Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/ausbberaufhv_3/BJNR009300009.html
Third regulation on the legal of recognition of occupations AusbBerAufhV 3 copy date: 22.01.2009 full quotation: "third regulation on the legal of recognition of occupations of January 22, 2009 (BGBl. I p. 93)" footnote (+++ text detection from: 31.1.2009 +++) input formula on the basis of § 4 paragraph 1 in conjunction with § 104 of the vocational education Act of 23 March 2005 (BGBl. I p. 931), of which article 4 paragraph 1 article 232 number 1 of the Decree of 31 October 2006 (BGBl. I S. 2407) is has been modified , ordered the Federal Ministry of Economics and technology in agreement with the Federal Ministry of education and research: article 1 abolition of the recognition of the education profession ship room/ship found the recognition of the education profession ship room/ship Carpenter is repealed.
Article 2 persons who have been trained prior to entry into force of this regulation in the training referred to in paragraph 1 or are trained at the time of entry into force of this regulation is and continue this training after § 4 paragraph 4 of the vocational training Act, remain unaffected in their training status vested interests.
Article 3 entry into force this regulation enter into force on the day after the announcement.
Search Translated Laws of Germany