Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/beamthaftchebek/BJNR008520960.html
Notice of the liability of the Federal Republic of Germany for their officials and soldiers against the nationals of Switzerland BeamtHaftCHEBek Ausfertigung date: 18.11.1960 full quotation: "Notice of the liability of the Federal Republic of Germany for their officials and soldiers to the members of the Switzerland in the adjusted version published in the Federal Law Gazette Part III, outline number 2030-9-4," footnote (+++ text detection from validity: 1 1.1964 +++) - on the basis of section 7 of the Act on the liability of the Empire for his officials by May 22, 1910 (Reichsgesetzbl. S 798) is made known, that, by legislation of the Swiss Confederation, reciprocity is vouched for in so far as the breach of official duty has been committed after December 31, 1958, and not by a soldier.
The Federal Minister of Justice
Search Translated Laws of Germany