The basic rules and the method of analysis set out in Annexes I and II to Council Directive 84 /500/EEC of 15 June 1990 on the October 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to ceramic articles intended to come into contact with foodstuffs (OJ L 327, 28.12.1984, p. EC No 12), as amended by Commission Directive 2005 /31/EC of 29 April 2005 (OJ L 376, 27.12.2005, p. EU No 36). |
| 3. |
Determination of the vinyl chloride content when required from vinyl chloride polymers |
Method of analysis, published in the Official Collection of Inquiry pursuant to Section 64 (1) of the Food and Feed Code (1), under the outline number B 80.32-1 (EC), November 1981, |
| 4. |
(dropped) |
|
| 5a. |
Reference-checking procedure for the determination of the nickel-nickel content in the case of commodities as defined in Annex 5a (1) to (3) of this Regulation |
Analytical method published in the Official Collection of Investigative Procedures in accordance with § 64 (1) of the Food and Feed Code under the outline number B 82.02-6 (DIN EN 1811), October 1999, |
| 5b. |
Simulated abrasion and corrosion test for the detection of nickel release of coatings provided with coatings within the meaning of Annex 5a (2) of this Regulation |
Analytical method published in the Official Collection of Investigative Procedures in accordance with § 64 (1) of the Food and Feed Code under the outline number B 82.02-7 (DIN EN 12 472), October 1999, |
| 6. |
Determination of the release of N-nitrosamines and substances which can be converted into N-nitrosamines from tranquillity and bottle augers made of elastomers or rubber, toys and balloons made of natural or synthetic rubber into a test solution |
Method of analysis set out in Annexes I and II to Commission Directive 93 /11/EEC of 15 March 1993 on the release of N-nitrosamines and N-nitrolizable substances from elastomer or rubber-based bottles and sedatives (OJ L 327, 31.12.1993, p. EC No 37), or another validated method which may be used to determine at least the following quantities:-0.01 mg of total free N-nitrosamines/kg (elastomer or rubber parts of the samples),-0.1 mg of all N-nitrosable substances/kg (elastomer or rubber parts of the material samples) |
| 7. |
Evidence of the use of banned azocolourants |
Analytical method referred to in Annex I No 43 of Council Directive 76 /769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances Substances and preparations (OJ EC No L 262 p. 201), as amended by Commission Directive 2004 /21/EC of 24 February 2004 (OJ L 262, 27.9.2004, p. EU No L 57 p. 4). |
| 8. |
Determination of the content of chromium (VI) |
Analytical method published in the Official Collection of Investigative Procedures in accordance with Section 64 (1) of the Food and Feed Act, under the outline number B 82.02-11, as of 2008-10. |
| |
-
1)
-
To be received by Beuth-Verlag GmbH, Berlin and Cologne.
-
2)
-
(dropped)
-
3)
-
(dropped)
Unofficial table of contents
Appendix 11 (to § 10a)
(Fundstelle des Originaltextes: BGBl. I 1998, 35-36;
with regard to of the individual amendments. Footnote)
-
1.
-
Definition of footwear products: footwear products are products with a sole which protect or cover the foot, and the components referred to in paragraph 2, provided that they are separated, and which are intended to be used by the consumer, or to the consumer within the meaning of Article 3 (4) of the Food and Feed Code, where the trader, insofar as it relates to the subject-matter of consumption within its premises, does not have the consumer or the consumer shall be equal to be given.
-
2.
-
Definition of the individual shoe components with the appropriate pictograms and/or written information:
Pictogram Written Evidence
1234
| a) |
Upper material External component of the shoe, which is connected to the outsole |
... |
Upper Material |
| B |
Lining and cover sole upper part lining and top sole, which make up the inside of the shoe |
... |
Lining and cover sole |
| C |
Outsole Lower part of the footwear, which is exposed to wear and is connected to the upper part |
... |
Outsole |
-
3.
-
Definition of the materials of footwear components with the appropriate pictograms and/or written information:
| |
|
Pictogram |
Written information |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
| a) |
Leather
The general term for tanned skins and skins, the original fibre structure of which is essentially preserved and which is incortiable by the tanning. The hair or the wool can be obtained or removed. Leather is also a column or parts of the skin, which have been separated before or after tanning. If, however, a mechanical or chemical dissolution is carried out in fibres, small pieces or powder, then a material which is brought into webs or other forms without or with binding agents is not leather. In the case of leather with a surface coating made of plastic or with a glued-on layer, the applied layer must not be more than 0.15 mm. If the term "full leather" is used in additional written information pursuant to Article 10a (1), it shall refer to hides which have their original side of the scar after removal of the epidermis without any part of the layer of scars being produced by grinding, Sandals or columns have been lost. |
... |
Leather |
Coated leather
The product in which the surface coating or the pasted layer does not constitute more than one third of the thickness of the leather, but is more than 0.15 mm |
... |
Coated leather |
| b) |
Natural and synthetic textiles
Textiles are all products which fall within the scope of the textile labelling law. |
... |
Textile |
| c) |
Other materials |
... |
Other materials |
Unofficial table of contents
Appendix 12 (omitted)
Unofficial table of contents
Annex 13 (to § 4 (3) and (4))
Preliminary list of additives
(Fundstelle: BGBl. I 2009, 3135-3137;
with regard to of the individual amendments. Footnote)
PM/REF-Nr.CAS-Nr.Labelling Restrictions
1234
| 31335 |
|
(dropped) |
|
| 31336 |
|
(dropped) |
|
| 31348 |
|
(dropped) |
|
| 33535 |
|
(dropped) |
|
| 38550 |
|
(dropped) |
|
| 40155 |
|
(dropped) |
|
| 40619 |
|
(dropped) |
|
| 40620 |
|
(dropped) |
|
| 40815 |
|
(dropped) |
|
| 53245 |
|
(dropped) |
|
| 62215 |
|
(dropped) |
|
| 66763 |
|
(dropped) |
|
| 68119 |
|
(dropped) |
|
| 72141 |
|
(dropped) |
|
| 76807 |
|
(dropped) |
|
| 77708 |
|
(dropped) |
|
| 80077 |
|
(dropped) |
|
| 80480 |
|
(dropped) |
|
| 80510 |
|
(dropped) |
|
| 86430 |
- |
20% (w/w) silver chloride, coated on 80% (w/w) titanium dioxide |
- |
| 86432 |
- |
Silver-containing glass (Silver Magne-
sium-calcium-phosphate-borate) |
Only for use in polyolefins. |
| 86432/20 |
- |
Silver-containing glass (Silver Magne-
sium-aluminium-phosphate-silicate), silver content less than 2% |
- |
| 86432/40 |
- |
Silver-containing glass (Silver Magne-
sium-aluminium-sodium-phosphate-silicate-borate), silver content less than 0.5% |
- |
| 86432/60 |
- |
Silver-containing glass (Silver Magne-
sodium-phosphate), silver-
content less than 3% |
- |
| 86434 |
- |
Silver-Sodium Hydrogen Zirconium Phosphate |
- |
| 86437 |
- |
Silver Zeolite A (silver-zinc-
Sodium ammonium aluminosilicate), silver content 2-5% |
For use only
(a) in polyolefins up to 40 ° C, contact time under 1 day,
(b) in polyalkyl terephthalates to
to 99 ° C, contact time less than 2 hours. |
| 86437/50 |
- |
Silver-zinc-Aluminium-Bor-
Phosphate glass, mixed
with 5-20% barium sulphate,
Silver content 0,35-0, 6% |
For use only
(a) in polyolefins up to 40 ° C, contact time under 1 day,
(b) in polyalkyl terephthalates to
to 99 ° C, contact time at
2 hours. |
| 86438 |
- |
Silver-zinc zeolite A (silver-zinc-sodium-aluminosilicate-calcium-
metaphosphate), silver content 1-1, 6% |
- |
| 86438/50 |
- |
Silver-zinc zeolite A (silver-zinc-sodium-magnesium-aluminosilicate-calcium phosphate), silver content 0.34-0.54% |
- |
| 91530 |
|
(dropped) |
|
| 91815 |
|
(dropped) |
|
| 92200 |
|
(dropped) |
|
| 92470 |
|
(dropped) |
|
| 93450 |
|
(dropped) |
|
| 93485 |
|
(dropped) |
|
| 94000 |
|
(dropped) |
|
| 94425 |
|
(dropped) |
|
| 94985 |
|
(dropped) |
|
