Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/ausbberaufhv_2/BJNR079600008.html
Second regulation on the legal of recognition of occupations AusbBerAufhV 2 copy date: 07.05.2008 full quotation: "second regulation on the legal of recognition of occupations of May 7, 2008 (BGBl. I p. 796)" footnote (+++ text detection from: 14.5.2008 +++) input formula on the basis of § 4 para 1 of the vocational education Act of 23 March 2005 (BGBl. I p. 931), by article 232 No. 1 of the Decree of 31 October 2006 (BGBl. I S. 2407) is has been modified , in connection with article 5 of the Act on vocational education and on the basis of § 25 para 1 of the handicrafts Regulation Act as amended by the notice of 24 September 1998 (BGBl. I p. 3074, 2006 I p. 2095), most recently by article 146 of the Decree of 31 October 2006 (BGBl. I S. 2407) has been modified, in conjunction with section 26 of the trade and crafts code, most recently by article 2 No. 4 of the Act of March 23, 2005 (BGBl. I S. 931) is has been modified , ordered the Federal Ministry of Economics and technology in agreement with the Federal Ministry of education and research: § 1 suspension of recognition of education professions the recognition of the following occupations shall be repealed: 1 umbrella, 2. Wagner.
Article 2 persons who have been trained or are trained at the time of entry into force of this regulation is, and continue this vocational training according to § 4 para 4 of the vocational training act or section 25 (4) of the trade and crafts code, prior to entry into force of this regulation in one of the occupations referred to in § 1 remain unaffected in their training status vested interests.
Article 3 entry into force this regulation enter into force on the day after the announcement.
Search Translated Laws of Germany