Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/ausbberaufhv_2001/BJNR258700001.html
Regulation on the legal of recognition of occupations AusbBerAufhV 2001 copy date: 01.10.2001 full quotation: "regulation on the legal of recognition of occupations from 1 October 2001 (BGBl. I p. 2587)" footnote (+++ text detection from: 13.10.2001 +++) input formula on the basis of § 25 para 1 of the vocational training Act of August 14, 1969 (BGBl. I p. 1112), most recently by article 35 of the Decree of 21 September 1997 (BGBl. I p. 2390) has been modified , in conjunction with article 56 of the Zuständigkeitsanpassungs Act of March 18, 1975 (BGBl. I p. 705) and the Organization Decree of 27 October 1998 (BGBl. I S. 3288) directed the Federal Ministry of Economics and technology in agreement with the Federal Ministry of education and research: § 1 suspension of recognition of education professions the recognition of the following occupations shall be repealed: 1. drills, 2. glove maker, 3. Hobler, 4. light pressure Retoucher , 5 font foundry, steel engraving 6, Präger, 7 heat places mate, 8 tooth warehouse.
Article 2 persons who have been trained or are trained at the time of entry into force of the regulation is and continue this training in accordance with section 25, paragraph 3, of the vocational training Act, before entry into force of the regulation in one of the occupations referred to in § 1 remain unaffected in their training status vested interests.
Article 3 entry into force this regulation enters into force on the day after the announcement.
Search Translated Laws of Germany