Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/analysev_1/BJNR000330974.html
Regulation on methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures (first analysis Regulation) AnalyseV 1 copy date: 20.12.1973 full quotation: "first analysis regulation of 20 December 1973 (BGBl. 1974 I S. 33), by article 1 of the Decree of 13 March 1980 (BGBl. I p. 317) has been changed" stand: amended by art. 1 V v. 13.3.1980 I 317 for details on the stand number you see in the menu see remarks footnote (+++ text detection from validity) : 21.3.1980 +++) input formula on the basis of § 13 No. 1 of the textile labelling act as amended by the notice of August 25, 1972 (Bundesgesetzbl. I S. 1545) is prescribed with the consent of the Bundesrat: § 1 (1) in the official examination of a raw material content specification (§ 1 para 1 of the textile labelling Act) are for determining the commodity composition of textile products in binary textile fibre mixtures 1 in annex I of the Council directive of 17 July 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures (Official Journal of the European Communities No. L 173 p. 1) laid down rules for the preparation of preliminary samples and the samples and 2.
they are in annex II to that directive to apply established methods for the quantitative analysis. Here comes no. 7 at the point of article 9 of the Council directive of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States for the designation of textile products in annex I (Official Journal of the European Communities L 185 S. 16) of section 8, paragraph 1 of the textile labelling Act; in annex II, general part, the Appendix 2 of the textile labelling act occurs in the eighth paragraph of the introduction at the point of annex II to that directive in point I. 6 in the place of article 12 (2 d) of the same directive, and of article 6, paragraph 1 No. 5 of the textile labelling Act.
(2) definitive are 1 No. 1 in paragraph 1 sentence 2 referred to annexes to the directive in their most recent version published in the official journal of the European communities This amending directives are from the first day of the fourth month to consider, following the publication.
Footnote 1 italic: now § 6 ABS. 1 Nr. 1 lit. b textile labelling Act 772-1 § 2 in binary textile fibre mixtures, for in annex II of the directive of 17 July 1972 no quantitative analytical methods prescribed or the prescribed in each case are not applicable, to apply a suitable method to the testing laboratory. The testing laboratory is the precision given in the chosen method in its report on the analysis.
§ 3 within the meaning of this regulation is a part sample suitable for analysis purposes from the Laboratoriumssammelproben, taken from a delivery of the goods to be examined, 2. a sample of part of the preliminary sample is needed to achieve an analysis result in each case 1 a preliminary sample.
Article 4 this Regulation shall apply according to § 14 of the third of transfer Act of January 4, 1952 (Bundesgesetzbl. I p. 1) in conjunction with § 16 of the textile labelling Act also in the Federal State of Berlin.
§ 5 this regulation enters into force on the day after its promulgation.
Concluding formula of the Federal Minister for economic
Search Translated Laws of Germany